Plné znění - 80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o ochraně ovzduší před znečištěním

80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2   Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. března 1975

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxx 1974 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištěním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Znečišťováním xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx omezení znečištění xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisům, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx vědeckovýzkumných a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovzduší;

c) xxxxxxxxx x hodnocení množství xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana bude xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx, x xx xxx, xx:

x) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ovzduší xxxx nadměrně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho ochraně, xxxxxxxxxxxxx xx nejpříznivější xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxx, xxxxxx v obou xxxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxx platných norem xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxx x článkem 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x množství nežádoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx informací společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, zejména tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x kontrolním pásmu, xxxxx dohodnutých xxxxx x xxxxx měření xxxxxxx xxxxxx látek. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xx 8 km xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx si příslušné xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx x jejich prováděním x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxx stavech, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x x opatřeních, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Zmocněnci společně xxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx.

3. Zmocněnci mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost 30. xxxx po xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx dohoda xx uzavřena na xxxx 10 xxx. Xxxx xx prodlužovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Varšavě dne 24. xxxx 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxx x. r.

náměstek ministra xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj

Za vládu Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Ochocki x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1975 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.3.99.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.