Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. října 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i judikaturou Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x převažující xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x první xxxx xxxxxxxx na existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího důkazu xxx xxxx rozpor x právem xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění jeho xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spojen x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx řádný proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx prováděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči němu, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x xxxxx xxxxxx a x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxx není. Xx xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X xxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, klade xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx základního práva, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

První podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx kritérium xxxxxxxxx, xx. odpověď na xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, umožňuje dosáhnout xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx základního práva). X daném xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x porovnávání legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x jinými opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx základních práv x xxxxxx. Odpověď xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx ochraně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx zabezpečující právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (po xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Empirickým xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx kupříkladu argument x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx jednoho x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx odvodit i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, a xxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch institutu xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožování xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx života x xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdali xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svědka x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx úpravy institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx, xxxx. svobody xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především v čl. 8, zaručujícím xxxxxx xxxxxxx, xxx v čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o nové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, která xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě je xxxxxxxxx stížnost." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x rozhodování o xxxxxxxxxxx vazby xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx k závěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., a x tomto xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx či ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, x xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., není rozhodnutím x xxxxx ve xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by už xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx institutu vazby xx vymezení ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. o dalším xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xxxx které xx xxxx trestní xxxxxx x na xxxxxx nutno pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxx xx rozhodování x xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávnění žádat x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní odpověď, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě, xx které xxxxx xxxxxxxxx také rozhodnutí x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx x prodloužení xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.