Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Partnerství xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operací “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V odst. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Českou republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 a tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx vyhlašují současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané a xxxxxxxxx hlavami xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxx mír;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx v této Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx se tato Xxxxxx vztahovat xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx mít za xx, xx odkazy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx NATO XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx mezi xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx mír.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx stranou XXXX XXXX x x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro mír, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestane tato Xxxxxx platit xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx výpověď xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Dohoda”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x na xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, z nichž alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x alespoň jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx podmínky nejsou xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, že obě xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx určití xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást “ozbrojených xxx” pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x který xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx občanem xxxxx xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
c. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx síly;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx smluvních stran x xxxxx jejich území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v souladu s Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx vlastnictví orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx ve smyslu Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníků, xxxxx x osob na xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím státu. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z vízových x pasových předpisů x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinností vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bydlišti na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná vysílajícím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx číslo (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx či příslušníků xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx spolupodepsán xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Členové civilní xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem stát xx těmito příslušníky, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx orgánem příslušníku xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že nebude xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx při xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx osobami xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx trestné podle xxxx xxxxx, xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxx obraně státu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxx:
a. Vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx delikty výlučně xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx osobě xx něm závislé;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx prvotní právo, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich předání xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx poskytl.
b. Xxxxxx smluvních stran xx navzájem neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx dochází ke xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx souzen xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxx smluvní strany. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoba xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má xxxxx:
x. na bezodkladné x rychlé xxxxxx xxxxxx;
b. být xxxx zahájením soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, spadají-li tito xx jurisdikce přijímajícího xxxxx;
x. xxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x soudního xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx na základě xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx přijmout xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx objekty xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxx potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek VIII
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu xxxx xx jakémkoliv majetku, xxxxx xx patří x který xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx patřícího jiné xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xx škoda byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily jiné xxxxxxx straně a xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
a. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x nacházejícím se xx xxxxx území xxxx xxxxxx rozhodce, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Odměna pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným dílem xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ty, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx opomenutí xx xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx složka právě xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Nároky xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nároky xxxxxxxxxx z činností jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx přijímající stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou měsíců, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx za přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než jeden xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a není-li xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx přijímajícího xxxxx.
x. V případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebude vedeno xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím státě x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx služby.
h. X xxxxxxxx případů, xxx xx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx odstavce, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem xxxx xxxx nakládáním, převozem xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili mimo xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx xxxx doručena xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x zaplacené částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího státu xx budou řešit xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx o xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx rozhodci jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou případu xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx xxxxx kupují xxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxxx státu. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxx, jejichž nákup xx měl xxx xxxxxx nebo zakázán.
3. Podle již xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složka v místě, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil neprodleně xxxxxx x xxxxxx xxxx xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx nákupy a xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx období, kdy xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx nebo civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxx účely takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx platu x dalších xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx zákonům x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx techniku a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx výhradní xxxxxxx ozbrojených xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx mít xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx daně pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx jiné, než xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, odstavců 4, 5 nebo 6:
x. xxxx xxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný podle xxxxxx odstavce; celní xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx si xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx darováno; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a daně x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím státě xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x daní, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, ale xxxxxx xxxx při xxxxxxx územím smluvní xxxxxx; pro tento xxxx termín “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx požadovat xxxx podmínku pro xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx do přijímajícího xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž daně xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx x nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ozbrojených xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xx ustanovení xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, budou xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou dohodnout xx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XVI
Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx adresuje Xxxx NATO.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Třicet xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx NATO x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistupující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x datu, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících států) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 v jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.