Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Vládní vyhláška
ze xxx 16. prosince 1947,
kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, podepsaná v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947
Xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí xx xxxxx §1 xxxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x podle čl. XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., x prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx x. x.
Úmluva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x jedné strany x president republiky Xxxxxx se strany xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx k této xxxxxx, podepsaných xxx 10. xxxxxx 1947 xx Varšavě x xxxxxxxxxxx o xxx:
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukazují xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
xx těsná xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxxxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx prvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx trvalou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx o přesné xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxx Hilary Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské v Xxxxx,
xxxx Xxx. Dra Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si své xxxx moci a xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Článek I
Cíle xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x služeb,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx x to xx xxxx, moři, xxxxxx a xx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského života,
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ústavy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pokusnými xxxx xxxxx, jak xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx xx xxxxx širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx,
x) xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Prostředky x xxxxxxxx cíle
Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uzavírají xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxx přílohy x xxxx úmluvě:
A. X xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx čís. 1 smlouva xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxx. 3 protokol x xxxxxxxxx dodávek xxxx, zinku a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 5 xxx,
xxxxxxx xxx. 4 dohoda x československých investičních xxxxxxxxx xx Xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 5 dohoda xxxxxxxx.
X. V xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx,
X. X xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx o spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx x spolupráci x zemědělství, xxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 protokol x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů,
D. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 12 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 13 xxxxxxxxx protokol k xxxx xxxxxx.
Xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx orgány
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a úspěšnému xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se Rada xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jest xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx. 14).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, tak x xxxxxx československo-polských, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx smírčí x xxxxxxxx
Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodčím (xxxxxxx xxx. 15).
Článek X
Xxxxxxxxxx závěrečná
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxx vlády xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zákonodárství xx x tomu xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx závaznou xx xxxx pěti xxx ode xxx, xxx nabude účinnosti x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužena na xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Sepsáno xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx autentická.
Čemuž xx svědomí shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Za xxxxx xxxxxxxxx Československé:
Hubert Ripka x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Minc x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vzájemně si xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx se uzavříti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx plnomocníky:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx věcí,
pana Xxx. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx obchodu,
President xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Dra Hilary Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské x Xxxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxx Rose,
zplnomocněného ministra,
kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx I
Příslušníci xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx požívati x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x nastupování x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxx xx x ničem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx území x x xxxxxxxxx policii, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy. V xxxxxx xxxxxxx vypovězení xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
S xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx ubírají xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx tam xxxxxxxxxxx a vystavovali, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx legitimaci, vydanou xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek III
S xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx právní xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx x tomto xxxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezením xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxx v xxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřením xxxxxx, práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx brániti, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi, vojenským xxxxxxxxxx x břemenům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxx jakéhokoliv obchodu, xxxxxxxx, řemesla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx daním, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx dávky x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
Národní podniky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxx xx xxxxx ustaveny, xxxxx xxxx právo xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxx xxxxx x xxxxxxx vystupovati xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žalovaní.
Připuštění xxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx budou xxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavených xxxxx zákonodárství xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nařízením xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv, xxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx druhu státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx však xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx základě koncesního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobeny xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III x V.
Článek VII
Ustanovení článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx nakládání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, obchodu x xxxxxxxx, řemesel x xxxxxx výkonu, xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x veřejného zdravotnictví, xxxxx platí nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx čl. VI, obchodníci, xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady svého xxxxx, xx xxxx xxx oprávněni provozovati xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx míti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijímati xxxxxxx i xxxxx xxxxxx x xx xxxx xx shodě xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti xx xxxxx území x uzavírání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx povinni xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxx xxxxxxx obchod, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, při čemž xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však zboží.
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kterými předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx mají xxxxxx xxx provozování xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
X tom, xxxxx x v každém xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu zboží xx xxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx X
Zboží, zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx podléhati xxx xxxxxx xx celního xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celním, xxx xxxxxx zboží, pocházející x xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným x xxxxxx clům xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxx xxxx xxxxx vybírati xx xxxxxxxx zboží kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celního území xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx placení xxx x poplatků jakož x xx zařaďování xxxxx x výklad xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx získané xx celním xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmot, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x cizozemských xxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx čemž xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
1. výhody, xxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xx i xxx strany xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x celní xxxx;
3. xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetímu xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx nebo xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úmluvách xxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je-li xxxxxx, xxxxx požaduje, xxx jich byla xxxxxxx, ochotna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx a třetím xxxxxx k dosažení xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxxxxx daňové výsosti xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu mezi xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a vývozu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, leč xx xx xxxx xxxxxxx x zákazy xxxxxxxxxx xxx xx všechny xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku předchozím, xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostředků k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státům, xxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x důvodů mravnosti xxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zvířat, dále x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckého, historického xxxx archeologického,
6. zákazy xxxx omezení, xxxxxxxx xx xxxxx, stříbra, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x cenných papírů,
7. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve vlastní xxxx xxx výrobu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
8. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx jde x výrobu nebo xxxxxx, předmětem státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků XIII x XIV xxxxxxxxxx xx nikterak xxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx životních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx a x výhradou, xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx okolností měly xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxx dovozních x vývozních x xxxxx xxxxxxxx zákonů xxx:
1. xxxxxxxx určené xx správce,
2. xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podnikatel xxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx zasílané x xxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
4. zboží (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a soutěže,
5. xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hranice proto, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do území xxxxx strany, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx nákladem, xxx ohledu xx xx, xxx byl xx nich naložen xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x mezidobí xxxxxxx x dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravy x že lhůta xx zpětnému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
6. xxxxxx a xxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx ke zpětnému xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx, xxx xxxx je shoda x xxx, xx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dvanácti měsíců,
7. xxxxxx xxxxx všeho xxxxx již upotřebené, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxxx x xxxxx vyvážejí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx upotřebené, xxx-xx x obaly xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx v xxxxxx době.
