Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,

xxxxxxx v úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu xxxxx x účinnější potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

V xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy;

b) poskytnou xx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx se všemožně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx jen xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx tak xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx prováděna xxx v pracovních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto celní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx úřední označení, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li xxx xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxx nalézají.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, zejména x používání technických xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx celní správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx cel x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx poplatků x xxx postih celních xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x každé jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výsledek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní správy xx vzájemně sdělují xx dožádání

a) xxx xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Na xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx a jiná xxxxxxx, získaná na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být použita xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použita xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx pořádek (xxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx ji druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x dožádání. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x rámci této xxxxxx se děje x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx, spojených s xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx vypovězena. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx výpovědi.

Xxxxxx 18

Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. ledna 1961.

Xxxx xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.