Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. srpna 1974
x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x jejím článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx a že xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i individuální xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx v xx xxxxxxxxxx, bez jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx stejnou ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost co xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx rasová xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu xx xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx mezi národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx i x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, segregace x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách a xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, x Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx v xxxx 1960,
přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto cíli,
dohodly xx na xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného života.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxx rozlišování, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími občany.
3. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo jakýmkoli xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx rasových nebo xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx skupiny a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxx xxxx zachování rasové xxxxxxxxxxxx, všude xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx zakáže a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli osobou, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx proti xxxxx, xx směřuje k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx skupin nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx a rovné xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla přijata.
Článek 3
Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x xxxxxxxx xx xx územích spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povzbuzovat xxxxxxxxx formu rasové xxxxxxxxx x diskriminace, x xxxxxxxx se, xx přijmou bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx diskriminace, a x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx výslovně xxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo etnického xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx právo každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, zvláště xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vládními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a být xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx volebního práva, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx občanství,
iv) práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dění,
f) xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx x na xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx všemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x rasovými xxxx etnickými skupinami, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx známých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, kteří xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx volbami, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou konat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Členové xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období devíti xxxxx zvolených při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Výboru xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro jednání xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy:
a) xx xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx doplňující informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx konat zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx některý smluvní xxxx za xx, xx jiný xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx stran xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxx vhodným způsobem, xxxx mít xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x druhý stát.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx předložena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx xxx smírčí xxxxxx (dále jen xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx se xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tajném xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sporu, x souladu s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Informace, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, budou komisi x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x doporučeními, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xx sporu. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jurisdikci, xxxxx si xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx již Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx rejstřík xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx záležitostí x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx opravné xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx vysvětlení x stanovisek xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx vlastních návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x rezoluci Valného xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat petiční xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x předkládá xxx xxx názory x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx správními mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy a xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních dokumentech xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva je xxxxxxxx podpisu všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, kterékoli x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kterémukoli z xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx výhrady všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx sporu předložen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, nedohodnou-li xx strany na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx vůbec, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 této xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x prohlášeních, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, otevřenou x xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka uveřejněné x xxxxxx č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.