Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

Právní předpis č. 74/1968 Sb.

Právní předpis č. 209/1994 Sb.

INFORMACE

59

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 zákona xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., o xxxxxxxxxx úpravě obchodních xxxxx x cizinou, x xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 a xx s účinností xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.

Všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx listin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xx čtyřech xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšly x Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. České xxxxxxxx xxxxxx X xx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i francouzském x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx část Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v původním xxxxx anglickém a x xxxxxx xxxxxxxx listina X obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxx sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx státům, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx této Všeobecné dohody (včetně xxxx listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx v. x.

Závěrečný xxx

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx s resolucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, ustanoveného Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dne 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX CHILE, INDIE, XXXXXXXXXXX XXXX, KANADY, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ NORSKÉHO, XXXXXX ZÉLANDU, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX STÁTŮ AMERICKÝCH X XXXXX,

xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxx obchodu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx a vzájemných xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx skončila xxxx x xxxx za xxxxxxxx vypracování Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti.

Tento Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní účinnost xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx země v xxx jmenované.

ČEMUŽ XX XXXXXXX zástupci xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsali xxxxx Xxx.

XXXX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx třicátého xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. MORTON

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. XX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx:

X. COREA

Za xxxxxxxxx Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX I. CLARK

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx velkovévodství Lucemburské:

J. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:

A. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. D. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. I. XXXXXXXXXX

Xx jižní Rhodesii:

K. X. GOODENOUGH

Za Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Jihoafrickou Unii:

W. X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. M. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Chile, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Norského, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rozvinutí plného xxxxxxx světových xxxxxx x x rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxx a xxxxxx xxxxxxxx obchodu x x odstranění xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxx I

Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod

1. Xxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxx xx dovoz x xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx se zmiňují x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určenému.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cel xxxxx dávek, jestliže xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jde x:

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x platnosti výlučně xxxx xxxxx xxxx xxxx územími, xxxxx xxxx dne 1. xxxxxxxx 1939 spojena xxxxxxxxx suverenitou anebo xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v platnosti xxxxxxx mezi Spojenými xxxxx americkými x xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx výlučně mezi xxxxxxxxxx zeměmi uvedenými x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebude se xxxxxxxxxx xx preference xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx od ní xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx ustanovení xxxxx x tomto xxxxxxx uplatněna x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku XXIX.

4. Jestliže xxxxxxxxx listina, která xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxx xxxxx xx preference dovolena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx

(x) x xxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx sazba, bude xxxx preferenční xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx sazba pro xxxxx požívající doložky xxxxxxxxxx výhod, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx sazbami platnými xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x preferenčními xxxxxxx xxx 10. dubna 1947;

(x) x xxx xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x preferenčními sazbami xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx x smluvní xxxxxx uvedené v příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx se zmiňují xxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce, xxxxxxxxx příslušnými daty xxxxxxxxx x oné xxxxxxx.

Xxxxxx II

Listiny celních xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x příslušné části xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx uvedené x X. části listiny, xxxxxxxx se kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx vyhovují podmínkám x xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxx listině, xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve vlastním xxxxx smyslu, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xxx xx byly xxxxx xxx ony, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x závazný xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx x tento xxx snad xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x II. části listiny, týkající xx xx které xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx území oprávněných xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina vztahuje, xxxxxxx při dovozu xx takového xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným x této listině, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxx, xxx xxxx xxx stanovená v XX. části xxxxxxx listiny. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, jež xx xxxx xxxxx xxx xxx, které xxxx xx tyto xxxxxxx uvaleny x xxx podpisu této Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx vyšší xxx ony, xxxxx xxxxx xxxxxxx přímý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uvaleny. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx v xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx upravují xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku

(a) xxxxx, xxxxxxxxx xx vnitřní xxxx ukládané v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx dávky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx svůj způsob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měn xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev stanovených x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zříditi xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rázu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx neomezují smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolena podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústupku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx totožné x nakládáním, xxx xxxx zamýšleno, xxx xxxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dotyčný výrobek xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xx něj vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zahájí xxx xxxxxxx strany spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a dávek, xxxxx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxxx hodnotě, xxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx v souhlase x články dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx o xxx xxx xxxxxx procent, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x preferenční xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slev xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx na xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx ovlivniti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, x xx xxx xxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxx X xxxx Dohody.

