Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou,

vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

X této xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo financí x jim podřízené xxxxxx celní xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx užší xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx dohody vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, u něhož xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx;

x) xxxxx dopravované v xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celnicích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx zboží přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx x pracovních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx úřední označení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx jednoho státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx tyto xxxx nalézají.

Článek 7

Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní předpisy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná pro xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i vybírání x vymáhání cel, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x pomoci xxxxx této dohody xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Článek 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx informace x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx xx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, předmětů historického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx správě, xxxx xxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celnímu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx dožádání xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, získaná na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro účely xxxx xxxxxx. V xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx na informace, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x sděleními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Pomoc xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx náleží xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nebyla x xx vyhovět žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být dožádání xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx překlad do xxxxxxxx jazyka druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této dohody.

Článek 16

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxx byly podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx každou smluvní xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx vypovězena. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 9/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.