Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxx 1996, přijímající Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x v článku 8 (1) (x), (1) (ii) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (ESUO). 1)

Xxxxxxxxxx č. 1/96 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx ze dne 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Rada xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 64 (3),

x xxxxxxxx k Protokolu x. 2 vztahujícího xx xx výrobky XXXX xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x zejména xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx dohody, který xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

x s xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 připojeného x Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx přijme rozhodnutím xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 64 (1) (x), (1) (xx) a (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX tak, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí, xxxx přijata.

Xxxx x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx aplikaci xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx dohody zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Xxxxxxx, týkající se xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx soutěže, stejně xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xx xxxx podle principu xxxxxxxxxx v článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX IV) na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Komise x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx případů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx.

Xxx orgány xxxxx řešit tyto xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské společenství, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxx xxx Xxxxxx x český zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx MHS.

Xxxxxxx spadající xxx článek 64 Xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx ovlivnit xxx trh Společenství, xxx český trh x které xx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx obou orgánů xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x MHS xxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx případy, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx:

zahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území spadajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx kompetence druhého xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxx přijímací xxxxxx mohla předběžně xxxxxxxx jakýkoliv dopad xx xxx xxxxx. Xxxxx oznámení budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Oznamování xxxx xxxxxxxxx předem, xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxx xxx xxxx případ vyřešen.

2.2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dorozumění Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx XXX považovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x protisoutěžních xxxxxxxxxx. Toto je xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx a vhodně xxxxx xx xxxxxx x faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx snažit, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 X xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx shledán jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, řízení xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx si orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx skutečnosti, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.1 Xx xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx dohody, xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x držení, nebo xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž orgán xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zachová v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízeních x platných blokových xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxx xxxxxxx aplikovány. XXX xxxx informováno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx přidružení, ve xxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

Xxxxx principy budou xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx významné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.

Xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx pod Xxxxxxxx Rady XXX č. 4064/89 x 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxx xxxx významný vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxxxx řízení x xxxxxxx se lhůtami xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Protisoutěžní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 8.1 je xxxxxxxxx předpokládán, xxxx

xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 milionů XXX x

xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, společně x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx více než 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve článcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Prováděcích pravidlech, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xx tří měsíců xx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx x Xxxx přidružení.

9.2 Xx xxxx výměně xxxxxx nebo po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx xxxxxxx v Xxxx přidružení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x hospodářské xxxxxxx platných xx xxxxx xxxx stran.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, tak XXX xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republika xx xxxxx snažit xxxxxx za xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přidružení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody x x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajícím z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx článcích 1 až 6 a 8 xx 10 xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektoru, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 k Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, zejména, xxxxx xxx o xxxxxx překladu.

Xxxxxx xxxxxx č. 233/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.