Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 16. xxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx americkými x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx x majetku.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 dnem 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a majetku
Česká xxxxxxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx není stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odečet, xxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnutou:
a) xxxxx xxxxxx jednoho xx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx může zdaňovat xxx xxxxxxxxx [tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx občany, xxxxxx bývalých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Současné xxxx, xx které se xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx na základě Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx z osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx sociálního zabezpečení) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx xxxxx");
x) v Xxxxx republice: xxxx x příjmů ukládané xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxx x nemovitostí (dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx nebo podobné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx nich. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Spojené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx;
x) výraz "Xxxxxxx státy" označuje Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx. V zeměpisném xxxxxx výraz "Xxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx a podloží xxxxxxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx, svěřený xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, společnost x všechna jiná xxxxxxxx osob;
d) xxxxx "společnost" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
f) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx letadlem, vyjma xxxxxxx, xxx taková xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi místy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Každý výraz, xxxxx není ve Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxx xx zdrojů v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného;
x) X případě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx platí osobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pozůstalosti xxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx buď x jeho xxxxx, xxxx v rukou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) Česká republika xxxx považovat xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx majícího legální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (držitel "xxxxxx xxxxx") za xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, pouze xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxx ve Spojených xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx:
x) tento xxxx, nižší správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takového xxxxx, xxxxxxx správního xxxxxx xxxx úřadů; x
x) penzijní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx církevní, xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x která xx rezidentem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxx jejího xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxx; jestliže xx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x hospodářské vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle zdržuje;
x) jestliže se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx státě, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx-xx založena podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) xxxxx vedení;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx plynu, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx loď využívanou xxx průzkum či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx trvají-li xxxx než dvanáct xxxxxx; x
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytované xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ( u xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx než 9 xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období.
Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňovém xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavcích x) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx období nepřesahující x xxxxx 30 xxx x tomto xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) xx e).
5. Bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx osoba (xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6) xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xxxx se xxx xx xx, xx xxxxx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, x xxxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxx xxxxxxxxx, neučinily xx xxxx stálé xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx tam xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoli xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze zemědělství x lesnictví) umístěného xx druhém smluvním xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxx x právem xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx a mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, čluny a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého majetku.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x čistého základu, xxxx kdyby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států bude xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxx xxx, v xxxx xxxx volba xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nezávislý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výloh xx výzkum a xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x všeobecných x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx z xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Zisky z xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx činností xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
6. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x dispozici, xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z výrobních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezávislém xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
2. Výraz "xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx letadel xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) užívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x účasti xx poolu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx x následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx stát vhodně xxxxxx daně uložené x těchto xxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 % xxxxx částky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx vlastní nejméně 10 % xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 se xxxxxxxxx x případě dividend, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust. Xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Company. V xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % účasti xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxx xx uplatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z akcií xxxx xxxxxx práv, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem. Xxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x tom xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, v xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxx lze přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Tato xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxx podléhají zdanění xx čistém xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx článku 13 (Xxxxx xx xxxxxxx majetku), po xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxx průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxx daň se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx tento druhý xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxxxx xxxx v Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxx xx xxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx příjem xxxxxx, xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxx peněz.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx prováděl v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx xxxxxxxx, pak xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) odstavce 3, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, částka xxxx xxxxx stanovená nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití nebo xx právo na xxxxx:
a) autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx prodej.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vykonával x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.
5. Jestliže částka xxxxxxxxxx poplatků, které xx vztahují k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, přesahuje x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X xxxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xx xx xxxx xxxx rezidentem v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.
x) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx x licenčními xxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv majetku xxxx xxxxx popsaného x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx jako s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto státě.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx umístěný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nejméně x 50 % xxxxxxxxx majetkem umístěným xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx pouze podle xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx činnost xxxx xxxx xxxxxx vykonávána xx druhém xxxxxxxx xxxxx a:
x) xxxxxx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xx nezdržuje xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x důvodu zaměstnání, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx děti), 20 (Xxxxxxx funkce) x 21 (Studenti, stážisté, xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx) zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v druhém xxxxx xx xxxxx xxxx více období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x druhém státě; x
x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxx xxxx řádné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx jen x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx jako xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx taková xxxxx je:
a) xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x bankovnictví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavem) x příjem plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je získán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx;
x) společnost, xxxxx xxxxxx druh xxxxx xx x podstatném xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx burze xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x který, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, je obecně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx rezidentem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx polovina xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobě (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx než 50 % xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx plynoucím x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), x), x) xxxx e); x
(xx) xx xxxx než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxx pododstavců x), x), d) nebo x).
2. Xxxxx, xxxxx není oprávněná x výhodám této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx zdroj, xxx xxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů":
x) Systém XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx National Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků xxxxxxx xxxxxx, Inc.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Securities xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx) jako burzu xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx z xxxx 1934;
b) xxxxxx xxxxx (Burza xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x. x.) a jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státními xxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) (ii) xxxxxxxx 1, výraz "xxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx, nebo xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, hrubé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které lze xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx výrobě x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x těchto příjmů.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu byly xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činností, nepřesáhne xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států (20000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx částku xxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx obdržet refundaci xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě, mohou xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx nepodílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prémií, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxxx x xxxx xx vykonávána xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
a) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Renty xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odděleném vyživování xxxx povinné xxxxxxx, x které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opakované xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx podpoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx služby prokazované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), článku 15 (Závislá povolání) xxxx článku 18 (Umělci xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx uplatní x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věta xx xxxxxx vyplácené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. a) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xx prvořadým xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(iii) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx peněžních xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx, dobročinných, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce, xxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; a
(xxx) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (5000 XXX) xxxx její xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém smluvním xxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx, za prvořadým xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxx, než xx xxxxxxx rezident xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě,
bude xxxxxxxxxx od zdanění xxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx 12 po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služeb v xxxxxxxx částce nepřesahující 8000 dolarů Xxxxxxxxx xxxxx (8000 USD) xxxx xxxxxx ekvivalentu x českých xxxxxxxx.
3. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx období nepřesahující 1 xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhým xxxxxx xx svých xxxxxx x osobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (10000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 (x) (xxx), 2 (b) x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx od zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x odměn za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhod jednoho x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněna x výhodám xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx vznikají kdekoli, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definovaný v xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam umístěné, x xxxx příjmy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx majetkem vztahujícím xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní rezident xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx provozuje x mezinárodní dopravě, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx takových lodí x letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X souladu x ustanoveními a x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx mohou xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxx), Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx daň x příjmů Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanem xxxx jeho jménem.
2. X Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Česká republika xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně ukládají, xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx). Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny ve Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, se xx xx to, že xxxxxx, xxxxx může xxx zdaněn ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva vztahuje), xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx daň placená Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx daň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanem Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x ním spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxx podléhají xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx úlevy, srážky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx, xxx xx xxxxxxx v odstavci 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).
5. Vyjma případů, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Sdružené xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) nebo odstavce 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Obdobně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidenta xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje) xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu x charakteru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže se xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ke zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snažit, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, vyřešit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx shodě x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné pro xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou předmětem xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxx smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx, vybíráním xxxx xxxxxxxxxxx, vymáháním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx daní, nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x daním, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx zveřejnit xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavek, xxxxxxx způsobem x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněného státu xxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státem. Na xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výpovědí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů (xxxxxx xxxxxxxx knih, xxxxxxx, prohlášení, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxx výpovědi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 (Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx smlouva pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx daně xxxxx druhů, které xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, X. C., xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo po xxxxxx xxx xxxxx xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předána xxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na částky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne nebo xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx prvním xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. xxxx 1993.
Za Xxxxxx republiku:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 32/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1993.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.