Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. xxxxx 1994 x návrhu xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. března 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x jejím prodloužení (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x zrušení ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný návrh x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdil, x xx v souladu x xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Podle §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, těsnopisecká xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, jestliže jeho xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx omezuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu svědkům, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxxx právní xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxx x s xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.

3. Xxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx xxxxx proces).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx x Listině xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v trestním xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx prováděným důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhým xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem rovnosti xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, a xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva či xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxx xxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení základních xxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx základní právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X argumentace, obsažené xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx k základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx prospěch xxxxxx základního práva, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhou je xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx a svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, xxxx k xxxx ochraně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je právo xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx základní xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zvažování empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost jevu, xxxx xx spojen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxxx xx xxxxx proces xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx procesu). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x tom smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx analogicky rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality a x tím spojených xxxxxxx ohrožování xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody je xxx v kompetenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx konstatovat, že x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nutno vyžadovat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

Podle ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx den, xxxxxx xx zrušuje určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k jeho xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx trvají nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, že xxxxx x nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, že xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx by xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, uvedené v xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x tom, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx v nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, nikoli však xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Otázkou xx, zdali při xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx už xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx x současně xx není xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx řízení je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou podmínkou xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, vůči xxxxx xx vede trestní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) je xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x neexistenci možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve skutečnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x xxxxxxx xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní soud Xxxxx republiky xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Práva na xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.