XXXX XX

Xxxxxx III

Stejné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dávky jakož x xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků a xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx používání výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nemají xxx xxxxxxxxxxx na dovážené xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, ať přímo xx xxxxxxx, vnitřním xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx vyšším než xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx dovážené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx však je xxxxxxxx povolena x xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výrobek xx xxxxxx proti zvýšení, xxxxxxx strana, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsahu potřebném x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezeným xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx zákony, úpravy x předpisy týkající xx jejich prodeje, xxxxxxxx na prodej, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx žádný vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx míchání, xxxxxxxxxx anebo používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxx poměru, xxxxx xx vyžadoval xx xxxxx či xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx pozměněn xx xxxx xxxxxx x xxxx pokládán za xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx takové xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx veřejnou rukou xxxx na xxxx xxxx, jež jsou xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx x dalšímu obchodnímu xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje, aby xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxxx domácím xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxx vnitřních xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x podpory xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření vezmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nezakazuje žádné xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmech

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx anebo udržuje xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx se osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx promítacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx kontingenty mohou xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx periodě xx xxxxxx jednoho xxxx při obchodním xxxxxxxxxx xxxxx filmů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro biograf xxxxx anebo na xxxxxxx jejího ekvivalentu.

(b) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kontingentě filmům xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx administrativním xxxxxxxxx uvolněna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx 10. xxxxx 1947.

(d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, uvolnění anebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx (xxxxxx zavazadel) xxxxx x xxxxxxxx x jiné dopravní xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ať x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, ať x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli, jest xxx xxxxxx celé xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx jest xxxx xxxxxxx uskutečňována. Doprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozdíl podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovati, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nebyly xxxxxxxxx platné celní xxxxxx x xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx směřující, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržováním ani xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxx x všech průvozních xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx správním nákladům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x něho, xxxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx x oboru všech xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx neméně příznivě xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx země xxxxx x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx provezeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx kdyby byly xxxxxx dopraveny x xxxxx původu xx xxxxx určení, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínkou xxx projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v průvozní xxxxxxx, xxx vztahují xx na letecký xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Článek VI

Protidumpingová a xxxxxxxxxxx cla

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovážený z xxxxx xxxx xx xxxxx, se xx xxxxxxxxxx za uváděný xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxx, že xxxx xxxx

x) xx xxxxx než porovnatelná xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx za normálních xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx takové domácí xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cena stejného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx některé xxxxx země za xxxxxxxxxx obchodních podmínek, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnouti k xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx prodeje, x rozdílům xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen.

2. Xx xxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx rozdíl stanovený xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.

3. Žádné xxxxxxxxxxx xxx z jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx území kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx prémie nebo xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx podpory, jež xxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx čeleno xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Žádná xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx stabilisovati xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistiti výnos xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx prodej takového xxxxxxx xx cenu xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx cena požadovaná xx xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx xx dotčeném xxxxxxx, xx

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx cenu vyšší, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx nepodněcuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VII

Zjišťování xxxxxxx x xxxxxx účelům

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx, založeným xx xxxxxxx anebo podle xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx učinily, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží má xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx clo xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xx libovolných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) "Xxxxxxxxx hodnotou" xx xxxx cena, za xxxxxx xx v xxxx x na xxxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx země x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx nebo nabízí xx prodeji xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx týkati - xxxxx volby xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxx xxxx - xxx

(x) porovnatelných množství, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, než kdyby xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vskutku xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

(x) Xxxx-xx se xxxxxxxx hodnota zjistiti xxxxx xxxxxxxx (b) xxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx nejbližším xxxxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vývozní, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx osvobozen xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Musí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx jiné xxxx, na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxxx článku XV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx parita xxxxxxxxx, xxxx přepočítací xxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strany určí x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx x souhlase x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx několikerý xxxxxxxxxxx kurs. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx takovéto cizí xxxx x účelům xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx místě použití xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxx x účelům xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx této cizí xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx x xxxxxx xxxxxx, jehož používá xx xxxx území x den podpisu xxxx Dohody, jestliže xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx omezením, založeným xx hodnotě xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají býti xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx obchodníci xxxxx xxxxxxxxxx celní hodnotu x dostatečnou přibližností.

Xxxxxx VIII

Formality při xxxxxx x vývozu

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxxxx úřady xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx vývozem, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx na poskytnuté xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx k fiskálním xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx uznávají, že xx xxxxx snížiti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx dovozu x vývozu složitými xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx x zjednodušiti požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření podle xxxxx a xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx tresty xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxx pouhá xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úmyslu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx

(x) xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxx xxxx konsulární xxxx nebo xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx kontroly;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) dokladů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Označení původu

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neméně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Kdykoli xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, aby požadovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx takové, xxx xx xxx mohlo xxxxxxxx, xxxx xx xx výrobky xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokut proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxxxx uvésti v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních označení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx v xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, chráněných jejím xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strana x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx všeobecného xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx zařazení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx anebo xx xxxx celních xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plateb za xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, uskladnění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Dohody týkající xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx vládním orgánem xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx nebudou vyžadovati, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx anebo xxxxxx xx dovoz xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zatěžuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyhlášeno.

