Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Partnerství xxx mír x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané a xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx mír;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy xx, xx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x kterémkoliv doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mít za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Dohoda xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx k Partnerství pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx všem signatářským xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx smluvní stranou XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o každém xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx stala výpověď xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx legislativa některých xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx trest xxxxx xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx osobách xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové uložení.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx stát, xxxxx xxxxxx pozvání x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, za xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky nejsou xxxxxxxxx touto Dohodou;
- xxxxxxx xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. V této xxxxxx xxxxx:
a. “ozbrojená xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, že určití xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
b. “xxxxxxx složka” označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxxx u ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx občanem xxxxx xxxx osobou s trvalým xxxxxxx xx státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přes xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx předpisy tohoto xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxx xxxxxx území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na centrální xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Článek II
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxx být xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nařízený přesun. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Členové civilní xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx ve svých xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro osoby xx xxxx závislé.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx své xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky ozbrojených xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx xx xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Xxxxxx VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní složky x xxx osobami xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx podle práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – špionáž či xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. V případech kolize xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku či xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky tohoto xxxxx xxxx xxxxx xx xxx závislé;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány státu, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx v případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx předání xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx všech případů, x xxxxx dochází xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx smrti xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či odpykával xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx delikt na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl souzen xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. xx bezodkladné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru nebo xxxxxxxxxxx xx přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. komunikovat xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dohod s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže tato xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) vznikla x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx na xxxxxx xx záchranu lodi xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
a. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x nacházejícím xx xx jejím xxxxx xxxx jediný rozhodce, xxxxxxx v souladu s pododstavcem x. tohoto odstavce – pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxx xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx vybral xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 e. (x), (xx) x (xxx) tohoto článku.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Každá smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx svého nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxx xxxxxx měnami xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částek.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje plavidlo x bez posádky xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako loď xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx nebo odpovědnost xxxx xxxxx jiná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx a ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Tato xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx závazné x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx však přijímající xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx v průběhu uplynulých xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované xxxxxx na procentuálním xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služby.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Nároky uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xx gratia, x pokud xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy a xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx o xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx projednání věci xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno z místních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění budov x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složku podle xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx s úřady xxxxxxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou službu xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx závislé využívat xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx zajistí úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v místní měně xx zboží, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na nich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx nebo civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx z veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel a xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v případech, xxx xx takové využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xx celnici společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razítek xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx nebo od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží dovezené xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, odstavců 4, 5 xxxx 6:
x. může xxx zpětně vyvezeno xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx se zbožím, xxxxx bylo dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou však xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx vyvezené xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx darováno; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím státě xx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem uvědoměny.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 tohoto článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Celní xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx těch druhů xxxxx do přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daní xxxx xxx, které xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a daňových xxxxxx a nařízení xx budou úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sbírání xxxxxx.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx zajistily, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníku těchto xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx spory, xxxxx nelze řešit xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Radou NATO x xx xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx listin.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx nadále v platnosti xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx amerických nebo xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.