Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. prosince 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmů x xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smlouva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx poskytnutou:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx může zdaňovat xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx jsou definováni x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx občany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
Článek 2
Xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxxxxx státech: federální xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Revenue Xxxx (xxxxx xxxxx daně x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x spotřební xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadací (dále xxxxxxxx "daň Spojených xxxxx");
x) x Xxxxx republice: daně x příjmů xxxxxxxx xx základě zákona x xxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
2. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx nich. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňových xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Spojené xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx;
x) výraz "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portoriko, Xxxxxxxx ostrovy, Xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X zeměpisném xxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx" zahrnuje výsostné xxxx x xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx států;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxxx, svěřený xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu lodí xxxx letadlem, vyjma xxxxxxx, kdy taková xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(i) ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) v České xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx její xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx předmětem této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx xxxxx vedení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxx x příjmů xx xxxxxx x xxxxx státě nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) X xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx majetek, xx xxxxx výraz použije xxx x xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx plynoucí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pozůstalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxx v rukou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) Xxxxx republika xxxx považovat xxxxxx Xxxxxxxxx států nebo xxxxxxx xxxxxxxx legální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxx xxxxx") za rezidenta Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx přítomnost, xxxxx xxx nebo obvyklý xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx:
a) tento xxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxx takového xxxxx, xxxxxxx správního xxxxxx xxxx úřadů; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx založena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx poskytování xxxxx xxxx xxx církevní, xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdělávací xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxx příjem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx rezidentem v xxx xxxxx, xx xxxxxx má stálý xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem tohoto xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba fyzická xxxx společnost, je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx upraví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx osobu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx xxxx instalační xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx vrtací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxx přírodních zdrojů, xxxxx pouze xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ( x xxxxxxxx xxxx souvisejícího xxxxxxxx) xx území xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx 9 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Stálá xxxxxxxxxx nevznikne x xxxxxx xxxxxxx roce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx odstavce trvá xx xxxxx nebo xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 30 xxx x tomto xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx využívá xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) až x).
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx, x obvykle xxxxxxx xxxxx moc, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxx stálou provozovnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že xxx vykonává svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rezidentu jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx definuje xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx x příjmů x nemovitého majetku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx vypočítat xxx x xxxxxx příjmu x čistého xxxxxxx, xxxx kdyby byl xxxxxx xxxxxx přičítán xxxxx provozovně x xxxxx xxxxxx státě. X xxxxxxx daně Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx následující xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlasit s xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx svoji činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a nezávislý xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzkum x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
6. Nic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx určení xxxxx, které xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx stálé provozovny x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "zisky podniků" xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx či průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxxxx například xxxxx x výrobních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravních, xxxxxxxxxxxxx xxxx těžebních xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxx plynoucí xxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnance xxxx x nezávislém xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x provozování xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zisky plynoucí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik provozující xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto státě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx x účasti xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; nebo
x) xxxxx xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx podílejí na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
a xxxxxxxx x těchto případech xxxx oba podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx nezávislými, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxx stanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx za tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx neuplatní x xxxxxxx podvodu, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotkne xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a) odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx vyplácí United Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 se xxxxxxx x xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Real Estate Xxxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxx xx společnosti Xxxx Xxxxxx Investment Xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x akcií xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, v němž xx společnost, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesoucích xxxxx xxxxxx xx zisku, x tom xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx podléhají xxxxxxx xx čistém xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx podle článku 13 (Xxxxx xx xxxxxxx majetku), xx xxxxxx xxxx ze xxxxx uložených x xxxxxx příjmů x xxxxx druhém xxxxx x po xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx použít xxxxx, xxxxx xx taková xxx ukládá xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx společností, xxx není xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo x xxxxxx docílených v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxxxx xxxx v Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Investment Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher vztahujících xx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx prováděl v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx úroky xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeden i xxxxx xxxxxxx s xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je jejich xxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce, xxxxx je skutečným xxxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, částka daně xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, využívání nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxx licenční poplatky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka platů, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx licenční xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, placenými xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx umístěný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podíly na xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx majetkem umístěným xx xxxxxx smluvním xxxxx, x rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, svěřeném majetku xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx základny, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx využívaných x xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) podléhají xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx činnost xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx nele přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxx "nezávislé xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx učitelské, xxxxx x samostatné činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x přídavky xx xxxx), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) a 21 (Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) zdanění xxx x xxxxx státě, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijaté za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x druhém xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) příjemce xx xxxxxxx v druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhnou v xxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx posádky xxxx nebo letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pobírá xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úlevám xx zdanění x xxxxxx smluvním xxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx je:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx stát nebo xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní orgán xxxxxx státu;
x) xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx x xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x příjem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je získán xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druh xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx která je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, rezidentem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hlavní druh xxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodován xx xxxxx uznaných cenných xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx penzijního xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx) x který, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx ve smluvním xxxxx, x němž xx rezidentem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, členů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx plynoucím x této smlouvy; xxxx
f) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx než 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxx (xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, více xxx 50 % počtu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx společnosti) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), x) nebo e); x
(xx) xx xxxx než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), d) xxxx x).
2. Osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle ustanovení xxxxxxxx 1 mohou xxx nicméně poskytnuty xxxxxx xxxxxxxx z xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx příjmy xxxxx, xxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":
x) Xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx, Xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx burzu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1934;
x) českou xxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x. x.) a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx f) (ii) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx výnosy, xxxx xxx, xxx se xxxxxx zabývá průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, například xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník, xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Xxxxxxx povolání) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu byly xxxx xxxx jménem xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxxx, nepřesáhne xxxxxx tisíc xxxxxx Xxxxxxxxx států (20000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx za příslušný xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx částku xxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx umělec xxxx sportovec je xxxxxxxx xxxxxxx refundaci xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě, mohou xxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zjištěno, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, které mají x němu xxxxx, xx nepodílejí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prémií, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zisků.
3. Xxxxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sportovci budou xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osvobozeny xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx podstatným xxxxxxxx hrazena x xxxxxxxxx xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx, xxxxx, alimenty x xxxxxxxx na xxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
a) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto státě; x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x prvně zmíněném xxxxx.
2. Renty xxxxxxxx rezidentu jednoho xxxxxxxxx státu, jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx. Výraz "renta" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx termínech xx určený xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx poskytování xxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinné podpoře, x které jsou xxxxxxxxxx u příjemce xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Neodečitatelné alimenty x opakované xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x rozvodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpoře, vyplácené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx prokazované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), článku 15 (Závislá xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx případu uplatní x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplácené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx své návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx v tomto xxxxxx smluvním státě, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx osvobozena xx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech částek xxxxxxxxx x pododstavci x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) úhrady x xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vzdělávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) peněžní xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx x osobních xxxxxx vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5000 dolarů Xxxxxxxxx států (5000 XXX) nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx se xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx jako zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ním má xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) získání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx rezident xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxx na univerzitě xxxx xxxxx úředně xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxx příjmů z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 8000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (8000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx korunách.
3. Fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx začíná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx 1 rok, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxxxx tímto druhým xxxxxx ze xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (10000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 (x) (xxx), 2 (b) x 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x prvně xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněna x výhodám xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x první řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, jež xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vznikají xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nepoužije xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definovaný x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam umístěné, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxx příjmy xxx přičíst xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní rezident xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x movitým majetkem xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx takových xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx čas od xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx změnily xxxxxx obecné xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx států jako xxxxxxx xx xxx x příjmů Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. V Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx na základě xxxxxxxxx). Xxxxxx snížení xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx občanství).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx Spojených xxxxx x rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, se má xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx občanství x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx), xx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dvojímu zdanění, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx případě xxxxxx daň xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx fyzická osoba xxxxxx občanem Spojených xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx podléhají zdanění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty Xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
x) všechny xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x sdružení, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx úlevy, srážky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx.
4. Xxx x tomto článku xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 6 článku 10 (Dividendy).
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Xxxxxxxx podniky), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx odečitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Obdobně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx rezidenta odečitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx moci xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snažit, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časová xx xxxx procedurální xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací a xxxxx v xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx). Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx státu x budou xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vybíráním xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x daním, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxx xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikatelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace jedním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje požadavek, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uložena xxxxx xxxxxx státem. Na xxxxxxxx požádání příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci podle xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxx takové xxxxxxxx x dokumenty získány xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx vlastních daní.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx druhů, xxxxx xxxxxx smluvní xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic v xxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy, xxxxx xx xxxxxxxxx x každém xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X., xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx částky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvním xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx xx data, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém případě xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx částky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx prvním dni xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxx xxxx xx prvním xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxx 16. září 1993.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 32/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 370/99 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.