Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 ze xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik, xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx používaná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx této xxxxxxx x příjmů za xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx příslušných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx banka Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich národních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebudou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Běloruské republikové xxxxx Banky pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx vykázané xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 7
Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách. Xx xxxxxx kompetentních orgánů xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx dlouhodobých zejména xx xxxxxxx zboží x dlouhým výrobním xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx výroby, zakládání xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx i zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice xxxxxx xxxxxxxxxx obchodů.
Xxxxxx 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx zemí xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
V. Zalamaj x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx, pocházejícím z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude vztahovat xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) výhody, které xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 76/93 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
76/93 Xx., x sjednání xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností od 22.4.92
Právní xxxxxxx x. 576/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx od 8.2.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.