Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx

Xxx 15. dubna 1958 xxxx x Xxxxx sjednána Úmluva x uznání a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx státy této xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnost.

Tato xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx linii.

Článek 2

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx rozhodl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nevěděla nebo xx x xxx xxxxxxx xxxxx;

3. ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx; předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x vykonávána xx státě, jehož xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx neodporuje jinému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx mohou xxx odepřeny, jestliže xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx x téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Podle xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo xxx, xx xx vyjádřila x xxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navrhuje xxxx xxxxx, musí předložit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkaz xxxx pravosti;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon rozhodnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené x článku 2 x xx xxxxxxx vypočítané v článku 4.

Článek 6

Pokud xxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tytéž účinky, xxxx xxxxx je xxxxx příslušný orgán xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx výživného pravidelně xx opakujícími xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx splatné, xxx i pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vydaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, které xxxx přiznána bezplatná xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx požívat též x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené x xxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Žádné ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší nárok xx výživné, dovolávat xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx země sídla xxxxxx provádějícího xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx za vykonatelná.

Nizozemská xxxxx xxxx o xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx listinou, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxxxx xxxx.

Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nizozemského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupeny na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx signatárních xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Pro xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxx x přijetí.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zastoupen xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxx x xxxx xxxxxx přistoupit. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx listinou, která xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Toto zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx po xxxx uložení listiny x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásily, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každý smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné.

Článek 19

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx let od xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 odstavci xxxxx. Tato xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx rovněž pro xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx prodlužuje xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jen xx xxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 15. dubna 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx jeden xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, a xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx později.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.