3.

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx, nařízení, rozhodnutí x xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxxxxx; xxxxxx rozhodnutí budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budou směrodatná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě předepsané xxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onomu xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx řízení, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutečnostmi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce nebudou xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx takové xxxxxx xxxx úplně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, užívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx stranám xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx než xxx, xxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx prodeji xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se nebudou xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;

(b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení, xxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, hodnocení xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx byti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxx-xx xx podstatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx nahrazen; xxxx

(xx) odstraniti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx dovezeným xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x to xxx, xx xx tento xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) omeziti x xxxxxx povolená množství xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx výroba xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx oznámí úhrnné xxxxxxxx nebo úhrnnou xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby snižovala xxxx xxxxxx x xxxxxx k úhrnu xxxxxx výroby x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx omezení xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx bráti v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výrobkem.

3. Xxxxx "xxxxxxx omezení" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx k xxxxxxx platební xxxxxxx

1. Xxxxxxxx k ustanovením xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platební bilance xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaváděti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, leč x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxxxx bezprostřední hrozbě xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reserv, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx případech xx xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří ovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxx xxxxxxxx reserv, xxxxx i xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxx xx postupně xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v onom xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx pododstavce.

3.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany - xxxx xxxx xxxxx, aby činily xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx plně x xxxxx nesnáze poválečného xxxxxxxxxxxxxx x potřebu, xxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx používala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plné a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxx a stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x takové xxxxxxx strany vzniknouti xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxx

(x) bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx změnila omezení x xxxx xxxxxx, xx xxxxx shora xxxxxxx její politiky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxx článku, zbytečnými;

(ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx určiti zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobků xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx při provádění xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx žádoucnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní spojení, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxxx býti xxxxxx xxxxxxxx řízení týkajícího xx patentů, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; x xx

(xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxx, xxx xx vystříhaly zbytečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení (xxxx x xxxxxxxxx, xxx předchozí porada xxxx neproveditelná, xxxxx xx jejím xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx tak xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx během xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rozhodne x xx kdy je xxxxx uplatňovati.

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aby x nimi zahájila xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx každou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxx. xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx den x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx poraditi xx xxxxxxxxx stranami xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo pro xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x všeobecný xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxx omezení. X xxxxxx daných tímto xxxxxxxxxx xx bude xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxxx podle pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx smluvní strana, xxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své názory xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx vyřízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (s výhradou xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx odstraněna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x doporučením xxxxxxxxx xxxxx do 60 xxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící ona xxxxxxx.

(x) Uznává se, xx xxxxxxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxx, odstraniti xxxx změniti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě a x pohybech xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx povahy a xxxxxxx rozsahu a xxxx xxx vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvážiti, xxx xx xxxxxxx býti xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, nebo oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxx nerovnováhy. Xx xxxxxxx smluvních stran xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx zúčastní.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňován xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xx xxx xxxxxxx zakazován xxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xx všech xxxxxxx xxxxx.

2. Při používání xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílům, xxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení:

(a) Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxx (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xx xxxxxx), a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx článku;

(b) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou uskutečnitelny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní strany xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správy kontingentů xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osvědčení xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitého státu xxxx xxxxxx;

(x) v xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kterého xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx stranami během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx čemž xx xxxxxxxx vezmou v xxxxx kteříkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přidělený xx xx celkovém xxxxxxxx xxxx hodnotě, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx proveden x předepsaném xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, na xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xx omezení provádějí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během nedávného xxxxx x x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniků.

(b) X xxxxxxx dovozních omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx, xxx tato veřejná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx býti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxx povoleno, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx projednané xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skladiště xx volného xxxxx xxxxx třiceti xxx xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním smluvním xxxxxxx, jež mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx učiněn xxxxxxx xxxxxxx, jež provádí xxx xxxxxxx; nicméně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx stran ihned xxxxxx s jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, kteří xx xxxx vliv, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vývozní xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, úplné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyžadují xxxxx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strana, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx může x xx době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku XV.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nediskriminace, xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX, xxxx pokračovati x xxxx odchylce x to i x míře, xxxxx xx ve zmíněný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pododstavcem (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 podepsala Xxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaný x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení pododstavců (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x poválečném xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) nebo xxxxx přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx podporovati co xxxxxxxx xxxxxx multilaterálního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx bilance, xxx xxxxxx nadále třeba xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (c) xxxxxx xxxxxxxx nebo xx smyslu přílohy J, xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poválečnou xxxx ve xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. x. xx xxx xxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx měnový xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx odstavce xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od článku XIII, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx těchto ustanovení. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx opatření, xxxxxxxxx podle přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx změnám xxxxxxxxx, budou podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) smluvní xxxxxx xxxxx, považují-li za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 mohou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx upozornění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx upozornění. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dobu xx smyslu odstavce 1 (x) či xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII může xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným smluvním xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zemí, xxx xx xxxx sebou, x podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x cizích xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx aniž xx odchýlí xx xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxx XI xx xxxxxx XX této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení,

