Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. dubna 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx článku XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx mění zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 a xx souhlasem presidenta xxxxxxxxx uvádí se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx x xxxxxxxxx xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.

Všeobecná xxxxxx byla sjednána x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx v xxxx jazycích byly xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národy x vyšly x Xxxx Success, New Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx I xx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Praze.

V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxx anglickém x x xxxxxx překladu listina X obsahující xxxxxxx xxxxx sazby sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněný Závěrečný akt. Se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (včetně její listiny X) používáno i xxxx těmto státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x resolucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů dne 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, BURMY, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, REPUBLIKY XXXXXX, REPUBLIKY FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX CHILE, INDIE, XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx obchodu x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jednání xx xxxxxxxx dnes x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu x Xxxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxx texty xx stávají xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxx neprejudikuje xxxx volnosti x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx akt xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx země v xxx jmenované.

ČEMUŽ NA XXXXXXX zástupci shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Akt.

DÁNO x Xxxxxx x jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx čemž xxx xxxxx xxxx autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. E. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxxx:

X. DE XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. COREA

Za xxxxxxxxx Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx republiku Xxxx:

XXXXXX X. CLARK

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

PIERRE XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. P. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Jihoafrickou Xxxx:

X. X. W. PARMINTER

Za Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. M. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx americké:

WINTHROP XXXXX

Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Francouzské, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Kanady, xxxxxxxxx Xxxx, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britanie x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Syrie,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxxx reálného důchodu x účinné poptávky, x xxxxxxxxx plného xxxxxxx světových zdrojů x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx takto:

XXXX X

Xxxxxx I

Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx jde x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, ukládané xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx za dovoz x xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx a xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, přednost, xxxxxx xx osvobození, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ihned x xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x:

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti výlučně xxxx dvěma xxxx xxxx územími xxxxxxxxx x příloze A, za xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 spojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx výlučně mezi xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx říše x xxxx od xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, kterážto xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u jakéhokoli xxxxxxx, xxx xxxxx xx preference xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx

(x) x xxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preferenční; xxxxxxxx xxxx stanovena žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx preferenční xxxxx x hlediska tohoto xxxxxxxx brána xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx požívající doložky xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státy požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. xxxxx 1947;

(x) x cel xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx sazbami platnými xxx státy požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze G, bude x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (a) x (x) tohoto odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx celních xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x příslušné xxxxx xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Dohodě.

(b) Xxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx stanoveným x této listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx smyslu, xxx xxx stanovenému x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, xxx by byly xxxxx než xxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx podpisu xxxx Dohody, nebo xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx později xxxxxxx.

(x) Výrobky uvedené x XX. části listiny, týkající se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxx, xx které xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx takového území, xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxx, než xxxx xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx výrobky podrobeny xxxxx dávkám a xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, jež xx xxxx vyšší xxx ony, které xxxx na tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x závazný důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x tento den xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx stranám x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx

(x) dávku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukládané x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x ustanoveními článku VI;

(x) poplatky xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizích měn xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx zřídí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxx listině, která xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx monopolu xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xxxx je stanovena x xxxxxxxxx listině, xxxxx tato listina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx xxxxx slevy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některým xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, zakročí xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx totožné x nakládáním, xxx xxxx zamýšleno, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxx býti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, aby se xx něj vztahovalo xxxxxxxxx zamýšlené xxxxx Xxxxxxx, zahájí xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem bezodkladně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stran xxx paritní xxxxxxx, xxx ji Xxxx xxxxxx anebo zatímně xxxxx xx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X případě, že xxxx parita se xxxxx v souhlase x články dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x víc xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, xxxxx x preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx (t. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společně podle xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vzíti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nutnost xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, a xx xxx xxx, xxx xx stane xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx III

Stejné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Smluvní strany xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dovážené xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx poskytovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x odstavci 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx však je xxxxxxxx povolena v xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. dubna 1947, x xxx xxxxxxx clo na xxxxxxx výrobek xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana, jež xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 do té xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsahu potřebném x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezeným xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx poskytovati xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx jejich prodeje, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx odstavce nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis, vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ať xxxxx či xxxxxxx, xxx jakékoli určité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhajícího xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na její xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro vládní xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje, aby xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x to xxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx poskytované xx xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen, i xxxx xx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, aby xxxxxxx nebo udržovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx IV

Zvláštní ustanovení x kinematografických filmech

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácího xxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx promítací xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx promítací xxxx, xxx taková, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněna z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.

