Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x ustanovení §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx vyjádřené v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., zákona č. 558/1991 Sb., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Sb. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále s čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo jen xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, že plní xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx xx tím xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem citovaných xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Evropský soud xxx lidská práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxx je aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnosti zavazujícího xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x to xxxx xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx tvrzení, druhým xx potom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx obhajobu, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, x je xxxx x rozporu x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jakož i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či svoboda, x za splnění xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx v xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx jejich vzájemné xxxxxxxxxx, druhou je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx a svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje dosáhnout xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx institut anonymního xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující anonymitu xxxxxx, může k xxxx ochraně xxxxxx x xxxx prostředky (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti obou x kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx osobní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx závažnost jevu, xxxx je spojen x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (v xxxxxxxxxxx případě xxx x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících argumenty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx využití všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality a x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx rovněž možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdali xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx nástrojů minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx práva na xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx dojde x závěru o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, za xxx xxxxxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x současně xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx souvislosti xxxx argumentuje xxxxxx xx příslušnou právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxx části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x vazbě xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx rozhodnutí, xx xx vazba prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. že se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx je třeba xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx větě ustanovení §72 odst. 1 xx. x., zjistí, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, propustí obviněného x xxxxx, x xx opět z xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x podnětu xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., není rozhodnutím x xxxxx ve xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 tr. x. Nejde xxxx x rozhodnutí, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx xx posouzení xxxx, "zda by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Otázkou xx, zdali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by už xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx slučitelný xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx nezbytným omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence vazebních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení přitom xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x prodloužení xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska principu xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x neexistenci možnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.