Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 byla v Xxxxx sjednána Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxx xx zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výživné, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx, omezuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi příbuznými x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušným;

2. xxxxxxxx strana byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx orgán o xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx zavinění x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx;

3. ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci; předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxxxxx, x když xx možno proti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže obdobná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x vykonávána xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx v xxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému pořádku xxxxx, v xxxx xx nárok xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx této xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx měla osoba, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxx xxxxxxx pobyt x xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxx podrobila, xxx xxxxxxxx, nebo tím, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bez xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Strana, xxxxx xx dovolává rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje nezbytné xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx zahájeno řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx v xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx výživného pravidelně xx opakujícími xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx splatné, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx články xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k placení xxxxxxxxx, xxxxxx některým xxxxxxx uvedeným v článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatná xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx rozhodnutí.

V řízení xxxxx této xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx peněžních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Xxxxxx 11

Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx právu osoby, xxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx, dovolávat xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx smluvní xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx takový xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupeny xx xxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx listinou, která xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx přijímá, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxx výhradu, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx příslušnost xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x platnosti xxx xxx xx xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx vypovězena.

Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nizozemskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx.

Xxxxxxx může být xxxxxxx na území xxxx xxx na xxxxxxx území, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 15. xxxxx 1958, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jeden ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zastoupených xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx státům, které xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x uznávání x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.