Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
vycházejíce x xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxx 1991 xx xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na běžné xxxxxxx ceny x xxxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Sortiment x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx seznamů bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb subjektům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžných světových xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx příslušných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Běloruská xxxxxxxxxxx banka Xxxxx xxx zahraniční xxxxxx XXXX nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx dohody.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx možnosti provádění xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a platby xx dodávky xxxxx x poskytování služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx SSSR.
Xxxxxx 6
Xxxxx plateb vykázané xx volně směnitelné xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx měnách. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky zboží x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodů.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx být reexportováno xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 6 měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Za vládu Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Zalamaj x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 76/93 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Informace
Xxxxxx předpis x. 576/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
76/93 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.