Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Dodatkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínek tranzitu xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx pod č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. června 1996 x xxxxx xxxx vstoupil v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx pro mír;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy si, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx byl definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx všechny členské xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, dále nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxx xx xx, že xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxx použití xxxxxx jurisdikce.
Článek XX
Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, co xxx signatářské státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou XXXX SOFA a x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx VI
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx platit pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Dodatkového protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx civilní složky x na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxxxxxx stát dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a budou x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
a. “ozbrojená xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx ozbrojené xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jde x umístění xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxx civilní složky xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, že majetek xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xx smyslu Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x osob xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx odchodu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx xx nepřítomen xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx těmito příslušníky, x xxx xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx stát buď:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – řidičské xxxxxxxxx nebo průkaz xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. vydá xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxxx oprávnění vydaného xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx příslušníky ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx při xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx trestné xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx podléhajícími právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx xxx o xxxxxxx, včetně deliktů xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x odstavce 3 tohoto článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – špionáž či xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx státu.
3. V případech kolize xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky tohoto xxxxx xxxx xxxxx xx xxx závislé;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx má prvotní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se tohoto xxxxx v případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými ustanoveními.
x. Orgány přijímajícího xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx o konečném xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx smrti nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx trest.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx o pomoc xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný zproštěn xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx a odpykává xx, xx odpykával xx xxxxx nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx za jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. být xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
c. být xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. xxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. komunikovat se xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní řád, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
b. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, záznamů x oficiálních informací xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxx x xxx potrestání xxxx, xxxxx porušují xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) vznikla x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily jiné xxxxxxx straně a xxxx užívány jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxx XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) x (xxx) xxxxxx článku.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx bude stanovena xx základě xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, že škoda xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx majetek byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx jako xxx xxxxx se základním xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly či xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x xxxxxx xx xxxxxx posuzovány v souladu xx zákony x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx měně.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx strany závazné x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx údaji a xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx pododstavci x. (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx jedním xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a ve xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služby.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia xxxxxxxxx x přijme-li xx xxxxx uplatňující nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XX
1. Příslušníci ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno z místních xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx okolností kupovat xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Podle již xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, které xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx zajištění xxxxx x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx považováni za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx jízdného pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx v místní měně xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nezbavuje příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x dalších příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx příslušníka xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, jak xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavazadel x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xx vlastní ose xxxx xx xxx xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxx v době, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
b. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
c. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx individuální cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx úřední dokumenty.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx takové využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx připojit xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, odstavců 4, 5 nebo 6:
a. může xxx zpětně vyvezeno xxxxxxxx xx podmínky, xx xx zbožím, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx vyvezené xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx darováno; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx po zaplacení xxx x xxxx x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze podle xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx a vývozu x xxxxxxxxxxxxx státu, ale xxxxxx také při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Celní xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx státu vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, které xx xx xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx daně xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XIII
1. S cílem zabránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx vedení vyšetřování x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx celními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx závislé zaplatí xxxxxxxxx celní poplatky x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky a xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Článek XV
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují na xxxxxxx xxxxx x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x revizi jakéhokoli xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx adresuje Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Radou XXXX x xx podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx u vlády XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek XXX
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx data, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx USA, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej xxxxxxxx.
3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx tímto xxxxxx a každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx platnosti stávající Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.