Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxx 1984 byl v Xxxxxx sjednán Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x dlouhodobém financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx 28. xxxxx 1988 a xxxxx xxxx vstoupil v xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xx dne 28. září 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx anglického xxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

si připomínají, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

vědomy si xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx "EMEP"), jak x xxx xxxxxxxxxx články 9 a 10 Xxxxxx,

informovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x dobrovolné xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx poskytovány xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydržování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x tudíž xxxx xxxxx zajistit dlouhodobé xxxxxxxxxxx po xxxx 1984,

berouce x xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), poskytovat xx xxxxxxx, který xxxx xxxxx první xxxxxx Výkonného xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx") xxxxxxxx xxxxxx, jež by Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x práce XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx proto xxxxx provést v xxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx formálního xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou seznámeny x doporučeních, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),

xxxxxxx se takto:

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx

Financování XXXX xxxx hradit xxxxx náklady mezinárodních xxxxxxxxx spolupracujících x xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx z povinných xxxxxxxxx, doplněných o xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věcné xxxxx.

2. Povinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx se nalézají x geografickém xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx signatáři xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, po xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, kteroukoli jinou xxxx, organizací xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Výkonného sboru xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxxxxxx xxxxxx EMEP xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxx x financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx EMEP.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x tomuto protokolu.

2. Xxxxxxx sbor xxxxx nutnost xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Výkonným sborem xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na který xx vztahuje.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx. Výkonný xxxx xxxx jednat o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx xxxxxx xxxx přílohy, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x pro xxxxxxx strany Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložily x xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo uplatňování, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestou vyjednávání xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxx Ekonomické x sociální xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx státy x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx xx dni, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx tento xxxx nebo organizace xxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx některou smluvní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx strana xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx xx depozitář xxxxxx.

2. Odstoupení nebude xxx žádný vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx dne 28. xxxx 1984.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnou úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxx xxxxxxx podílů x xxxxxxxxx, na xxxx se usnesl Xxxxxxx sbor Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Protokol x xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.