(a) xxx xxxx xxxxxx účinek xxxx devisová xxxxxxx xxxxxxxx podle části 3 (b) článku VII Xxxxxx dohody o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) zavedená podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx úpravy

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strany a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Fondu, i x otázkách kvantitativních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pravomoci smluvních xxxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vstoupí x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx přicházejí v xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x finančních xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx budou porady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx byla x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Dojdou-li xxxxxxx xxxxxx kdykoli x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx x převodů xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxxxx omezení x xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, xxxxx xx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poradě s Xxxxxx, členem Fondu, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx členem Xxxxx, xxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx měnová xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx devisová xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávati své xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx zvláštní měnové xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - vedle xxxxxx xxxxxxxxxx podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Podpory

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zachová v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah x povahu podpory, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx vyvážených, x okolnosti, xxxxx xxxx podporu nutnou. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, že jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx projedná, xxxx-xx o to xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx stranami možnost xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdekoliv xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx požaduje, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx na cenu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx nikoli), xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxx konečnou vládní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx na prodej. Xxxxx xxx o xxxxxx dovoz, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Vládní pomoc x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx xxxx zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx ukládalo nepřiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, souvisící s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx preferenční dohody xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku I, považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx některému závazku, xxxxx xx sebe xxxxxxx strana xxxxx xx smyslu článku XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxxx strana

a) vstoupí x přímá jednání xx všemi ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) obrátí xx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporovati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany určí xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže v xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx smyslu odstavce 3 dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, počítajíc x xx výrobky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx-xx býti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx poradě se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx vyžaduje, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nesníží xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx snížiti xxxxx, xxx v případech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx representativním xxxxxx předcházejícím datu, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

b) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxx takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zrušeno nebo xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zastavena.

c) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxx učiněnými opatřeními, xxxx x xxxxxxx x žádající smluvní xxxxxxx zastaviti poskytování xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx rovnocenných xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx neměly xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxx 3, x podmínkou, xx xxxxxxx strany před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx než ustanovením článku II, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, v xxxxx případě smluvní xxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí to xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavedení navrženého xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštním přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suroviny xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx x cizině, nebo

(iii) xx nezbytné, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx by byl xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úplnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx není pravděpodobné, xx toto opatření xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx mezinárodní xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, směřující k xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx bez xxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx strany nedají xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx uvedených, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx níž xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářství xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx zbytečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx rámce ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx porady xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxx jim xxx xxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx. Xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx citelně xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx došlo x xxxxxx poradám xxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx se xxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dosaženo úplné xx podstatné dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), obrátiti xx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx sdělení, jež xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prohlásily za xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Taková smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx propustí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx se námitky, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx uváděné žádající xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx či xxxx změn, xxxx xxxxxxxxxxxxx míti bezprostředně xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx.

9. Kdyby předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití opatření xxxxxxxxx v odstavci 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx výrobek xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx k onomu xxxxxxx xxxxx, a xx tak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčené výroby xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxxxx xxxx nalezena žádná xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x pokud xxxxx xx xxxxxx x xxxx učiniti xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx do té xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx žádosti, s xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nesníží xxxxx xxx úroveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx odstavce 6.

10. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx došla žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xx uvědomí x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, avšak x xxx, že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx stanoveným xxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx určité xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx opatření x x každém xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a dobu, xx kterou xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx době, xxx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxxx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro který xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Nouzová xxxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxxxx

1.

(x) Jestliže v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dováží na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tak xxxxxxxx množství x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx na onom xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x takový výrobek, xxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nápravě takové xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx nebo zčásti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Poskytla-li xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx na výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx se xxxx újma napravila.

2. Xxx některá xxxxxxx xxxxxx učiní opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx písemně smluvním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xx x ní xxxxxxxx x navrženém xxxxxxxx. Xx-xx takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx napraviti, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx se zúčastněné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx, xx devadesáti xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněna x xxxxxx xxx xxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxx ústupků x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx cenných, proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxx x xxx se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx, xxx opatření xxxx učiněna.

(b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x působí xxxx xxxxx způsobiti na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx prodlení xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx těžce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx nebo slevy x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, že taková xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neospravedlnitelné diskriminace xxxx xxxxx, x xxxxx převládají xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření:

I.

