Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1973 do 23.03.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany a karantény rostlin
15/1974 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v PLR
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v ČSSR
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 7. xxxxxxxx 1973
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin
Dne 3. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx 1973.
Xxxxx text Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx 21. xxxx 1973 x xx xxx 16. října 1973 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxx hubení xxxxxx a škůdců xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx x šířením, xxxxxxxx přepravu rostlin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Emila Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx,
xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují:
a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům, xxxxxxx xxx, xxxxxxx seznam xx uveden x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zásilky"), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany a xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejícího xxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pilin, xxxxxx, xxxxxx, umělých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxx, plevy, listí x jiné rostlinné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx zásilek, musí xxx xxxxxx asanovány xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx všech odstranitelných xxxxxx zeminy,
f) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxx zásilek, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxx xxxxx škůdců.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx asanaci.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
V xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x prohlídkám x xxxxxxx, popřípadě xx provádění těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx informovat:
a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; neprodleně v xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx,
x) o zákonech x jiných právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 3,
x) x xxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx odborných časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
x) umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx specializaci ve xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) vytvářet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Dobu, xxxxx x program těchto xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x přímém xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8 xxxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 písmeno x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 hradí xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo porada xxxxx.
Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků xx xxxxxx x k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měnit.
Doplňky nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dnem, xxx vstoupí v xxxxxxxx Protokol x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx den 22. ledna 1949, xxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1970, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx dohody se xxxxxxx na xxxx 5 let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
Sepsáno x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. r.
XXXXXX
xxxxxx x škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Spieck. xx Xxxxx) Xxxxx. xx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. X. Smith)
Corynebactericum xxxxxxxxxxxx (X. F. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xüxx
Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (E. X. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Garc.
Peronospora xxxxxxxx Adam
Ervinila amylovora (Xxxx.) Winsl.
Virózy xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Wakker) Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx rimaefaciens Konig x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx populea (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Pers.) Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.) x. Arx
Rhabdocline xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx pinastri (Xxxxxx.) Xxxxxxx
X. Škůdci
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx destructor Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx ocellatella Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Kühn) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
XXXXXX
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karanténě x XXXX
X. Choroby
Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Laff.
Chalara xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx bobulovin
B. Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wllw.1)
Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Xxx. xx xxxxxxxxxx
(xx plodech se xxxxxx v xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx na xxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxxxx
(xx plodech se xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Coskil.1)
Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.1)
(Pouze na xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxx sp. xxx. X.
Xxxxxxxxx xx. xxx. X.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.
Viteus vitifolii (Xxxxx) schim.
Aphelenchoides xxxxxxxxx (Xxxxxxx Bos) Christie
Diartronomyia xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx xxx-xxxx Motsch (Xxxxxxxx zea-mais Xxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxx X. (Calandra xxxxxx L.)
Trogoderma grana xxxx Ev.
Tribolium xx. Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xx. xxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s Say
Callosobruchus xxxxxxxx xxxxxx F.
Balaninus xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx cylindrus Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.
Xylosandrus xxxxxxxx Xx xxx.
Xxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.
Gilleteella xxxxxxx Xxx
Xxxxxxxxxxx sp.
Paratetranychus xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx dominica X.
Právní předpis x. 15/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.10.1973.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) U xxxxxx xxxxxxxxxx * se xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedinci, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxx všechna vývojová xxxxxx škůdců.