Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx bylo usnadněno xxxxx řízení v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx co xxxxxxx zkrátily délku xxxxxx celního řízení. Xx xxxxx zejména xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx a xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx se doby xxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zboží.

Článek 5

(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx druhého xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použijí xx celní předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x každé jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožádané smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, předmětů historického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dožádání

a) zda xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemcům, kteří xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy smluvní xxxxxx, která je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vázána na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx správa xx xxxxxx s xx vyhovět žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, je xxxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmocňují xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x provádění této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx smluvní strany; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx dne 18. listopadu 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.