Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v plénu xxx 12. xxxxx 1994 o návrhu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. března 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx zákon č. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záznam sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 trestního řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího znaku xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx na xxxxxx zneužitelnost napadených xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kontradiktornost řízení x procesu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx s Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na existující xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx interpretaci: První xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxxx spojen x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný proces).

Xxxxxxx xxxxx procesních xxxx xx xxxxxxx xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, ve xxxxxxx s právem xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx anonymních svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxx směřující xxxxxxxx výpovědi, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx v xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení základních xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx kterých má xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Odpověď xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může x xxxx ochraně použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx zvažování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx spojen x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx základního práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě závěru x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x svobod musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x do principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx rovněž možnosti xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx úpravy institutu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx je xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby parciální xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, neboť i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx zrušení xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Rozhodnutí x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx rozhodnutí, xx xx vazba xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx předpokládají, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, x xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx věty ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z podnětu xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x vazbě ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry judikatury.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli však xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, xxxxx při xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx vůbec xxxxxx k xxxxxx, xx xx už xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx a současně xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx existence vazebních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx řádného procesu xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx nutno tudíž xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx ukončení tohoto xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x uplynulé xxxxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nutno vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vazbě, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx s ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., a xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě zrušení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxxxxx x xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis č. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.