Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.1991.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/92 Sb.

554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
o sjednání Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou republikou,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx změny, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
řídící xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní strany xxxxx objemy a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xx každý xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x objem zboží x poskytovaných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx se budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného roku.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příjmů xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxx dohodou.
Článek 3
Xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxx uskutečňovány xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. x Xxxxxxx banka Ukrajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x platby xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx a. x. x Xxxxxxx banky Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx (první pololetí, xxxxx roku) xxxxxxx xxxxx plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxx se xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx vyrovnáno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx sjednávány x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx podniků, sdružení x xxxxxxxxxx, xxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x touto dohodou, xxxx xxx reexportováno xx třetích xxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Článek 11
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Praze x Kyjevě setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
X. Slánský x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Minčenko x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 84/94 Sb. x účinností xx 17.3.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.