Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx byly Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. a 21. prosince 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Sb.
Dohoda vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na základě xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx a Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Členské státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
xxxxxxx si xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx nazývané xxx “NATO SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
Článek II
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx členských xxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství pro xxx.
Xxxxxx III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jednat xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněna v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxxx NATO SOFA, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx a schvaluje xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx všem signatářským xxxxxx každé takové xxxxxxx.
3. Třicet xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x x xxxxx alespoň jeden xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx pro mír, xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Článek VI
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestane xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx zašle jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx v Partnerství pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smrti;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxx xxxxxxx složky x xx xxxxxxx xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx bude smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pozvání x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství pro xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx území xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojené síly x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx účely xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx x který xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou ozbrojené xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx síly;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx přes xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
g. “Rada XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xx xxx se Xxxxxx uplatňuje nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na centrální xxxxxx těchto smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx povinností ozbrojených xxx a jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z vízových x pasových předpisů x xxxxx a xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. osobní identifikační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx byl spolupodepsán xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxx závislou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou osobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tato xxxxx opustila území xxxxxxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx civilního xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx či civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
Článek VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx propůjčuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky x nad xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx trestné xxxxx xxxxxx tohoto státu.
2.
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx však xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat výlučnou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx práva, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx se státního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) delikty výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány státu, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx předání xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
c. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx nezbytných vyšetřováních xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podmíněno jejich xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx delikt na xxxxxx území orgány xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b. xxx xxxx zahájením soudního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, spadají-li tito xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či přiděleného xxxxxxxx zástupce za xxxxxxxx platných v době xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a povoluje-li xx soudní řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx právo policejně xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
b. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxx potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx strany xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx lodi xxxx nákladu xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny dohodnout xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) a (xxx) xxxxxx článku.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx strana, xxxxx majetek xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x bez posádky xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx opatřené touto xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranou jako xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech svých xxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx zraněním či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx než xxxxxxx xxxxxx x ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx případ úhrady xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům společně x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uložená částka xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx však přijímající xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu uplynulých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. V případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. a x. xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu NATO, xxx řešila xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z protiprávních xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ex gratia, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx xx platba xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku s výjimkou xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto článku x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající stát xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto článku.
10. Úřady vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Článek XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx a osoby xx nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx potřebují, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku přijímajícího xxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx to nutné, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx zakázán.
3. Podle xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx smluv, které xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx budov x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx souvisejících. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složka x xxxxx, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou službu xxxx zubního lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými vládami.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx to bude xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx složka ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx státě závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx účely takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a budou xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, s výjimkou xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx sil” nezahrnuje xxxxxx osobu, která xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky x xxxxx na xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz a xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxx xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx daní, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx připojit se x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx věci x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, a zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo dovezeno xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxxx darováno; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daně x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Přijímající stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, xxxxxxxx xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx tento xxxx termín “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx shledány xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xxx zaplacení daní xxxx xxx, xxxxx xx xx jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XIV
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího x přijímajícího xxxxx xxxxx vydávat zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx uložení ratifikačních xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Pro každý xxxxx signatářský stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Dohoda po xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek XXX
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx USA, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx vláda XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx pouze metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se tato Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx území odděleně.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.