Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži uvedených x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x x článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x této xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x oceli (XXXX). 1)

Xxxxxxxxxx č. 1/96 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 30. ledna 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé x xxxxxxx vzhledem x článku 64 (3),

x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX připojeného x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x s xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

a s xxxxxxxxxxxx k článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

rozhodla xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v Článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Protokolu č. 2 k této Xxxxxx pro výrobky XXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí, xxxx přijata.

Xxxx x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (i), (1) (xx) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo České xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx v článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX XX) na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx České republiky (XXX) xx české xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Komise x MHS x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx případů, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimo příslušné xxxxx.

Xxx orgány xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soutěži Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx zákon x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx článek 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x XXX xxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které:

zahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xxxx důležité xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Oznamování xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx, xx nejdříve, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodnutí xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x bylo umožněno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX považovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxx konečném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2.3 Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, a xxxxxxx zváží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx protisoutěžních činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx účinky xx důležité xxxxx xxxxxxxx strany.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jejich práva x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům.

3.1 S xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx stanoveným x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zacházeno s xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxxx.

3.2 Zvláště, xxxxxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx shledán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx požádal.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx skutečnosti, že xxxxxx spadající xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx informace v xxxxx míře a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxx žádajícího orgánu.

5.1 Se xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx dohody, xx žádném z xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací druhému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxxxx x důležitými xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Při xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x platných blokových xxxxxxxxx ve Společenství xxxxx x xxxxx xxxxxxx aplikovány. XXX xxxx informováno o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí, zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xxxxxxx x vážnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx v politice xxxxxxxxxxx soutěže Společenství xxxx České xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxx XXX č. 4064/89 z 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ekonomiku, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj názor xxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx, bez prejudice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx mezi stranami xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, když

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 milionů XXX x

zboží xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, společně x jiným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uživateli xx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ceně x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx ve článcích 2 x 3 nevedou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx přidružení.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx bez xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx doporučeních xxxx Xxxx přidružení xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx postupy v Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stran.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vhodná xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 x 8 xx 10 budou xxxxxxxxxx rovněž vzhledem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektoru, jak xx zmíněno v Xxxxxxxxx 2 k Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx a MHS xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x. 233/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.