Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx dne 16. prosince 1947,
xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947
Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí xx xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxx xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x zajištění hospodářské xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se strany xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx x této xxxxxx, podepsaných xxx 10. xxxxxx 1947 xx Varšavě x xxxxxxxxxxx x tom:
že xxxxxxx zkušenosti národů xxxx xxxxx ukazují xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oborech,
že těsná xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx blahobyt xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx nové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lze zaručiti xxx tehdy, bude-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxx normy x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavříti x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnci:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
President xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské v Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si své xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx spolupráce xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxx x xxxxxx,
x) nejvyšší xxxxxxx oboustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxxx, vývozu i xxxxxxx x xx xx zemi, moři, xxxxxx x ve xxxxxxx.
x) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úseky a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského života,
d) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx států, xxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx, xxx i xx účelem co xxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce,
e) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti obou xxxxx x organisacích x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
Xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx:
X. X xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx xxx. 1 smlouva xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 dohoda x xxxxxx zboží,
příloha xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodávek xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx do Československa xxxxx 5 let,
příloha xxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxx xx Xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. X oboru xxxxxxxxx:
xxxxxxx čís. 6 xxxxxx xxxxxxxx,
X. X xxxxx organisace hospodářské xxxxxxxxxx:
xxxxxxx čís. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních,
příloha xxx. 8 xxxxxx x spolupráci v xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lesnictví x výživě,
příloha xxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 protokol x xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů,
D. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce:
příloha čís. 12 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek III
Výkonné xxxxxx
Xx xxxxxx koordinování všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx spojených xxxxxxxx, xxxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x této úmluvě x tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx. 14).
Výkonnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx připojeny x xxxx xxxxxx.
Xxxxx statutů xxx Xxxx, tak x komisí xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx. 15).
Xxxxxx V
Ustanovení xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx vlády xxxxx se však xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx závaznou xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx běžné pětileté xxxxx.
Xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx těchto ujednání.
Sepsáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocněnci tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Za xxxxx xxxxxxxxx Československé:
Hubert Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. r.
S. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxx smlouva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx vedeni přáním xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských styků xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství xxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Jana Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Huberta Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
President xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx ministra,
kteří, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxxxxx každé x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxx xx x ničem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vstupu xx xxxxx a x cizinecké policii, xxxxx x práva xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx v tom, xx se těchto xxxxxx a předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx vypovězení xxxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
S xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, trhy a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a vystavovali, xxxx se vzájemně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx III
S xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx právní xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxx osobně, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx x xxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxx.
Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, postihující vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxxx x práv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže by xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx jedné x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidrženi xx xxxxx xxxxx xxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx brániti, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx osvobozeni xx jakýchkoliv dávek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx službu xxxxxxxxx, xxx všech vojenských xxxxxx a rekvisicí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břemenům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx podmínek jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobeni xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a břemenům xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nebo dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit. X xxxxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
Národní podniky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx akciové a xxxx společnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx "xxxxxxx", které xxxx xxx xxxxx xx území xxxxx x vysokých smluvních xxxxx x podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tam xx xxxxx ustaveny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxx žalobci xxxx žalovaní.
Připuštění xxxxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx zákony x xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx budou xxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxx zákonodárství jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx jmenované podniky xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přiznána x xxxxx oboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobeny xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X právním xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxxx movitém x xxxxxxxxx, jejich právech x zájmových xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III x V.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx nakládání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx výroby, xxxxxxx x xxxxxxxx, řemesel x xxxxxx výkonu, xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx všeobecně xx xxxxxxx cizince.
Xxxxxx VIII
Zástupci x xxxxxxxxx podniků uvedených xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace, vydané xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx provozovati xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx platí xxxx x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxx míti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijímati xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které platí xxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podomní xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx zakázek u xxxxxxxxx osob neprovozujících xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx každá x xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárství.
Zástupci x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx legitimací, xxxxx xxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží.
Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xx mají říditi xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx visa xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx konvence o xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. listopadu 1923.
X xxx, jakož x x každém xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx uvaleny xx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxx zboží xxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nakládání v xxxxxx celním, než xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x přicházející xx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx jiným x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xx vybírají nebo xxxxx vybírati xx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvém xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x průmyslových xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx území xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zkoumání a xxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxx placení xxx x xxxxxxxx xxxxx x xx zařaďování xxxxx x výklad xxxxxxx sazebníku.
Výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmot, a xx i v xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx rovněž za xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny, xxx má za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, za výrobek xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dovozního xxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
1. výhody, jež xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xx i xxx xxxxxx hranice;
2. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx;
3. xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran třetímu xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x otevřených x přístupu xxxx xxxxxx. Dotčená xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxx, jestliže tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jiných úmluvách xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také je-li xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednou x xxxxxxxx smluvních xxxxx a třetím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx dobu, xxx xxxxxxx úplná xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx obchod xxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x vývozu, xxxxx platí xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx jedné x vysokých smluvních xxxxx, leč xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vztahovaly xxx xx xxxxxxx xxxx státy.
Článek XXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku předchozím, xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené zákazy xxxx omezení, xxxxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx k zastřenému xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx:
1. zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxx omezení, vydané x xxxxxx mravnosti xxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx otázky nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxx nebo omezení xx xxxxxxx národního xxxxxxx uměleckého, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
6. zákazy xxxx xxxxxxx, týkající xx zlata, stříbra, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x cenných xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx má xxxxxxxxx xx cizozemské xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu, xxxxxx nebo xxxxxxx x spotřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobky, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo monopolů xxxxxxxxxxxxx xxx státním xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků XIII x XIV xxxxxxxxxx xx nikterak xxxx obou vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx dovozu a x výhradou, xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx měly xxxx zaplaceny, xxxx xxxxxxxxxx osvobození ode xxxxx xxxxx dovozních x vývozních v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. předměty xxxxxx xx správce,
2. nářadí, xxxxxxxxx x strojní xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx firma jedné x vysokých smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyzkoušení xxxx xxxxxx, ať xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. předměty xxxxxxxx x jednoho státu xx druhého x xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x soutěže,
5. xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dopravovaly xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx byl xx xxxx naložen xxxxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použito x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
6. xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit, xxxxxxxxx x Ženevě dne 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx shoda x tom, xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx prodloužena xx xx dvanácti xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxx upotřebené, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o obaly xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx v xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XVII
Jestliže zboží, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx, nepřijal, xxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xx vybírání vývozního xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dávek pod xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx až xx xxxxxxxx vývozu xxx xxxxxxx celního úřadu x xx xxxxxx xxxxx xx uskuteční xx xxxxx xxx xxxxxx od dovozu xxxxx xxxxxxxx listinou, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Clo x xxxxxxxx dávky xxxxxxx již zaplacené xxxxx xxxxxxx též xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx odesláno x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxx, xx xx xxxxxxxx zřekl xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxxx úřadu, který xxxxx xxx dovozu xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx odbavení a xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prokázány x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěna.
V xxxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxx bylo současně xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx doprovázeny osvědčením xxxxxx.
Xxxxxxxxx původu budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx určení.
Vláda země xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx původu, užívání xxxxxx výhod xxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx rozšířeno xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana zabezpečí xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, účinnou xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx jako s xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, zvláště xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x minerálních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx oznámila.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx označení místního xxxxxx xxxxxxx z xxxx států, xx-xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx upírají.
Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pod pojmenováním "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Roudnický xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), smí xx xxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provázený xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, platných x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx to, xxxx xxxx xxxxxx chmel x původním xxxxxx, xx xxxx x xxxxx, opatřeném xxxxxxxxx xxxxxx, pečetí a xxxxxxx, xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx všech xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, budou xx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průvozu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stycích ustanoveními xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1921.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifní politiku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pasových formalit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx plavební úmluvy, xxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx přistoupily nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXVI
Vysoké xxxxxxx xxxxxx sjednají xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Do xx xxxx xxx xxxx xxxx veterinární xxxxxx nabude účinnosti, xxxx platiti ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx ze xxx 10. února 1934.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxx trestních xxxxxx.
Článek XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx dohodnouti o xxxxx xxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let ode xxx, xxx nabude xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužuje xx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx každá x xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vypověděti xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x plavební xxxxxx ze dne 10. xxxxx 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx českém x xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx republiky Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Rose v. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx této smlouvy:
A.
Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III odst. 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx neupravují skládání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxx hmotná xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Vláda xxxxxx xx xxxxx zajistiti xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx československá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx seznam plzeňských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polská vláda xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyroben x xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx druhého xxxxxxxx článku XIX, chráněné, xxxxx xxxx označován chráněným xxxxxx této vody, xxx by k xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx nápadně x xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vinětě, xxx xx podstatně xxxx xxxxxx, tiskem x xxxxxx od vinět xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
I xxxx xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx této ochrany.
Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx článku XX, xxxxx x ustanovení článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI bod 6., xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Československem x Polskem xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx v Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dnešním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxx xx dovozní xxx xx facto xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slev pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx však k xxxx, že na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx slevy, xxxxx polské straně xxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934 by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1934 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlády xx xxxxxxx x tom, xx:
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. února 1934, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro obchody x Xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x Československu xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevztahuje xx xx xxx. čís. 70 (xxx xx xxxxx) a na xxx. xxx. 467 (xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx sazebníku.
2. Xxxx-xx x Polsku xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx starého znění x uplatněním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejných xxxxxxx xxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934.
3. Xxxx-xx x Xxxxxx zaveden xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xx xxxxx xxxxx uznání, celní xxxxx xx xxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxxx x plavební xxxxxx ze xxx 10. února 1934.
4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xx xxxx celních xxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. července 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Minc x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Xxxx v. x.
Xxxxxxxx dohoda
mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahují xx xx xxxxx z xxxxxx titulů:
a) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx a x Polska do Xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odškodné, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, skladné, xxxxx xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx, výlohy xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, náhrady, xxxxxxx, xxxx a xxx.;
x) xxxxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxx (licence, xxxxxxx, xxxxxxx známky, xxxxxxxx práva x xxx.);
x) xxxxxxx železniční, xxxxxxxx, telegrafní, telefonní x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx československými xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké;
h) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodních zastupitelství;
j) xxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek III
Ustanovení této xxxxxx týkají se xxxxx za zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxx na xxxxx xxxxxx československého nebo xxxxxxxx převáženého transitně xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx x určením xxx xxxx třetí, xxx xx platby xx škody, které xx xxxx způsobeny xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IV
Příslušné xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Polska xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx Xxxx Polski", vedeného x xxxxxxxx československých x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Platy x Xxxxxx xx Československa xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rovněž v xxxxxxxx československých.
Článek XX
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI, xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Polski do xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx částku.
Potřebné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxx aneb zlata Xxxxxxx xxxxx Československé. Xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx ve xxxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Polski na xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx devisy aneb xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bankami.
Článek XII
Kromě účtů xxxxxxxxx x čl. V x VI bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx uznáno xx xxxxxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx dohodnou xx o technickém xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x uspořádají záležitosti xxxxxxxx se xxxx x xxxx před xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx-xx republika Xxxxxx v době xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx měny, xxxxx xxx vysoké xxxxxxx strany, po xxxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx situaci.
Xxxxxx XV
Na xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyrovnán xx xxxxxxx devisách, xx nichž se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, aneb xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx zůstatku.
Článek XXXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk v. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 10/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
9/1949 Xx., x Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4.7.1947
x účinností xx 7.12.1948
74/1956 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx mezi XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.