Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/96 Xxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx dne 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx (XXXX). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci ustanovení x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx ESUO

Rada xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzhledem k článku 64 (3),

a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx výrobky XXXX xxxxxxxxxxx k xxxx uvedené Evropské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x s přihlédnutím x článku 64 (3) Xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx x. 2 připojeného x Xxxxxxxx dohodě, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx takto:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 64 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Protokolu č. 2 k xxxx Xxxxxx xxx výrobky XXXX tak, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Dáno x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx v článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (ii) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě mezi xxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx x článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx dohody.

Xxx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx projednávány Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XX XX) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxx republiky (XXX) na xxxxx xxxxxx.

Kompetence Xxxxxx x MHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx případů, xxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxx.

Oba xxxxxx xxxxx řešit tyto xxxxxxx ve xxxxx x vlastními hmotněprávními xxxxxxxx x x xxxxxxx xx níže xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx MHS.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx článek 64 Evropské dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx Společenství, xxx xxxxx trh x xxxxx by xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x MHS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx projednávají a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx spadají xxxxxx xx kompetence xxxxxxx orgánu.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, které:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

se xxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byly usnadněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podstatně ovlivňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxx x není xx xxxxxxxx xxxxx svobodě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osloveného xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx x vhodně xxxxx ty xxxxxx x faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důležité xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 S xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kompetence jednoho xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx ovlivnit důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Zvláště, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán ohlásí xxxxx případ druhému xxxxxx, xxxx by xxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx požádal.

Xxxxxxxx xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spadající xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxx první xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace x tomto xxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.1 Xx xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx nelze požadovat xxxxxxxxxx informací druhému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx, jejíž xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x držení.

5.2 Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zachová x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxxxx.

Při xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxxxx ve Společenství xxxxx x xxxxx xxxxxxx aplikovány. XXX xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Xxx xx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx přidružení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx Prováděcích pravidel.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jiné významné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx Xxxxx republiky.

Ve xxxxxx k fúzím, xxx xxxxxxx pod Xxxxxxxx Xxxx XXX č. 4064/89 x 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ekonomiku, XXX xxxx oprávněno xxxxxxxx svůj názor xxxxx řízení v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zváží tento xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na soutěž xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

8.2 Zanedbatelný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxx XXX x

xxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uživateli za xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx užití, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % celkového xxxx takového zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx společného trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ovlivněného xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx ve článcích 2 x 3 xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxxxxxx uvedených x xxxxxx Prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx názorů x Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx xxxxxxx x Xxxx přidružení jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stran.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxx xxxx kompetentní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého práva, xxxxxxxx xx xxxxxx x Rady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republika xx xxxxx snažit xxxxxx za podpory Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení z xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx. Rada přidružení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 x 8 xx 10 budou xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 x Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x XXX xxxxx praktická opatření xxx vzájemnou xxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxx řešení, zejména, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přepis x. 233/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.