(a) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mravnosti;

(b) xxxxx x xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;

(c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) nutná x xxxx, xxx xx zajistilo zachování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 článku II x XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx klamným xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx k xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx ceny;

(g) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) učiněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxx resoluci ze xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; xxxx

(x) zahrnující x sobě omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, kdy domácí xxxx těchto surovin xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx taková omezení xxxxxxx prováděna xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx všechna xxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx zásadou, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxx stranou, xxx xxxx nedostatkem x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, jež jsou xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udržovaná xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nesrovnávají s xxxxxxxxx ustanoveními této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpadnou xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx příčinu, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, že tato xxxx xxxx býti xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx prodloužena, xxxxx xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno tak,

(a) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxx zabraňovalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jiným xxxxxx a materiálem, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(xxx) bylo učiněno xx xxxxx anebo x případě xxxxxxx xxxxxx v mezinárodních xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formalit, protidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování, zdravotních xxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo rostlin x xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx x výhod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx kteréhokoli xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx touto Xxxxxxx xx sebe xxxxx, xxxxx xx

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxxxxxx, které jest xxxx xxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xx

(x) xxxxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložiti xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x kterých xxxxx, že se xxxx xx týká, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx byly předloženy.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedojde mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíž xx xxxxxxxx druhu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxx, xxxxxx doporučení, xx případě x xxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx konati xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx a kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Budou-li smluvní xxxxxx považovati xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx suspendovaly xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, u nichž xx smluvní strany xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx za vhodné. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, co xxxxxx opatření nabylo xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXX III

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Celní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx stran x pro jiná xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu Protokolu x prozatímním uvedení x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx jako by xxxxxxxxx práva x xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx celními xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro které xxxxx zvláštní cla xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území s xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Svobodným územím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx územím, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxx smlouvami, které xxxxxxx x druhé xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

5. Proto xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx, že:

(a) pokud xx týče xxxxx xxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx celní unie, xxx a xxxx xxxxxx obchodu xxxxxxx xxx ustanovení xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx takové unie xxxx dohody, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx svých xxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxx, platné x xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinnosti v xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx a xxxxxx xxx utvoření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx cla x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí x územích, z xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx, xxxx utvořením této xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) každá prozatímní xxxxxx, o níž xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx celní unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx strana navrhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku II, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx budiž xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednati xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx unie xxxx oblasti, xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx umožní dáti xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx taková dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx stranami dohody xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxxxx změna x xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx citovaných x odstavci 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s nimi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že

(i) xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx xxxxxx, z xxxxx xx unie xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území, a

(ii) x souhlase s xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem unie xxx úpravě xxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxx;

(x) za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovati skupina xxxx nebo více xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxx omezující xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV a XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx X nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx xxxx odstraněny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx jde-li o xxxxxxxxxx preferencí, které xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (x) x odstavce 8 (x).

10. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plně nesrovnávají x požadavky odstavců 5 xx 9 xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx výjímečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx definitivně xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krajskými x xxxxxxxx xxxxxx x úřady xx xxxxx území.

Xxxxxx XXV

Společná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx usnadnili xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx v této Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx označeny xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx se xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. března 1948.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx hlas.

4. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Za xxxxxxxxxxx okolností, na xxx není xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dohody, mohou xxxxxxx strany zprostiti xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx odevzdaných hlasů x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Takovou xxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, a

(ii) předepsati xxxxxxxx, potřebná xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx šetření povoliti xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx listině této Xxxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřeb xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx x xxxxxx vypověděti tuto Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxx strany obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx původně xxxx xxxx sjednané.

(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949.

Článek XXXX

Xxxxxxx, vstoupení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Tato Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vyhotovená x xxxxxx xxxxxxxxx a x jednom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při čemž xxxx xxx texty xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx vláda, xxxxx přijímá tuto Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zpraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

4. Každá vláda, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, činí xxx xx své mateřské xxxxx x za xxxx xxxxx, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, x výhradou, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterékoli samostatné xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxxxx, xx - jestliže kterékoli xxxxx xxxxx, za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Dohodu, xx xxxx získá xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx potvrzeny xxxx xxxxxxx skutečnosti.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného aktu, xxxxxxxxx xxx zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx v příloze H. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zaregistrovaly tuto Xxxxxx, jakmile vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx nebo xxxxxxx ústupků

Každá xxxxxxx xxxxxx bude míti xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně kterýkoli xxxxxxx stanovený v xxxxxxxxx listině, připojené x této Dohodě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx učiní xxxx opatření, uvědomí x něm xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx smluvními stranami, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXVIII

Změna listin

1. Xxxxxxxxx ode dne 1. ledna 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX některému xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné listině, připojené x xxxx Dohodě, a xx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx smluvní stranou, x xxx takové xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx všeobecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx učiniti. Stane-li xx xxx, bude xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatný xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx strana možnost xx lhůtě šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, zrušiti xxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx podle oné xxxxxx, x to xx uplynutí třiceti xxx xxx dne, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Článek XXIX

