Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů.

Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx živočichové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx musí být xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx lidská generace xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dědictví xxxx zachováno, x xxxxx se xxx xxxxxxx, xx se xx děje s xxxxxxx,

xxxxxx si stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx mysli xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx hranice xxxx xx hranice právního xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx jsou a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx uvnitř xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Konferencí Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxxx, 1972), které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx vědomí 27. xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx celou populaci xxxx xxxxxxxxxx geograficky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nebo xxxxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx platí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx souhrn vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx", když:

1. xxxxx x populační dynamice xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx druh xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx stěhovavého druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxxx druhu, x

4. xxxxxxxxx a početnost xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx historickému xxxxxxx x úrovni v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v nebezpečí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx suchozemské xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obývá, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx době xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Stanoviště" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x areálu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxx xxx onen xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx [x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se x xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stát, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, lovení, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovouto xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x zachování xxxxxxx či více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" označuje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx jednání, uzavírání x uskutečňování mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx kompetenci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx závazky, které xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx těchto organizací xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx hlas". Xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx "strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx zásady

1. Xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxx xxx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx a xxxxxx stanovišť.

2. Strany xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění toho, xxx xx některý xxxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxxx x Příloze I; a

c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuté xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx.

2. Stěhovavý xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx v Příloze I xx předpokladu, xx spolehlivé důkazy, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxxx xxxx.

3. Stěhovavý druh xxxx xxx vyškrtnut x Přílohy I, když Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx:

x) spolehlivé důkazy, xxxxxxxx v xx x nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, xx xxxxx druh xxx není ohrožen x xx

x) xxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx areálovými státy xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, obnovit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěhování (xxxx) xxxxx; x

x) x možném a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx ohrožovat xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného xx xxxxxxx x Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx o xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postiženého xxxxx;

x) lovení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx druh tradičně xxxxxxx x uhájení xxxxx xxxxxxxx; nebo

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x omezeny xx xx xxxx a xxxxx. Takový xxx xxxx onomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, uvedeného xx xxxxxxx x Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx II

1. Příloha II povede seznam xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx záchovným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěla xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xx dosáhlo xxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jak xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice jurisdikce xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každé "xxxxxx", která xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx příznivého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příznivém záchovném xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx. Každá "xxxxxx" má xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle.

2. Xxxxx "dohoda" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, o který xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, aby x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto druhu, xx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx je xx xxxxx, měla xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx o xxxx než x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "dohoda" by xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál x xxxxx xxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pověřený realizací "xxxxxx";

x) ustavit, xxxxx xx xx nutné, xxxxxx aparát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx zakázat, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx řádu Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxx stěhovavému xxxxx xxxx povoleno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ustanovit, xx x "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Tam, kde xx to xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxx, a xxxxxxxxx těch činitelů, xxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxxxx druhu, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a, kde xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu, x xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx porušováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zaváděním xxxx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložených xxxxxxxx ke xxxxx xxxx;

x) xxx, xxx xx xx jeví xxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx příhodných stanovišť;

h) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypouštění látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření xxx xxxxxx nouze, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x případech, xxx xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx; a

n) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x Příloze I x x Příloze II, bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxx stěhovavých xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I a v Příloze II, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x lodích, xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tam, kde xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhům.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, než xx xxx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Poté bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxx Konference xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx každém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx příští xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx stupnici x x xxxxxx úpravách, xxxxx schvalována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přezkoumávat xxxxxx, dosažený v xxxxxxx stěhovavých xxxxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožní, aby Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povinnostem;

d) xxxxxxxx x projednat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx stálý xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxx";

x) xxxxxxxxxxx stranám, jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx "dohod";

f) x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;

x) navrhovat stranám xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném opatření, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

6. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Každé zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jednací xxx xxx xx xxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojené xxxxxx, xxxxxx specializované xxxxxxxx, Mezinárodní komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx" x sbor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaný x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxx uvedených xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx stran, xxxx připuštěn, ledaže xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, buď xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sbory; x

x) národní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx obdržely xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, nemohou xxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

Vědecká rada

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx člena xxxx Xxxxxxx xxxx. Nad xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvolené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Počet xxxxxx xxxxxxxxx, kritéria xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx budou takové, xxx je xxxx Xxxxxxxxxx stran.

3. Vědecká xxxx se xxxx xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení Xxxxxxxxxx stran.

5. Konference xxxxx určí xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx porady Xxxxxxxxxx xxxxx, Sekretariátu, x, xx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo "xxxxxx", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záchovného statusu xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx zprávy Konferenci xxxxx o takovém xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) podávat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx Přílohy I xxxx Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spolu x xxxxxxxxxx areálu xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx specifickým xxxxxxxxx xxx ochranu x obhospodařování, xxxxx xx měla xxx xxxxxx do "dohod" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Konferenci xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx aspektům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx stěhovavých xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxx Xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. V míře x způsobem, xxxxx xxxx za vhodné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentury x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxxxxx funkce Sekretariátu, xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto funkce:

a) xxxxxxxxx zasedání a xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Xxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací;

d) xxxxxxxxxxx Konferenci stran xx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) připravovat xxx Xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) udržovat x aktuálním xxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhů obsažených x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "dohodách";

i) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran v xxxxxxx s xxxxxxx x), x), g) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxx cílech; a

k) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádném nebo xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxxxxxxx novelizace a xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx 150 xxx před xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávána, x xxxx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Novelizace bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a hlasují.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument x přijetí x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I a II xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádném zasedání Xxxxxxxxxx stran.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxx sdělen Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Novela bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla přijata, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které vznesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 xxx, o xxxx xxxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhrady x xxxxxxxxxx. Výhrada x xxxxxxxxxx xxxx xxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx výhrada xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mořích Konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx, týkajících se xxxxxx o xxxx x povahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na seznamech x Příloze I x Příloze II, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx druhů, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx arbitrážním výrokem xxxxxx.

Článek XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxx vznést xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx buď xx Přílohy I, xxxx xx Přílohy II xxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxx úmluva xxxx vyložena x Xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Článek XVI

Ratifikace, přijetí, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitářem.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dokumenty o xxxxxxxxxxx budou ukládány x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx a španělském, xxxxxxx každá xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x depozitáře. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx verzí všem xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přístupu x xx.

2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Depozitář bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx novelizacích, specifických xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx registrace a xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh I x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1994.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

39/2017 Sb. m. x., x xxxxxxx XX změn xxxxxx X a II Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X a XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.