Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 byla x Haagu podepsána Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x potlačení protiprávního xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx protiprávní činy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx během xxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx vážné důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx a podkopávají xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce si, xx výskyt xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Trestného xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x úmyslně, xx xxxxxxx násilí xxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxx zastrašování xx pomocí technologických xxxxxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) se jako xxxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. b) xxxx 3 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trestnému xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v odstavcích 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxxxx xxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx jednání jednoho x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xx spáchání jednoho xxxx xxxx trestných xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx buď:

i) xxxxxx x cílem napomáhat xxxxxx trestné činnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx; nebo xx

xx) činěno x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx principy přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx osoba odpovědná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx dopustila v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost fyzických xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnou xxx odstavce 1 xxxxxx článku, usiluje x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx sankce mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x době xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx letadla používaná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; není xxxxxxxxxxx, zda letadlo xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx let.

4. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx jedním xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přistání xxxxxxx, xxxx-xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 bis

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x principů Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x jakém xxxx pojmy chápe xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxx řídí, x xxxxx Úmluvou se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, pokud xx řídí jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x účinností od 30.9.2022

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 nebo xxxxxxxx xxxx násilné činy xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x těchto xxxxxxxxx:

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) přistane-li letadlo, xx xxxxx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xx xxxx xxxxx s údajným xxxxxxxxxx ještě na xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx hlavní místo xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxx příslušníkem tohoto xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi tohoto xxxxx;

x) je-li trestný xxx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x založení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel nachází xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx organizace xxx společné provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jurisdikci x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx registrace, a xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx této Úmluvy.

Článek 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen x xxx, xx xxx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, vezme ho xx xxxxx nebo xxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx, jak xx nutné pro xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede okamžité xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2, x, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxx osoba xx xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx vykonávat xxxx pravomoc.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, či xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7 bis

Kterékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xx vztahu x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požívání xxxxxxxxx práv x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Článek 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, x xxx xxxx žádnou smlouvu x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx právní xxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 mezi xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x e) x xxxxx založily xxxxxxxx xxxxx soudů x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xxxx. 4. xxxx. x) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzují xxxx rovnocenné.

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxxxxxx xxx spojený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx inspirovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo trestného xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx závažné důvody x tomu, xxx xx domnívala, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům byla xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rase, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxx má xxxxx ke kterémukoliv x xxxx uvedených x článku 1 xxxx. 1, podniknou xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rukou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx letadlem xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nacházejí, umožní xxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x jiné xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem potřebné xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxx v článku 4 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachateli x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v Xxxxx xx 1. do 16. prosince 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. prosinci 1970 xxxx Úmluva xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx před jejím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Charty XXX a xxxxx xxxxxx 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Článek 14

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Haagu, xxxxxxxxxxx prosince xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx anglickém, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplňujícího Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.