Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. listopadu 1995.
S Dohodou x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Dohodu x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů ze xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx být xx dohodě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx;
xxxxxx xx, xx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxx všechny členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx kdyby všechny xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx oblasti, xx xxx xx xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX, se xxxxxxxxxx NATO SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez použití xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Tato Dohoda xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x schvaluje xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx stranou XXXX XXXX x x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda v platnost xx xxxxxx k těmto xxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost třicet xxx xx xxxx xxxxxxx jeho listin.
Xxxxxx VI
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx platit xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx zašle jejich xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Dohody xxxxxxxxxx trest xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xx osobách xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx každý další xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx ke službě xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx určití xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx síly smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x ozbrojených xxx této xxxxxxx xxxxxx a který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx občanem státu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit přes xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx jsou zákonem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx správy nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx a jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osob xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx činnosti neslučitelné x xxxxxx této Dohody, x zvláště xx xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx v přijímajícím státu. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x registraci a xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx číslo (je-li xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jazyce vysílajícího xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status jednotlivce xx skupiny jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným zástupcem.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx závislou na xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstoupily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx buď:
x. přijme xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. vydá xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx oprávnění vydaného xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx za xxxxxxxxx okolností nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxx na xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx vlastnit a xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Článek XXX
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx složky x xxx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se vojenství, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky x xxxxxxx na nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, ne xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně státu.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či opomenutí xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx právo vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží vstřícným xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, či odpykával xx trest xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx delikt na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:
x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
c. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. na povinné xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. mít xx xxxx obhajobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx či přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; a
x. xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní řád, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx právo policejně xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a udržení xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, majetku, záznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(i) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx území xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši škody.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bude xxxxxx na základě xxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na osobě xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Rady XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx rozhodcem je xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 e. (x), (ii) x (xxx) tohoto článku.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx svého nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito měnami xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx opatřené xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
x. Přijímající xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx své měně.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx případ úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (i), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(ii) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato, společně x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx přijímajícího státu.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto článku.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx x spravedlivě x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx výši.
c. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí a x xxxxxxxxx částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nedošlo-li x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx a nezvratné.
9. Vysílající xxxx xxxxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx smyslu občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. tohoto článku.
10. Úřady vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání věci xxxx soudem a xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a osoby xx nich závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, které xx vyžadováno z místních xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx ujednání za xxxxxx zajištění xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s nimi souvisejících. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, budou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby na xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní výhody x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx odstavců 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx x xx služby podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxx účely takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, s výjimkou platu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx povinnosti uložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “clo”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Konkrétně mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx vlastní xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Úřední dokumenty x xxxxxxx razítkem nebudou xxxxxxxxx celní prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx individuální cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x jiného xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Při tomto xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně do xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx na něm xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx nich xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx od xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx zpětně vyvezeno xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx zbožím, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x daně x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“import (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx termín “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.
2. Xxxx úřady xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx cla, které xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XIII
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sbírání xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, bude předáno xxxxx úřadům.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx složka x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na nich xxxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody a xx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XVI
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi signatářskými xxxxx vstoupí ve xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Dohoda po xxxxxxxxx Xxxxx NATO x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx data, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx jej xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx vláda XXX obdrží xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xx xx tato Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx prohlášení za xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx učinil prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Londýně xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.