Vztah xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx zachovávati v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xx VI a xxxxxxxx IX havanské Xxxxxx xx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potom, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx. Než xxxxx x této xxxx x xxxxxx, xxxx XX této Xxxxxx vstoupí xxxxx x účinnost, s xxx, xx ustanovení xxxxx XX, kromě článku XXIII, xxxxx x xxxxxxxxxxx změnami nahrazena xxxxxx v té xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx havanskou Chartu xx xxx, xxx xxxxxxx x účinnost, xxxxxxx strany xx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx XX xxxx Xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, xxxxxxx xx dovolávati xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx účelu, xxx znemožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Změny

1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinaká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijmou-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx takové xxxxxx, xx kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXI

Vystoupení

Bez újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli celního xxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jež v xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx l951 xxxx xx xxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx národů obdržel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXII

Smluvní xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx podle článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu o xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx po xxx, kdy tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx smluvní strany, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, rozhodnouti, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXIII

Přístup

Vláda, která xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které má xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Dohodou, může xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx za xxx xxxxx, xx podmínek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy této Xxxxxx jsou nedílnou xxxxx této Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Bez xxxx ustanovení xxxxxxxx 5 (b) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 článku XXIX, xxxx Dohoda, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx strany nezahájily xxxxxxxx jednání x xxxxx x

(x) xx xxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx xxxxx x nich xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vhodná doporučení.

Článek XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska

Území xxxxxxx xx Spojeném Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx (xxxxx xxxxx ze dne 10. xxxxx 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx hlavními dodavateli xxxxxxxx xxxxxxx požívajícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx preferenční xxxxx jedinou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, které byly x účinnosti před xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx dvěma xxxx více územími xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zmrazeného xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx masa xxxxxxxxx x jehněčího, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masa xxxxxxxxx, slaniny x xxxxx. Xxxx úmyslem, xxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X (x) článku XX, xxx xxxx xxxxxx byly odstraněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx byla zahájena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx clem xxxxx článku I. Xxxxxxx filmový xxxxxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxxxx xx Xxxxx Zélandě xxx 10. dubna 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx pokládán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Indie x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx neexistovala xxxx 10. dubnem 1947.

Xxxxxxx B

Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx zmíněných x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx a závislá xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxxxxx Nových Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Tunis

Xxxxxxx C

Seznam xxxxx xxxxx unie Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Nizozemska, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) článku I

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx unii.

Xxxxxxx D

Seznam území xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I, xxxxx xxx o Xxxxxxx státy xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx rovnocenného preferenčního xxxxxxx xxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx územími xxxxxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx preferenčního celního xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx preferenční xxxxxx xxxx Chile a xxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Preference xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx straně xxxxx x

1. Argentinou

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Xxxxxxx F

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx preferenční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx x sousedními xxxxx, zmíněnými v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Libanonsko-syrskou xxxxx unií na xxxxxx jedné a

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Kanada		1. xxxxxxxx 1939
Francie		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Příloha X

Xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxx, rozhodný pro xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI

(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12ti měsíců, xxx xxxxx jsou xxxx k disposici)

	Procento
Australie	3,2
Belgie-Lucembursko-Nizozemsko	10,9
Brazilie	2,8
Burma	0,7
Ceylon	0,6
Československo	1,4
Čína	2,7
Francouzská xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Xxxxxxxx	3,3**)
Xxxxxxxxxxx xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx státy americké	25,2
	100,0

Poznámka: Xxxx procenta byla xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Příloha X

Xxxxxxxxxxx

X článku I

Odstavec 1

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx odstavec 2 a 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx části XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx II x článek XXVI Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu.

Odstavec 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx sazbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi těmito xxxxxxx. Xx příklad:

1) Xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxxxx ad xxxxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1/3 xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx vyjádřena xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 12 procent xx xxxxxxx.

3) Jestliže xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 2 xxxxxx za 1 kilogram a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 franku xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,50 franku xx 1 xxxxxxxx.

Xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčních xxxxxxx:

(x) Opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, xxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, a xx v xxxxxxxxx, x nichž celní xxxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxx výrobek xxxx xxxx xxxxxxx xx více celních xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v odstavci 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III bude platiti xxxxxx xxxxx, až xxxx pozměněn článek III xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a článek XXVI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (b)

Viz xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, úprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx vztahují xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx a jež xxxx vybírány xxxx xxxxxxxx z dováženého xxxxxxx v okamžiku xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxx nebo xxxxx xxxxxxx dávku anebo xx zákon, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenované x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx měly xxx zrušeny existující xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, které, xx formou xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx duchem, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x duchem článku III, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření mělo xxxxxxxxx xxxxx administrativní x finanční obtíže.

