Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. září 1984 byl v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx x Evropě (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX) byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxx 28. xxxxx 1988 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. září 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje za xxxxxxx Protokolem x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xx xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

xxxxxx si xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (xxxx xxx "EMEP"), xxx x xxx ustanovují články 9 x 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx dosažených pozitivních xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x dobrovolné příspěvky xxxx,

majíce xx xxxxx, že xxxxxxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx x úplnému vydržování xxxxxxxxxx plánu XXXX, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce 1984,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXVIII), poskytovat xx základě, xxxxx xxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx") xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx XXXX,

xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné ustanovení x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx proto xxxxx provést v xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jimiž xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou seznámeny x doporučeních, xxx xxxxxx Xxxxxxx sbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX bude hradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících v xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplněných x xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx.

2. Povinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x geografickém rozsahu XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx geografického xxxxxxx XXXX, a xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, organizací xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx programu specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx na xxxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxx k financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx EMEP.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Povinné příspěvky xx budou poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x tomuto xxxxxxxxx.

2. Výkonný sbor xxxxx nutnost xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx.

Roční xxxxxxxx XXXX vypracuje Xxxxxx výbor XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Výkonným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxx finančního xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu může xxxxxxxxx jeho úpravu.

2. Text xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx. Výkonný sbor xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx úpravě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretářem Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Úprava xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx přílohy, musí být xxxxxxx souhlasem reprezentantů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ji přijaly, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře dokumenty x přijetí úpravy. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní stranu 90.xxx poté, kdy xxxx smluvní strana xxxxxxx svůj dokument x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx o jeho xxxxxx xxxx uplatňování, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx přijatelným.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx komise mají xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx suverénními xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní, xxxxx xxx x projednávání, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx signatářů.

2. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento protokol xxxxxxx x platnost 90.xxx po xxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x organizaci, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xxx xxx, kdy xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx odstoupit xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx přijal.

2. Odstoupení xxxxxx xxx žádný vliv xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jsou xxxxxx platné, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

X Ženevě dne 28. xxxx 1984.

Povinné xxxxxxxxx xx společnou xxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxx je výslovně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladech, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.