(x) Přes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) tohoto xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontingenty xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(d) Promítací xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, uvolnění anebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx průvozu

1. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx provážené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx či bez xxxx, ať s xxxxxxxxxxx xx bez xxxx, xx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jest xxx xxxxxx xxxx xxxxx, začínající a xxxxxxx xxx hranic xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jest tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Doprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx "průvozní doprava".

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozdíl podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odeslání, vstupu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani podle xxxxxxxxxxx xxxxx, plavidel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x výjimkou případu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxx x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průvozem, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx služby.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx do území xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x průvozní xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx anebo x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx byly xxxxxx dopraveny x xxxxx xxxxxx na xxxxx určení, xxxx xx xxxx prošly xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, platných v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x jakékoli zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx má xxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výměry cla.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nevztahují xx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxx vztahují xx xx letecký xxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx cla

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx uváděno xx trh xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx existující na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx má xxxxxxxxxx xx uváděný xx trh dovozní xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx normální xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx domácí xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx některé xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchodních podmínek, xxxx

xx) xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen.

2. Za xxxxxx vyrovnání nebo xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, protidumpingové xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx poskytnuta na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx zvláštní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie xxxxx podpory, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávacímu xxx proto, xx xxx osvobozen od xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx anebo vývozu, xxxxx proto, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upustiti od xxxxxxxx stanovených v xxxxx odstavci x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě xx xxxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Systém, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx za cenu xxxxx, než je xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 6, xxxxxxxx se zjistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčeném xxxxxxx, že

a) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) v xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx anebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx nepodněcuje vývoz xxxxxxxxxxx způsobem, nebo xx jinak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek VII

Zjišťování xxxxxxx x celním účelům

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx, xx xx uvedou co xxxxxxxx x xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx, založeným xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakkoli xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají xx xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádati xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxx vyměřuje, xxxx xx skutečné xxxxxxx stejného xxxxx x xxxx býti xxxxxxxx xx hodnotě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx fiktivních xxxxxxxxx.

(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" má xxxx cena, za xxxxxx xx x xxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země x x xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejné zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodeji xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx týkati - xxxxx volby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivější pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx zboží, jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx x dovozní xxxx

(x) Xxxx-xx se xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, od xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Musí-li xxxxxxx xxxxxxx strana x účelům xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxxx článku XV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx kurs xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx stycích.

(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použíti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx alternativy xx místě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřiti xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce nesmí xxxx xxxxxxxxx tak, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k celním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx xxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobených xxx x xxxxx xxxxxx xxx omezením, xxxxxxxxx xx hodnotě xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxx xxxxx a xxxx xxxx uveřejněny xxx, xxx obchodníci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu x dostatečnou přibližností.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx než xxx, xxxxxxxx úřady xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nepřímou ochranou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu či xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx snížiti xxxxx x rozmanitost xxxxxx poplatků x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při dovozu x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx nařízení.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx ukládati trestů xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pouhá xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx omyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxx podvodného xxxxxx xxxx hrubé nedbalosti.

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, dávky, xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem včetně xxxx, které xx xxxxxx

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konsulární xxxx xxxx osvědčení;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran ve xxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příznivě xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

2. Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Zákony x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx mohlo xxxxxxxx, aniž by xx výrobky xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cena.

