Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. prosince 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

X této xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, vývozu x průvozu zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy;

c) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxx za účelem xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx co xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx na společné xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx se xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx být prováděna xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně závěr, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxx celní správy xxxxx smluvní strany xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x každé jiné xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání x vymáhání xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předmětů historického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx podle jejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celnímu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získaná xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiná xxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, která na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx s nimi x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x sděleními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek (ordre xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx i xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xx xxxxxx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně přímo x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se děje x xxxxxxx jazyku xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. ledna 1961.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.