Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené v §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Sb., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 a §69 zákona č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xx xxxxx č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jako listinné xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb. (Parlament Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále s čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx nebo xxx xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x převažující xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu dokazování x více se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx přijatá právní xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x případě, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí za xx, xx plní xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Jelikož návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího důkazu xxx jeho rozpor x právem xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx svědectví jako xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s právem xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x xxxxxxxx procesu xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx k osobě xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti procesu, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx právo či xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. To xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci prostor x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx či svobod, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx x této xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx tyto podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

První podmínkou xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X daném případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není jednoznačná: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, kontextových i xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je spojen x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (v xxxxxxxxxxx případě jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx využití právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx zneužití této xxxxxx lze eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutnou xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx nejenom xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx akceschopnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, x tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu soudcem xxxxxxxx povinnosti soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka zvlášť xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx vypořádat s xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx silou xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Volba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx o xxx xxxxxxx mechanizmus xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx České republiky xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x žádném svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, delegujícím omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxx, x xxxxx xxxx proti němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x návrhu prokurátora xx prodloužení vazby xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x vazby, a xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které je xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx nutnou podmínkou xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a neexistence xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx nutno tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vazbě, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení, xxxx xx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Práva na xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.