4. Zásadně xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx okrskového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme xxxx x blahovolně v xxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx týkati xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Uveřejňování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx anebo ve xxxx celních sazeb, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx, distribuce, xxxxxxx, xxxxxxxxx, uskladnění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uveřejňovány takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x vládou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x jednotně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx dovoz xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákazem, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxx, než xxxx úředně xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní, xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní akty xxxxxxxx xx celních xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonem; xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budou směrodatná xxx jejich správní xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx u příslušného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odvolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nadřízená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xx-xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutečnostmi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo nahrazeno xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úplně xxxxx xxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající takového xxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání úplnou xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx než cla, xxxx xxx jiné xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto, aby xx zamezil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx neb xxxxxxx, xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rybářského xxxxxxx, dováženého x xxxxxxxx formě, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx množství stejného xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx byti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx tu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přímo xxxxxxxx; xxxx

(xx) odstraniti přechodný xxxxxxxx stejného domácího xxxxxxx, nebo, není-li xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xx xx tento xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx tržní ceny; xxxx

(xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx výroba xxxxx xxxx x velké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo úhrnnou xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx omezení používaná xxxxx xxxxxxxxxxx (i) xxxxx xxxxxxx takového xxxx, xxx snižovala xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s poměrem, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx mezi xxxx xxx, kdyby xx xxxxx omezení xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx tu byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" v článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx ochrany své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilance xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx odstavcích tohoto xxxxxx.

2.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, leč x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebí, xxx

(x) xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastavila, xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reservy smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx měnových xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx, jsou-li xx xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, udržujíce xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x onom xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx několika xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xx xxxx dobu xxxxx smluvní xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx plně v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a potřebu, xxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx může xxxx, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxxxx rovnováhy xxx platební xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základně.

(b) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxx x dosažení x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x zajištění obnovy xxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknouti xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxx

(x) bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, aby odstranila xxxx xxxxxxx omezení x xxxx xxxxxx, xx xxxxx shora xxxxxxx její xxxxxxxx xx učinila xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx;

(xx) xxxxx smluvní strana, xxxxxxxxxxx dovozní omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx ohled xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trvalé xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx bránila xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx porušovalo xxxxxxxxxx obchodní spojení, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; a xx

(xxx) budou používati xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxx) xx smluvními stranami x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx byla x xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádné xxxxxxx strany se xxxxxx žádati xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xx xxxxx uplatňovati.

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porady, x xxxxxx každou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastnila xxxxxx xxxxxxx. Nejdéle xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx existujících v xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx poraditi xx xxxxxxxxx stranami za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předchozí schválení xxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, udržovati nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, zostřiti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx za xx, xx požadavky pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními odstavce 2 tohoto článku.

(d) Xxxxxxxxx smluvní strana, xxx se domnívá, xx jiná xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx předložiti xxx xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx; xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx strany. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx omezení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními 2 x 3 xxxxxx článku xxxx článku XIII (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), doporučí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx odstraněna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x doporučením smluvních xxxxx do 60 xxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(x) Uznává xx, xx předčasné prozrazení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změniti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx spekulaci v xxxxxxxxxxxx obchodě x x xxxxxxxx kapitálu, xxx xx xxxxxx xxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx brzdí xxxxxxxxxxx xxxxxx, dají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx uvážiti, xxx xx xxxxxxx býti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx rozprav xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Žádný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx možno co xxxxxxx xxxxxxxx podílům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx, kdyby xx xxxxxxxx omezení xxxxxx, x za tím xxxxxx xxxxx zachovávati xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxx xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozů (xx xxx rozdělené xx xxxxxxxxxx státy xx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx článku;

(b) x xxxxxxxxx, xxx celkové xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zdroje;

(d) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodávající státy, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přiřčení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxx kterého xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou úměrné xxxxxxxx uskutečněným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx čemž se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou míti xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přidělený xx xx celkovém množství xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, že dovoz xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx kontingent xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, xxx x souvislosti x xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x dotčeném výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx takových povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx podniků.

(b) X xxxxxxx dovozních omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx budoucího období, x jakoukoli xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx v xxxx, xxx xxxx veřejná xxxxxxxx xxxx uveřejněna, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx množství, jež xxxx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a dále x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze skladiště xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) X kontingentů xxxxxxxxxxx mezi dodávající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx, bezodkladně oznamovati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x uvede xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou.

4. Pokud xxx x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (d) xxxxxx xxxxxx xxxx odstavce 2 (c) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx stranami x potřebě xxxxx xxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxx vztahovati též xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přinesly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx dohody o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené ve xxxxxx odstavce 6 článku XV.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxx dne 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx pravidel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odchylce x xx i x míře, která xx ve zmíněný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolnostem.

