Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx sil
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byly Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx podmínek tranzitu xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. června 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nacházejících xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx na Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek X
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “NATO XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx NATO SOFA.
Xxxxxx XX
1. Kromě xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se týkají xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupování xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněna v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady o xxxxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský stát xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx trest xxxxx xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na osobách xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k podpisu xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x alespoň xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a budou x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Smluvní strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx sil, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx X
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
b. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx občanem xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx síly;
x. “xxxxxxxxxxx stát” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou zákonem xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na centrální xxxxxx těchto smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx za majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Článek II
Xx povinností xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx příslušníků, xxxxx x osob na xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o vstup x odchod xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z vízových x pasových předpisů x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího státu. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx nezískávají právo x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx bydlišti na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxx xxx předloženy:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), funkci a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osoby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx příslušným orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Článek X
1. Příslušníci ozbrojených xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Článek XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx ke všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx x xxx xxxxxxx xx nich závislými xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx podléhajícími právním xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxx práva, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se státního x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx platí následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx o
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku či xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx delikty xxxxxxx xxxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx osobě xx něm závislé;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Rozhodne-li xx xxxx, který xx xxxxxxx právo, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý stát xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx jeho území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních stran xx navzájem neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx trest.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx o pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx bezodkladné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx zahájením soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, spadají-li xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx přijmout xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx tyto objekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím území x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Článek VIII
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx škoda byla xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx na odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výši xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny dohodnout xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx stran požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Odměna xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx dohody xxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx svého nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx opatřené touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx jiná xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně v souvislosti xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a ty, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx posuzovány v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx řešit jakékoliv xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx své měně.
x. Xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) Nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % k tíži vysílajícího xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, přispěje částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx s ohledem xx každý případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
h. X xxxxxxxx případů, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx a vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx gratia nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího státu xx xxxxx řešit xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu neoprávněné, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx odstavce 2 x. tohoto článku x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nezvratné.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx projednání věci xxxx xxxxxx a xxx vyřízení nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx nich závislé xxxxx xxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx spotřebu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kompetentní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to nutné, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v budoucnu uzavřeny xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složku podle xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a podmínky xxxxxxx pracujících xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x služby poskytnuté xxxxx odstavců 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka ani xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx nákupy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě pobytu xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx vysílající xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx od daní xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zaměstnání xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, x xxxxxxxx platu x dalších xxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx byla občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxx xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx budou osvobozena xx všech xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním silnic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx razítkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství potravin, xxxxx a jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xx celnici společně xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx dohodnutou mezi xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx věci a xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
x. xxxx xxx zpětně vyvezeno xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx si xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx odpovídá popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a daně x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z něj xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx hranic udělí xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Přijímající stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků a xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, které se xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, které xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx nebo xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daní xxxx cla, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx bylo považováno xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx v celním xxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx x daňových xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx ozbrojených xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poplatky x daně nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby na xxxx závislé se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Xxxxx NATO x xx xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda v platnost 30 xxx od xxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx od data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x datu, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx XXX obdrží xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx zbývající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx tato Xxxxxx xxxx pouze metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se tato Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx se v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx vypovědět xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx uloženy v archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.