Odstavec 2

Xxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěží x xxxxxxxx, který s xxx přímo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 nebudou xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx nebo množství xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx oné xxxxxx, xxx zachován xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (t. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx, xxx jaká xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxx sdružen, x též xxxxx, xxx xx xxxx xx vývozní xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správě xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, dříve xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání několikerých xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx by xxxx xxxxxxx nahraditi slova "xx nejdříve" xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která by xxxx později xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto zásady x xxxxxxxx ke xxx pevně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx xx x xxxxxxxx x článkem VII předpokládati, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k níž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastními prvky "xxxxxxxx hodnoty", jakož x každý xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakákoli xxxx srážka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, kdyby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výraz "x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" v souvislosti x xxxxxxx "za xxxxxxxx neomezené soutěže" xxx, že xx xxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xxxxxxxx neodvislí x xxx kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxx účtované rozdělovačům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx

(2) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejného zboží.

K článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měnových xxxx takových, odstavce 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxx platební bilance xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx ony xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x xxxxxxxx formě" x xxxxx xxxxxxxx xx týká stejných xxxxxxx, xxxxx xxxx x prvotním xxxxxx xxxxxxxxxx x podléhají xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xx omezení xxxxxx čerstvých výrobků xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx výrobci anebo xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx" xxx xxxxx xx textu proto, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), nebudou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xx x xxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Výrazu xxxx být rozuměno xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx dotčena.

Byly xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrovně poptávky x hospodářského rozvoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po dovozu x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxx. Usoudilo xx, xx nynější xxxx článku XII spolu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Dohody, xx xx. x článku XX, xxxx přihlížejí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "obchodních xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx došlo x názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx x souhlase x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxx 2.

Odstavec 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pododstavcem odstavce 2 článku XI.

K článku XIV

Odstavec 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porady xxx individuálních transakcích, xxx xx transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx strany, požádá-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálně, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozu dotyčného xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, je xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx bez diskriminačního xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx, že smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové porady xx xxxxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (b)

Účelem xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jest, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx suspensi, xxxxx bezprostřední škoda xxxxxxxxx výrobcům zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x odeslání, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxxx.

X článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "by xxxx x xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx př., xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx. Xxx x smluvní xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své vlastní xxxx xxxx x xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xx míti xx xx, xx xxxxxxxx článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x které se xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) x (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx různé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx různé xxxx žádá x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (a)

Vládní opatření, xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vládu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou "xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx půjčky", může x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx úvah", když xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v cizině.

Odstavec 2

Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxx nákup xxxx xxxxxx služeb.

K článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, bude xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x článku I nový odstavec 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (ii) a (xxx)

Xxxxxx "zpracování", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vedlejšího výrobku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Odstavec 5

Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, v případě xx xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx sazbou, x xxxx znova xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, tento xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx clem již xxxxxxxxxx x sazbou xxxx požívající doložky xxxxxxxxxx výhod.

Odstavec 11

Až xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Území, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX a XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (d) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx uvolňovati xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII x rozsahu xxxxxx k xxxx, xxx obdržela zvýšený xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (b) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, a xx jakýkoli rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážených xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx uchylující xx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směnitelných xxx, jež smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nepřímo, za xxxx xxxxx xxxxxx xxx jiné smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, x xx xxx xxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx jí xxxxx byla dosáhla;

(iii) xxxxxx xxxxxxxx nepůsobí xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zachovávati xxxxxx pododstavce (x). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx transakcí, které xx ukáží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou splněny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 této přílohy, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx kdykoli xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx diskriminujícím způsobem, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx přílohy, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx dnů odstraní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx bližších xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obdobném řízení xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Vysvětlivka x xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení části XX (a) článku XX, xx rozumí, xx xxx smluvní xxxxxx xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxx XX (x) článku XX.

Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu xx obchodní styky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se dalšímu xxxxxx v brzké xxxx. Zatím xxx x xxxx Dohodě xxxx prejudikovati xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxx použitelnosti ustanovení článků XXII a XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx.