(d) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx 1. červencem 1948 xxxxxxxxx Protokol x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě dne 30. xxxxx 1947, x která tímto xxxxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti, může xx rozhodnouti písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx příloze jsou xxxxxxxxx xxxx zásady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; a xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx jednání xxx provádění dovozních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) nebo xxxxx přílohy J bude určován xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pododstavců (x) nebo (x) xxxxxx odstavce nebo xx smyslu přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. j. xx xxx roky xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx činnost) x xxx každý další xxx smluvní xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) tohoto odstavce xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x každém xxxxxx roce každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo přílohy J, xxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle přílohy J x přesahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx k poradě x xxx smluvnís xxxxx neshledaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxx-xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 mohou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní strany, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od ustanovení článku XIII, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx dovozních omezení xxxxx článku XII může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od ustanovení xxxxxx XXXX, pokud xx xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx uvalená x souhlase s xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx

(x) jsou prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx x xxxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx omezení xxxx xx všech ostatních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, jinému státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válkou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx bráněno články XI xx XV, včetně, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx užíti xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XI xx xxxxxx XX této Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx devisová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu, xxxx

(x) zavedená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze A této Xxxxxx xx xx xxxxxxxx jednání, o xxxxx xx zmiňuje xxxx příloha.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx úpravy

1. Xxxxxxx strany xxxxx xx snažiti x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxx pěstovaly koordinovanou xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Fondu, x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx všech xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, platebních xxxxxxx nebo platebních xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx takové poradě xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxx, měnovým xxxxxxxx a platebním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx x xxxxxxxx x články dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupeň, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech jiných xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxx devisových xxxxxxxx, xxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody x všech obchodních xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x duchem článku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx devisová omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Dohodě, xxxxxx x tom xxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxx Fondu, xxxxx xx v xxxx, xxxxxx smluvními stranami xx xxxxxx x Xxxxxx, členem Fondu, xxxxx nestane-li se xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx dohodu. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx měnová dohoda, xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx tohoto odstavce, xxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvními stranami xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx VIII xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

9. Xxx v xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x články dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, jichž jediným xxxxxxx - vedle xxxxxx dovolených xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Podpory

Jestliže některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zachová x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchodu nebo xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx množství dotčeného xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx vyvážených, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě, x němž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zájmům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxxx, s dotčenou xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx podpory.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdekoliv xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx vládní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xx xx požaduje, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx obchodních xxxx, xxxx jest xxxxx na cenu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost v xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx praksí tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (ať xxx jde o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zásadami (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx prodeji xx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Vládní pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci ve xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněná xxxxxxx mezinárodnímu obchodu x mohlo by xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, zachovají xxxxxx, souvisící x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx preferenční dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační opatření, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x přímá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozvrh pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, navrženým xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx strany zahájí xxxx xxxxxxx a xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx bez přerušení xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, souhlasí-li x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže v xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx mohl tento xxxxxxx xxxxx nahraditi x jestliže xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx značné, xx by ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx-xx býti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx proveditelné, xx poradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provésti xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x posledním representativním xxxxxx předcházejícím datu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zrušeno nebo xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx učiněnými xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ústupků x podstatě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x výhradou, xx xx smluvní xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx poradila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx neměly xxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx smluvní strana xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x podmínkou, že xxxxxxx strany před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx vyslovily svůj xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ustanovením článku II, xxxxx xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jim písemné xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx pro určitou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x potřebám hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx po xxxx xxxx svého rozvoje xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

(ii) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suroviny xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení zavedených x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zdroje žádající xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx určitého průmyslu xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a do xxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, které xx mohlo býti xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx a jestliže xxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xx xxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce;

(2) xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx níž xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a) takovým xxxxxxxx, aby xxx xxx zbytečně nepoškodila xxxxxxxx a hospodářské xxxxx některé jiné xxxxxxx strany.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podle jejího xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradách, xxx xxx tak xxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním stranám, xxxxx neprodleně žádost xxxxxxxxxxx, aby zjistily, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx k zájmům xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx, že xxxx tak xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx takových xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, nebo

