Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě xxxx uložena x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. února 1994.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nesčetnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx musí xxx xxx dobro xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x rukou xxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxxx x má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxx, xx xx xx děje x xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx mysli xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxx se stěhují xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx jsou x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvnitř xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pohybují xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se stěhovavými xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce x xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svého životního xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), které xxxx x uspokojením xxxxx xx xxxxxx 27. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, jak xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx

1. Xxx potřebu xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx xxxxx populaci xxxx kteroukoli geograficky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhy x xxxxx xx projevit xx jejich dlouhodobém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxx považovat za "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx druh udržuje xx xxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx udržení populace xxxxxxxxxxx xxxxx, x

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx historickému xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů x x rozsahu, který xx x souladu x xxxxxxxx hospodařením x xxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx stěhovavý xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx části.

f) "Xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx obývá, x nichž se xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestě.

g) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vhodné životní xxxxxxxx xxx onen xxxx.

x) "Areálový xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx stěhovavému druhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x xxxxx okolností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx areálu stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxx lodi xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.

i) "Xxxxx" se xxxx xxxx, lovení, rybolov, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx jednání, xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xx něž xx xxxxxxxx xxxx úmluva x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx kompetenci, xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, svým jménem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Tam, xxx xxxx úmluva xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx", bude xx znamenat "xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x důležitost dohody xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxx podniknou xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx záchovný xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx samy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť.

2. Strany xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx měly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx I

1. Příloha I xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx v Příloze I xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, xx xxx x ohrožený xxxx.

3. Stěhovavý xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, když Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx dosažitelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxx xxxx xxxxxxx x že

b) xxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx vyškrtnut xx seznamu v Příloze I.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I se xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxx, xxx xx xx proveditelné a xxxxxx, obnovit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důležitá xxx to, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovat, xxxxx xxxx, co je xxxxxx, nepříznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxx xxxx zabraňují stěhování (xxxx) xxxxx; a

c) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxx, které ohrožují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxx nebo kontroly x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I , zakáží xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx:

x) xxx o lov x xxxxxxxx účelům;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přežití xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) lovení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx výjimky jsou xx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx doby x xxxxx. Xxxxxx lov xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I, aby xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

Článek XX

Xxxxxxxxx druhy, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx XX

1. Příloha II povede seznam xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx takový xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

2. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jak xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx status.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřít dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Sekretariátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxx V

Směrnice xxx xxxxxxxxx "dohod"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "dohody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zachování x xxxxxxxxx záchovném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx pojednávat x těch aspektech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx tohoto cíle.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xx umožňovat, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx o xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx druhu.

4. Xxxxx "dohoda" xx xxxx:

x) xxxxxx označit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje;

b) xxxxxx areál a xxxxx xxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, xxxxxxxx realizací "xxxxxx";

x) ustavit, pokud xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx napomáhal při xxxxxxxxxxxxx záměrů "xxxxxx", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zprávy xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx Cetacea (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve vztahu x xxxxxx stěhovavému xxxxx xxxx povoleno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ustanovit, xx x "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Tam, kde xx to vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, má xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx na to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxx status xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, kde xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zaváděním nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx stěhovavému druhu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxx;

x) xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příhodná pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci;

i) xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách, ke xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx nezákonného xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx a cíli "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhů, uvedených x Příloze I a x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovat xx základě xxxxxxxxx, xxxxx od xxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I x v Příloze II, xx považují xx areálové státy, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x lodích, xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx to možné, xxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem k xxxx druhům.

Článek VII

Konference xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx později, než xx xxx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Poté bude Xxxxxxxxxxx svolávat řádná xxxxxxxx Konference xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli x to xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx.

4. Konference stran xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx každém ze xxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx každém xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a může xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přezkoumávat xxxxxx, dosažený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxx rada a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) přijmout x projednat jakoukoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxx";

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx základě "dohod";

f) x xxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx areálovými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx přijato x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx x xxxxx konání příštího xxxxxxxx.

7. Xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jednací xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, a vzhledem xx xxxxx "xxxxxx" x sbor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx technicky xxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx kategoriích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nejméně jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx proti tomu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x národní vládní xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx nevládní xxxxxxxx xx sbory, xxxxx xxx tento xxxx obdržely schválení xx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx těmto pozorovatelům xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx účasti, nemohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Nad xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvolené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx výběr x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx takové, xxx xx určí Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyžadovat Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, a, xx xxxxxxxxx Konference xxxxx, každému xxxxx, xxxxxxxxxx podle této xxxxxx nebo "xxxxxx", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx Přílohy I nebo Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obhospodařování, xxxxx xx měla xxx xxxxxx xx "xxxxx" x stěhovavých xxxxxxx; x

x) doporučovat Konferenci xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x vědeckým xxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxx Sekretariát.

2. Xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx Sekretariát zajištěn xxxxxxxxx Programu Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx x způsobem, který xxxx za xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto funkce:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Vědeckou radu;

b) xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxx mezi stranami, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x realizaci této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) připravovat pro Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x o realizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x aktuálním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxx "dohod", a, xxxxx x xx xxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takových "dohodách";

i) xxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x), x), g) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) poskytovat široké xxxxxxxxxx informace x xxxx úmluvě x xxxxxx cílech; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Novelizace Úmluvy

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zasedání Konference xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx 150 dní xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát všem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do toho xxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, kdy xxx třetiny stran xxxxxxx dokument x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx každou stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijetí u xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Novelizace xxxxxx

1. Přílohy I x II xxxxx xxx novelizovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx každá strana.

3. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckém xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx před xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 60 xxx před xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, které jsou xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx příloh vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla přijata, x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx vznesou xxxxxxx podle odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 xxx, o xxxx ustanovuje odstavec 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxx, vznést xxxxxxx x novelizaci. Xxxxxxx x novelizaci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Xxx x xxxx úmluvě xx nedotýká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mořích Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x moři, xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mínění kteréhokoli xxxxx, týkajících xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, úmluvy xx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x žádném způsobu xxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx stěhovavých xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx druhů, xxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x otázce interpretace xx aplikace xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Stálého xxxxx x Haagu, x xxxxxx, xxxxx xxxxx spor xxxxxxxx, xxxxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Výhrady

1. Vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Specifické xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu vznést xxxxxxxxxxx výhradu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, nebo xx Přílohy II xxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x předmětu xxxx výhrady až xx xxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx zaslal xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx.

Článek XV

Podpis

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x podpisu xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XVI

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyslovení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx souhlasu xxxxx uloženy x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitářem.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x ratifikaci, přijetí xx souhlasu x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, kdy xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek XIX

Vypovězení

Každá strana xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po 12 měsících poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx verzí xxxx xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx podepsaly Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o přístupu x xx.

2. Po xxxxxxxxxx x vládami, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském x xxxxxxx.

3. Depozitář xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx přistoupily, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, x xxxxxx novelizacích, specifických xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x vypovězení.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx registrace a xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bonnu, xxx 23. června 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh X x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxxx I

Výklad

1. Xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx:

x) názvem druhu xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx stěhovavé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx taxonu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, taxon xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídá taxonům xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Hvězdička (*) xxxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx obsahuje, xx xxxxxxx x příloze II.

Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx širokonosý (xxxxxxxx xxxx Hondurasem x Panamou)
	Trichechus xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx senegalský
PRIMATES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Hominidi	Gorilla xxxxxxxx1	Xxxxxx horská
	Gorilla xxxxxxx	Xxxxxx
	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - LETOUNI
Molossidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx guánová
CARNIVORA - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x Botswaně, Xxxxxxx x Xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxx2	Xxxxxxx sněžný
Ursidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Tuleňovití	Monachus xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx*	Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx pobřežní
	Lontra xxxxxxxx4	Xxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx5	Xxxx núbijský
	Equus xxxxx xxxxxxxxxxx6	Xxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxx grevyi	Zebra Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx bisulcus	Huemul xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx elaphus xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx v Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx rufifrons	Gazela xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx cuvieri	Gazela xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx dorcas (xxx xxxxxxxxxxxxx africká populace)
	Gazella xxxxxxxxxx	Xxxxxx písková
	Nanger xxxx10	Xxxxxx xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxx
	Xxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxx dammah *	Přímožec xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Pacifik)
	Eubalaena xxxxxxxxx10	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx physalus *	Plejtvák xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx obrovský
	Megaptera xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Delfínovití	Delphinus xxxxxxx *	Delfín xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx truncatus xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx tuponosá
	Sousa xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Delfínovcovití	Platanista xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Vorvaňovcovití	Ziphius xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx (jen xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx rudokrká
	Anser xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx erythropus *	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx stelleri *	Xxxxx Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Husice xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx angustirostris *	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx12*	Xxxxx sibiřská
PHOENICOPTERIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx13*	Xxxxxxxx andský
	Phoenicoparrus xxxxxx14*	Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Chřástalovití	Sarothrura xxxxxx *	Xxxxxxxx Ayresův
Gruidae - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx15*	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx mandžuský
	Grus xxxxxxx *	Xxxxx kápový
	Grus xxxxxxxxxxx *	Jeřáb xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx*	Xxxx obojkový (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx amsterdamský
	Phoebastria xxxxxxxx17	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Pterodroma xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx sandwichensis18	Buřňák xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx bermudský
	Ardenna xxxxxxxxx19	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx mauretanicus	Buřňák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx peruánský
CICONIIFORMES - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx východní
PELECANIFORMES - XXXXXXX X PELIKÁNI
Threskiornithidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx eremita *	Ibis xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx japonský
	Ardeola xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Pelikán xxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - VESLONOZÍ
Fregatidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx Andrewsova
CHARADRIIFORMES - DLOUHOKŘÍDLÍ
Charadriidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx20*	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx tenuirostris *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx canutus xxxx *	Xxxxxx rezavý xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx21 *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Vodouš xxxxxxxx
Xxxxxxx - Rackovití	Saundersilarus xxxxxxxxx23	Xxxxx xxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx audouinii *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx atlanticus	Racek xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx24	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx bernsteini25	Rybák xxxxxx
Xxxxxxx - Alkovití	Synthliboramphus xxxxxxxxxx	Xxxxxx japonský
ACCIPITRIFORMES - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx calvus *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxx kapucín
	Gyps bengalensis *	Xxx bengálský
	Gyps africanus *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx tenuirostris *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx coprotheres *	Xxx xxxxxx
	Xxxx rueppelli *	Xxx krahujový
	Torgos xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx clanga26*	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx východní
CORACIIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - SOKOLI
Falconidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx *	Poštolka xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx *	Poštolka xxxxxxxx
	Xxxxx cherrug *	Xxxxx xxxxx (kromě mongolské xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Papouškovití	Brotogeris pyrrhoptera28	Papoušek xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx risora *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx paludicola *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Vlaštovkovití	Hirundo xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Turdidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx guttata29*	Drozd xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx obojkový
Icteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx šedohřbetý
	Setophaga xxxxxxx32	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Tangarovití	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - ŽELVY
Cheloniidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx imbricata *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx kempii *	Xxxxxx menší
	Lepidochelys xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Pelomedúzovití	Podocnemis xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx horní Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx gangeticus	Gaviál xxxxxxx
Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Rhincodon xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Obrounovití	Cetorhinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx křídlatý
RHINOPRISTIFORMES
Rhinobatidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Piloun xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx alfredi *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Manta xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx thurstoni *	Xxxxx Thurstonova
	Mobula xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx Kuhlova
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx mexická
Actinopterygii - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Jeseteři	Acipenser xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx XX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx stěhovavé xxxxx zahrnuté do xxxxxxx taxonu xxxx xxxx vyznačené xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx druh, xxxxxx xx tím, xx xxxxxxx stěhované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxxxx XXXXX¹.

