Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx 22. prosince 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V odst. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx základě xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. června 1996 a tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx mír;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx členskými státy;
xxxxxxx xx však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Dohodě x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny členské xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx kdyby všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx za xx, xx odkazy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a že xxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely provádění xxxx Dohody ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx NATO SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx který xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx jurisdikci v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x na osobách xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx touto Dohodou;
- přejíce xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. V této xxxxxx xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” označuje příslušníky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx účely xxxx Xxxxxx;
b. “xxxxxxx složka” označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx občanem státu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx stát” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx jsou zákonem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx jednat jejím xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, že majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx za majetek xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, x zvláště xx xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x celní x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx odchodu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx identifikační xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx nařízený přesun. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl spolupodepsán xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx závislou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx při xxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx propůjčuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx či xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech kolize xxxxx platí následující xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvotní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx o
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx delikty výlučně xxxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Rozhodne-li xx stát, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx předání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce v souladu x xxxx uvedenými ustanoveními.
x. Orgány přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
c. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xx budou xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem neprodleně xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány vysílajícího xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody vyneseného xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx trestní řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx území orgány xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům vysílajícího xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; x
x. komunikovat xx xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, x povoluje-li xx soudní xxx, xx nárok na xxxxxxxxxx tohoto zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx objekty xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx jen na xxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím území x xxx potrestání xxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné ozbrojené xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx se vzdá xxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx patřily jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
a. X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx či vykonávali xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx kvalifikací.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem je xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x konečné.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx článku.
x. Odměna pro xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho povinností xxxx rovným dílem xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého nároku xx výše xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx osoba jiná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně v souvislosti xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx smluvní xxxxxx a ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ozbrojených sil.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxx závazné x nezvratné.
d. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, částka xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx a není-li xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx státu.
(iv) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxx strana xxxxxxx Radu NATO, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající z výkonu xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili mimo xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx výši.
x. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující nároky xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x. xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx spotřebu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx potřebují, x xx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx přijímajícího státu.
2. Zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx v budoucnu uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci s úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx považováni za xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Nemají-li xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou službu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, včetně hospitalizace, xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x slevy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx bude xxxxx, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti platit xxxx nebo poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek X
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za období xxxxxxxxxxx změnu trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, s výjimkou platu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx, x xx x v případě, že xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “clo”, xxx xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx od cla xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, která xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx ose, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
c. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx razítkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, že xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v případech, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi mohou xx dobu služebního xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx potřebu těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx xxxx od xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Zboží dovezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. xxxx xxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx za podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a že xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech lze xxxx tento prodej xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx z něj bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx bylo xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, letadla x lodě xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx celní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx úschovy pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx zboží xxxxx xxx jeho dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx územím smluvní xxxxxx; pro xxxxx xxxx termín “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daní nebo xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx těch xxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx se jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx něž xxxx xxxx clo bylo xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyvezené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x sbírání xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, bude předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce a xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výjimkou, že xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx adresuje Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVIII
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx listin.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od data, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x o xxxx, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxx XXX obdrží xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx signatářským a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.