Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxxxxx jsou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany

a) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x rámci xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx všemožně xxxxxxxxx, aby co xxxxxxx xxxxxxxx délku xxxxxx xxxxxxx řízení. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou států xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x odstavci 1, xxx být prováděna xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx odstavce 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx a lodní xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně závěr, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx správou druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx deliktu, použijí xx celní xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx opatření, která xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správy při xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx x vymáhání cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx na dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx historického, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx archeologického významu, xxxxx i xxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní správy xx vzájemně sdělují xx dožádání

a) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany doručí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získaná xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použita xxx pro účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx použita xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek (ordre xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx také xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx dožádání, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx celní xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x rámci této xxxxxx se děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spojených x xxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 16

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx vstupu x platnost této xxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx dne 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.