2. Xxxxxxx "xxx." uvedená xx xxxxxx čeledi xxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx nebo xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx taxonům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx taxonomický xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Hvězdička (*) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx druh, xxxx xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx africký
	Loxodonta xxxxxxxx37	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx dugon	Dugong
Trichechidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx inunguis	Kapustňák xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Kapustňák xxxxxxxxxx (populace mezi Xxxxxxxxxx x Panamou)
	Trichechus xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxx troglodytes *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Kaloňovití	Eidolon helvum	Kaloň xxxxx (jen xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. xxx. (xxx xxxxxxxx populace)
Molossidae - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx38	Xxxxxxxx madagaskarská
	Otomops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx39	Xxxxxxxx siamská
	Tadarida xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.	V. xxx. (xxx evropské xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx borealis	Netopýr rudohnědý
	Lasiurus xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx majori40	Létavec xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (jen xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx (jen xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx leo	Lev
	Panthera xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Psovití	Lycaon xxxxxx	Xxx xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx lední
Otariidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx australis	Lachtan xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx grypus	Tuleň kuželozubý (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Tuleň xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxx xxxxxxx *	Tuleň xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx hemionus41	Osel xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Jelenovití	Cervus xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx bucharský (xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Žirafovití	Giraffa camelopardalis	Žirafa
Bovidae - Turovití	Gazella erlangeri43	Gazella xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx obecná (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxx borealis44	Sajga
	Saiga xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx lervia	Paovce xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx dammah *	Přímožec xxxxxxxxx
	Xxxxx xxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx bělouchá
CETACEA - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx Brydeův
	Balaenoptera xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx45	Xxxxxxxx Omurův
	Balaenoptera physalus *	Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx marginata	Velrybka xxxx
Xxxxxxxxxxx - Delfínovití	Sousa chinensis	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxx teuszii *	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx brazilský
	Sotalia xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx bělonosá (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pouze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx obscurus	Plískavice xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx aduncus	Delfín (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx *	Delfín xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx attenuata	Delfín mexický (xxxxxxxx východního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx dlouholebý (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, populace jihovýchodní Xxxx)
	Xxxxxxxx coeruleoalba	Delfín pruhovaný (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx Grayův (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx47	Xxxxxx tupoploutvá
	Cephalorhynchus xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx chilská
	Cephalorhynchus heavisidii	Plískavice xxxxxx
	Xxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx černý (pouze xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx phocoena	Sviňucha xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx Severního Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx Afriky)
	Phocoena xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx dioptrica	Sviňucha xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx asiaeorientalis49	Sviňucha
	Phocoenoides xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Delfínovcovití	Platanista xxxxxxxxx xxxxxxxxx50 *	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx amazonský
Pontoporiidae	Pontoporia blainvillei *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx anarnak
Aves - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Bažantovití	Coturnix xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx polní xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. spp.51 *
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Potápkovití	Podiceps xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx rudokrká
	Podiceps auritus	Potápka xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xx. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - KRÁTKOKŘÍDLÍ
Rallidae - Chřástalovití	Sarothrura boehmi	Chřástal Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Chřástal Xxxxxxx
	Xxxx crex	Chřástal xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx v západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxxxx parva52	Chřástal xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx53	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx54	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxx atra xxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx55 *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx xxx.
	Xxxxxxxxx carunculatus55*	Jeřáb xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx spp.55	Jeřáb xxx.
	Xxxx xxx. *
OTIDIFORMES - Xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Potáplicovití	Gavia xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx57	Xxxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx58	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (populace západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx brýlový
PROCELLARIIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Sanfordův
	Diomedea xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx dabbenena60	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx světlehřbetý
	Phoebastria xxxxxxxx61	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx62	Xxxxxxxx černonohý
	Phoebastria xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx chlororhynchos64	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx65	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx šedohlavý
	Thalassarche xxxxxxxxxxx67	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx69	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx70	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx71	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx eremita71	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Macronectes halli	Buřňák Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx conspicillata72	Buřňák xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx novozélandský
	Procellaria parkinsoni	Buřňák Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx	Xxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxx xxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Ibisovití	Platalea xxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx74	Xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x jihozápadní Xxxx (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Volavkovití	Botaurus xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx velký (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (západní xxxxxxxxxxxx populace)
	Ixobrychus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx hnědobřichá
	Ardea xxxxxxxx purpurea	Volavka červená (xxxxxxxx hnízdící x xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxx xxxx xxxx75	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Pelikán kadeřavý
	Pelecanus xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx bílý (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - VESLONOZÍ
Phalacrocoracidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán malý
	Phalacrocorax xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx úhorní
Haematopodidae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.78*
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx stepní
	Glareola xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx worcesteri	Nody xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx genei	Racek xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx populace)
	Larus melanocephalus	Racek xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx arabský
	Larus xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx bělooký
	Larus xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx80	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx81	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx82	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx nilotica xxxxxxxx83	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx západní Xxxxxxx x Afriky)
	Hydroprogne xxxxxx84	Xxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxx hirundo	Rybák xxxxxx xxxxxxxxxxx (populace hnízdící x xxxxxxx palearktické xxxxxxx)
	Xxxxxx repressa	Rybák bělolící
	Sterna xxxxxxxxxx	Xxxxx dlouhoocasý (atlantská xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx85	Xxxxx oranžovozobý (xxxxxxx a jihozápadní xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx xxxxxxx africký
	Thalasseus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx87	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx88	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx x jihozápadní Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - KONDOŘI
Cathartidae - Kondorovití	C. spp.
ACCIPITRIFORMES - XXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx haliaetus	Orlovec říční
Accipitridae - Xxxxxxxxxxxx	X. spp. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Mandelík hajní
FALCONIFORMES - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp.*
PSITTACIFORMES - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Papouškovití	Amazona xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx bažinný
	Alectrurus xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Meliphagidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Střízlíkovcovití	A. spp.89
Orthonychidae - Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Pomatostomidae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Mohouidae	M. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Oriolidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Falcunculidae	F. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Vireonidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Artamidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Pávíkovití	R. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Panuridae - Sýkořicovití	P. spp.89
Macrosphenidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Acrocephalidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Pnoepygidae	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Bernieridae	B. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Budníčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Zosteropidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Emberizidae - Strnadovití	Emberiza xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Vlhovcovití	Xanthopsar xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Lesňáčkovití	Cardellina xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx tmavohrdlý
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - ŽELVY
Cheloniidae - Karetovití	C. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - KROKODÝLI
Crocodylidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx porosus	Krokodýl xxxxxx
Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Veležralokovití	Rhincodon xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Žralok lidožravý
	Isurus xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx obscurus	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx (populace xxxxxxx hemisféry)
SQUATINIFORMES - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx aquatina *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx rhinobatos *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Kytarovcovití	Rhynchobatus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Piloun xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx obecný
MYLIOBATIFORMES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx birostris *	Manta xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx tarapacana *	Xxxxx chilská
	Mobula eregoodootenkee *	Xxxxx kambodžská
	Mobula xxxxxx *	Xxxxx Kuhlova
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx mexická
Actinopterygii - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxx	Xxxx xxxxx
	Xxxx xxxxxxxx	Xxxx malá
	Acipenser xxxxxx baicalensis	Jeseter xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx medirostris	Jeseter xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx mikadoi	Jeseter severní
	Acipenser xxxxxxxx	Xxxxxxx jadranský
	Acipenser xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx persicus	Jeseter xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Jeseter xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Kaufmannův
	Pseudoscaphirhynchus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx gladius	Veslonos xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

