Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1995 do 03.04.2001.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx státních hranicích x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 dnem 30. xxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika, vedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx x urychlí x xxxxx xxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx dohodou:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněných v xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxx, v xxxxx xxxx celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "kontrolní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení a
x) trasy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 3
Xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem kontroly xxxxx okamžikem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a služební xxxxx. Xxxxx mohou xxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxx úředním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Služební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajištěny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxx být x tohoto území xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx odbavovací stanoviště xxxxx zřízena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxx i druhy xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích projednávány.
(2) Koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sladění hraničních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 21. xxxxx 1982, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Kontrolní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravě, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx jim bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx pohraničního odbavovacího xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx pozbude xxxx smlouva xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx smlouva xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, dohodnutým xxxxxxxxx stranami.
Xxxx v Praze xxx 30. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. x. r.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Tóth XXx. x. x.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.3.1993.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
298/95 Sb., x xxxxx Smlouvy xxxx XX x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x účinností xx 25.7.95
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 40/94 Xx.
Právní xxxxxxx x. 122/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.