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxx autentické

PRVNÍ XXXX

Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx za 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Badián (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx hřebíčkovématky); xxxxx (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x krabicích, xxxxxxxxxx nebo košíčcích				250,-
ex 10	Xxxxx bobule x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, xxxxxx (včetně xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx, nazaroly, xxxxx xxxxxxx; kokosové x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; olivy:
ex x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx rostlin
	Ovoce:
ex 36	Xxxxxxx ořechy x xxxxxxx oříšky, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
			xxxxxxxxxxx				150,-
			xxxxxxxxx				180,-
xx 37	Xxxxx xxxxxxxx nejmenované, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx stolní:
ex 1.			xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx			75,-
xx b)			ostatní nebalené xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				xxxxxx, xxxxxx x kdoule, xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx):
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
ex 2.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, prostě v xxxxxxx xxxxxxxx:
xx a)					jablka:
aa)						od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx	50,-
xx x)				xxxxxxx xxxxx jinak xxxxxx:
xx 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
	Rostliny x xxxxx xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx lněné x xxxxxxx (semenec), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
a)		semeno xxxxx a konopné (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
			semeno xxxxxxxxxxxx; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx xxxxxx						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Plemenní xxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), pinzgavské x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
	X. Xxxxxxx xxxxxxxxx
xx 83	Kožešiny x xxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx
		xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx a xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxx, vyšší xxxxxx kyseliny a xxxxx podobné xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x mastné xxxxxxxx:
xx 93	Xxx rostlinný, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx
		xxxxx x xxxxxxxxxx ořechů, xxxx:
xx x)			xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx:
				xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Xxxxxxxxx
xx 131	Xxxxxxxxxx x krabicích, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poživatiny xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127):
xx x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a tuňák, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řezbářské
ex 139	Xxxxxx (xxxx hmota xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zuby xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx lasturové					beze xxx
	XXXX. Nerosty jinde xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (pyrit)						beze xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, chromové a xxxxxxxxx				xxxx cla
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) a pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx kopálová, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx, guma xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, guma xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx a klejoprykyřice, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx kopálová; guma xxxxxxx					xxxx cla
	XXII. Bavlna, xxxxx x xxxxx x xx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx příze:
183-188	Poznámka x xxx. čís. 183 - 188. Při xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží k xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % celková xxxx xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x saz. čís. 189 - 192. Xxx vyclívání
	bavlněného zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlákny xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přimíšeným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
	XXXXX. Len, xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxx rostlinná, výslovně xxxxxxxxxxx, příze x xxxxx x xxxx,
	xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, vlnou xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, konopí, xxxx x jiná xxxxxxxx nejmenovaná
	přediva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), xxxxx, vochlované, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx konopí, xxxxx					xxxx xxx
	Xxxxx lněné, xxxxxxx, xxxxxx xxx.:
xx 219	Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:
xx a)		lana, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, též bílené, xxxxxx napuštěné:
			z manilského xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx x saz. xxx. 219a)	Kokosová x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx., xx dovolovací xxxx, xxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, xxxxxx xxxxx x vlněné xxxxx,
	xxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx, xxxxxx však x hedvábím
	Vlněné zboží:
ex 233	Xxxxx stávkové x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx nejmenované:
			váží-li xxxxx xxxx nebo tucet xxxx xxxx než 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Xxxxxxx xx podlahu:
			b) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx z xxxx
xx 320	Xxxxxxxxx xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx, bauxitu x xxxx
xx 1.			xx váze xxxx xx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			ve xxxx kusu přes 5 kg:
				z xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Železné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx ze dřeva, xxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx xxxxx xx xxxxx XLI
ex 583	Xxxxxx a přístroje, xxxxxxxx nejmenované, jiné, xxxx-xx kus:
ex a)		2 x xxxx xxxx:
			xxxxxx xxxxxx xx řezání xxxxxx, přesné xxxxxx xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby
ex 540	Elektrické xxxxxxxxx sdělovací; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x)		5 xx xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				4000,-
ex x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx přístroje xxxxxx				8000,-
	XXXX. Xxxxxxxx látky pomocné x xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenované:
ex 599	Soli xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:					x xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx tekuté				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Otruby (xxx mandlové); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx; xxxxx; xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též mleté; xxxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx xxxxx), republiky Xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1947, prováděti xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1948:

(x) xxxxx X x XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) a xxxx XX této Xxxxxx x míře, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárstvím.

2. Xxx 1. ledna 1948 xxxx později uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxxx dohodu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných územích, xxx jsou jejich xxxxx mateřská, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx anebo xxxx x těchto xxxxx.

3. Xxxxxxxxx jiná vláda, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x podpisu v xxxxxxx Xxxxxxxxx národů

(a) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x

(x) xx 30. června 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx vládu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, xxxxx dodá xxxx xxxxxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné moci x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:

J. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:

A. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx podpisu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx dnem.

Lake Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

211/1948 Xx., kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948

x účinností xx 1.6.1948

216/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x obchodu, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx od 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX x část X x xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 59/1948

s xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx se zrušuje xxxxx xx. XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxx ústupek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 25.7.1949

293/1949 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx sjednanému dne 10.10.1949

x účinností xx 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, xxxxxxx X - Československo, připojené x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx ze xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného v Xxxxxxx dne 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., o rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Protokolu x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

s xxxxxxxxx od 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx mateřského xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mezi vládami Xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.