Xxxxxx XVII
Jestliže zboží, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx země xxxxx, xx vrací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx, nepřijal, xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx dávek a xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx pod xxxxxxxxx, že zboží xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx celního xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx též xxxxx, xxxx-xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x témže xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx v zemi xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx zřekl xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx zboží xxxxxxxxxxxx xx podmínky, že xx zpětný vývoz xxxxxxx u téhož xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx důvody xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxx prokázány x xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx.
X jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx požadovati, xxx xxxxx, xxxxxxx zemské xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovati ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy osvědčení xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, pivo, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx řádně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx oznámila.
Výše uvedené xxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxx ustanovení příslušných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu.
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx československý xxxxx, xxxxxxx xxx pojmenováním "Xxxxx chmel" ("Xxxxxxx xxxxx", "Roudnický xxxxx", "Xxxxxxx chmel", "Xxxxxx xxxxx"), "Xxxxxxxx chmel" ("Xxxxxxx xxxxx"), smí xx xxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx oznámkovaný x provázený ověřovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxx o označování xxxxxx chmele, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx chmel x původním xxxxxx, xx xxxx v xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pečetí a xxxxxxx, podle zmíněných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zboží xxxxxxxx.
Článek XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xx vzájemných xxxxxxx xxxxx používati xxxxxxxxxx mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx říditi xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx československo-polských úmluv x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průvozu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1921.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx duchem xx xxxxxxxx blahovůle.
Xxxxxx XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx provádění celních x xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxx x průvozní bylo xxxxxxxx a urychleno.
Článek XXV
V plavbě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistoupily xxxx x budoucnu přistoupí.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx sjednají během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Xx xx xxxx xxx xxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx ze xxx 10. xxxxx 1934.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zamezování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx ve Varšavě, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx mohou xx dohodnouti o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na neomezenou xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx šest měsíců xxxxxx.
Xxxxxxxx x plavební xxxxxx xx xxx 10. února 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; obě znění xxxx stejnou platnost.
Čemuž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx dnešního xxx, xxxxxxxxx plnomocníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy:
A.
Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III xxxx. 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty x xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx upraveny xx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx za osobní xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Vláda xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Pilzenskie") xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx československá xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx preparát, xxxxx xxxx vyroben z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku XIX, chráněné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nápadně x xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vinětě, xxx xx podstatně liší xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
I xxxx druhy xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku XX, xxxxx x xxxxxxxxxx článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI xxx 6., xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Polské xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx x zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx v Xxxxxx xx zastavena xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxxxx xxxxxxxxxx dnešním xxxxxxxxxxxx potřebám a xxx x xxxxxxxx xxxx na území Xxxxxx se dovozní xxx de xxxxx xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx polské straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úmluvou xx xxx 10. xxxxx 1934 xx xxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1934 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x tom, xx:
1. Xxxxx slevy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x Polskem s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx všeobecné zásady xxxxxxxxxx, které xxxxx x Československu zavedeny.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx. čís. 70 (xxx na xxxxx) x xx xxx. xxx. 467 (xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jaké měla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934.
3. Xxxx-xx x Xxxxxx zaveden xxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdílný xx sazebníku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx uznání, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. února 1934.
4. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádati x zahájení xxxxxxx xx xxxx celních xxxx a každá xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na odstavec xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. července 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Masaryk v. x.
Xxxxx Janda x. x.
Xxxxx Xöxx x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx v. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxx dohoda
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Ustanovení xxxx xxxxxx vztahují xx xx xxxxx x xxxxxx titulů:
a) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx a x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx, odškodné, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, skladné, xxxxx xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výlohy montáží x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pense, xxxxxxx, xxxxxxx, mzdy a xxx.;
x) xxxxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxx (licence, xxxxxxx, tovární známky, xxxxxxxx xxxxx x xxx.);
x) odpočty železniční, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx československými xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkají xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx československého x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx s určením xxx xxxx xxxxx, xxx na platby xx škody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx x čl. II xxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu "Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx", vedeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Platy x Xxxxxx xx Československa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Národní xxxxx Československá", xxxxxxxx xxxxxxx Narodowy Bank Xxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. V x VI, xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx čtyři sta xxxxxxx korun československých xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx československé xxx xxxx částku opatří xx Narodowy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zlata Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx cedulovými xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx československých xxxx zaměnitelný xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx sjednán xxxxx cedulovými xxxxxxx.
Článek XII
Kromě xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otevírati xxxxxxxx xxxx, bude-li xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x uspořádají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se účtů x doby před xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIV
Ustanoví-li xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx, xxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx shodě přizpůsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx situaci.
Xxxxxx XX
Xx provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx Finanční xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Zůstatek xxxxxxxx xx prospěch jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx vyrovnán xx xxxxxxx devisách, xx nichž xx xxxxxxxx xxx cedulové xxxxx, aneb xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx devisy v Xxxxx v xxx xxxxxxxxx zůstatku.
Článek XXXX
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxx Xöxx x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Minc v. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.11.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/1949 Xx., o Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4.7.1947
x xxxxxxxxx xx 7.12.1948
74/1956 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.