2 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxx

3 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx xxxxxx

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Lutra xxxxxxxx

5 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx (xx volně xxxxxx xxxxxxxx)

6 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx przewalskii

7 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx elaphus bactrianus

8 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx

9 Xxxxx xxxxxxx x Balaena xxxxxxxxx xxxxxxxxx

10 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx australis

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

12 Xxxxx uveden xxxx Xxxx xxxxxxx

13 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx andinus

14 Xxxxx xxxxxx xxxx Phoenicopterus xxxxxx

15 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx

16 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx

17 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

18 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x.x.)

19 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

20 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx

21 Xxxxx xxxxxx jako Eurynorhynchus xxxxxxx

22 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

23 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

24 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

25 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna xxxxxxxxxx

26 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx clanga

27 Xxxxx xxxxxxx x Aquila xxxxxxx (x.x.)

28 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

29 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

30 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxx

31 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

32 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

33 Xxxxxx Sporophila zelichi

34 Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

35 Xxxxxx Xxxxxx diabolus

36 Xxxxxx Mobula xxxxxxxxx

37 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

39 Xxxxx xxxxxxx x Tadarida xxxxxxxx

40 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

41 Včetně Xxxxx xxxxxx

42 Dříve xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (x.x.)

43 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

44 Xxxxx xxxxxxx x Saiga xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx

46 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

47 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

48 Xxxxx xxxxxx xxxx Globicephala xxxxxxx

49 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxxxx phocaenoides

50 Xxxxx uveden jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

51 Xxxxx xxxxxxx x Anatidae

52 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx parva xxxxx

53 Xxxxx uveden jako Xxxxxxx pusilla xxxxxxxxxx

54 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx marginalis

55 Dříve xxxxxxx x Xxxx xxx.

56. Dříve zahrnut x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

57 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx immer xxxxx

59 Dříve xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxx

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx

61 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

63 Xxxxx uveden jako Xxxxxxx immutabilis

64 Xxxxx xxxxxx jako Diomedea xxxxxxxxxxxxxx

65 Dříve xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxxxxxx

66 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

68 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

69 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

70 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxx

71 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx cauta

72 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

73 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx microscelis

74 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx albus (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx populations)

76 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

77 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

79 Xxxxxxxx included in Xxxxxxxxxxxx

80 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx albifrons

81 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx saundersi

82 Dříve xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx nilotica xxxxxxxx

84 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

85 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx bengalensis

86 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

87 Xxxxx xxxxxx jako Sterna xxxxxx albididorsalis

88 Dříve xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

89 Xxxxx zahrnut x Muscicapidae

¹ Pozn. xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx x pojem definovaný x čl. I xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1994.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X a II Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.