Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1984

x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

Dne 13. listopadu 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1983.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 dnem 16. xxxxxx 1983 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx odst. 2 dnem 22. xxxxxx 1984.

Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxxxxxx strany této xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zvláště x oblasti znečišťování xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje kysličníkem xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx znečišťující látky,

berouce x xxxxx příslušná xxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx 21. zásadu, xxxxx xxxxxxxxx společné přesvědčení, xx státy mají x souladu s Chartou OSN x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci,

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobých x dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že předpovídané xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxx zesílit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxx posilovat aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx následujícím:

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx energie do xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xx rekreační xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území v xxxxxxx pravomoci jednoho xxxxx x jež xx záporné účinky xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

ZÁKLADNÍ XXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx, berouce xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypouštění xxxxx znečišťujících ovzduší xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na jedné xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx stranami na xxxxxx druhé, x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx prováděnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ŘÍZENÍ XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 xx 5, xxxxxxxxxxx výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx výsledky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x strategii xxxxxx systému řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s vyváženým xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, budou iniciovat x spolupracovat při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx emisí sloučenin xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx technickou a xxxxxxxxxxx proveditelnost, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejících xx xxxxxxx států;

d) xxxxxx xxxxxxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x otázkách prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx orgánu podle článku 10 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx společném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x:

x) údajích x xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x dohodnutých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změnách xx xxxxxx xxxxxxxx x xx všeobecném xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxx xxxxxxxxx síry a xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx škod,¹⁾ xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxx být připsán xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

g) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX X DALŠÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYHODNOCOVÁNÍ XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx" (xxxx jen XXXX) a xx xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx "Kooperativní program xxxxxxxxxxxx (EMEP)", který xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx možné;

c) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanice umístěny;

d) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x beroucí v xxxxx současné x xxxxxxx xxxxxx, subregionální x regionální x xxxx xxxxxxxxxxx programy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x dohodnutých obdobích xxxxx x emisích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx délky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Metoda včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší a xxxxxx xxx metoda xxxxxx modelu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z jednotek xxxx, xxxx dána x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxx x xxxxxx;

x) jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx monitorovat chemické xxxxxx v jiném xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x) xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxx sítě XXXX x učinit xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

VÝKONNÝ XXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rámci Xxxxxxxx vládních poradců XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xx v xxxx xxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) hodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému orgánu x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; xxxxxxx pak x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Výkonný xxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxx využívat xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkce:

a) xxxxxxxx a připravovat xxxxxx Výkonného xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obdržené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxx.

DODATKY X ÚMLUVĚ

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude postoupen xxxxxxx Výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx navržené dodatky xx xxxxxx výroční xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxx rozeslány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dní xxxxxx.

3. Xxxxxxx x této xxxxxx xxxx přijímán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, které xxx schválily, xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxx u depozitáře. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxx dodatku.

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x její výklad xxxx provádění, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, který xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx sporu.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě xx 13. xx 16. xxxxxxxxx 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxx majícími konzultativní xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

2. V xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat práva x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. X takových xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx individuálně.

XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X PŘÍSTUP

Článek 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 odstavec 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx či xxxxxxxxx x ní xx xxxxxxx dvacáté čtvrté xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 18

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx devátého.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.