Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v plénu xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx národní rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx potvrdil, a xx v souladu x požadavky obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlášen.

Podle §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x tedy na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod navrhovatelé xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx důvodové zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx jiného poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu dokazování x xxxx se xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx přijatá xxxxxx xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx za xx, že xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

3. Xxxxx práv x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní svobody, xxx xxxxxxxxxx spojen x vývojem jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx smlouvách podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx x právem xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x trestním xxxxxxx xxxxxxx verifikace důkazů xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x xx xxxx xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi obsahuje xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx k xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx obhajobu, xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci prostor x xxxxxxx x xxxx obsažených základních xxxx a xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx či svobody.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx procesu, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx jejich vzájemné xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď na xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx případě xxx přisvědčit zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující anonymitu xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na řádný xxxxxx zabezpečující xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost jevu, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx k akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících argumenty xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x případě závěru x opodstatněnosti priority xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x tom xxxxxx, xx základních práv x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života a xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, zdali xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy institutu xxxxxxxxxx svědka má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx nástrojů minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., obsažené xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx soud xxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den, kterým xx zrušuje určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx prostor k xxxxxxxxxx trestního řádu x k jeho xxxxxxxx o jím xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, delegujícím omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen zkoumat, xxx xxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx novelou byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném pod x. 57 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x tudíž xxxx proti xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx xxxx xx či ono xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx je xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené v xxxxx větě ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx opět z xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., x xxxxxx z podnětu xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 tr. x., ve znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx by byla xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dány vazební xxxxxx a současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx nezbytným omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a neexistence xxxxx ze zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "fair" proces. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x prodloužení xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx xxxxx vše, xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx nutno řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx oba xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx být opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x případě xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx části ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Práva na xxxxxxxxx odlišného stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.