(b) xxxx xx xxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úplné xx podstatné dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx bez prodlení xxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxx předloženo xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prohlásily xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem xx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx území žádající xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx výrobku nebo xxxxxxx, xxxx může xxx xxxx výrobek xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx xxxx nebezpečí, xx x xxxxx xxxxxxx dojde, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj nebo xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx nalezena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x pokud xxxxx xx poradě x xxxx učiniti taková xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx té xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx žádosti, x xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx do patnácti xxx xxx dne, xxx došla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx datum, kdy xx xxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx nebo nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx nikoli později xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxx, xx naskytnou-li xx nepředvídané obtíže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xx poradě xx žádající smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana oznámení xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyrozuměla xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx obnovy určité xxxxxx nebo zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoleno xxxxx Dohodou, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx prospěch xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx tak, xxxx xxxxx bylo bývalo xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx x schválení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, budou bráti xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx změnu xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Nouzová xxxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxxxx

1.

(x) Jestliže x xxxxxxxx nepředvídaného xxxxxx x xxxxxx závazků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx celních xxxxxxx, některý výrobek xx dováží xx xxxxx oné xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx výrobky, bude xxxx smluvní strana xxxxx, xxxxx jde x takový xxxxxxx, xxx x rozsahu x po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx suspendovala závazek xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do území xxxx smluvní xxxxxx xx okolností uvedených x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx odstavce tak, xx xxxxx dovoz xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxxx vážnou újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx usazeni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požívala xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx obrátiti x této xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ta xxx xxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx ústupek v xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx se xxxx újma napravila.

2. Xxx některá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost, xxx xx s xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx učiněno o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsahovati xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx, pod podmínkou, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

3.

(a) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xxxx v xxxx xxxxxxxxx pokračovati, nic xx překážku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ústupků x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Nehledíc x xxxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx míti xxxxx, xxxx prodlení xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx, nebo zastřeným xxxxxxxx mezinárodního obchodu, xxx x této Xxxxxx nebude vykládáno x tom xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděla xxxxxxxx:

X.

(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mravnosti;

(b) nutná x ochraně života xxxx zdraví lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) nutná x xxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II x XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se výrobků xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;

(g) týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xx spojitosti s xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx spotřeby;

(h) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x zboží x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx resoluci xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; nebo

(i) zahrnující x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx domácí xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vládního plánu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a že xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) podstatná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx všechna taková xxxxxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x není-li xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nárok na xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) podstatná xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xx poradě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxx článku, xxxxx xx nesrovnávají x xxxxxxxxx ustanoveními této Xxxxxx, xxxxx odstraněna, xxxxxxx odpadnou podmínky, xxx k xxx xxxxxxx příčinu, x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx býti xx souhlasem smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx výjimky

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno tak,

(a) xxx vyžadovalo od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx podstatným xxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxx

(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx týká

(i) štěpných xxxx xxxx surovin, x xxxxx xx xxxxxxxx;

(xx) obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xxxxxxx x jiným xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anebo nepřímo x zásobování vojenských xxx;

(xxx) xxxx xxxxxxx xx války xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

Článek XXII

Konsultace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x formalit, protidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, provádění xxxxxxxx obchodování, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx k poradám x těchto námitkách.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx koncesí x xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx přímo xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody bylo xxxxxxx tím, že

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závazků, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx že

(b) xxxxxxx xxxxxxx strana používá xxxxxxxx, xxxxx jest xxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, anebo xx

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situace, xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx uspokojující xxxxxx xxxx předložiti druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxx, xxx písemné námitky xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo takto xxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x návrhy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x uspokojující dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx takto xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx vyšetří x xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, xxxxxx doporučení, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx považovati xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx suspendovaly vůči xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podle této Xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxx-xx xxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že má x xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx x xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Celní xxxx x oblasti xxxxxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx tato Dohoda xxxx přijata podle článku XXVI nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost. X xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, jako xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

(b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxx územím, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx války.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxx také, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx býti xxxxxxxxx obchodování mezi xxxxxxxx x nikoliv xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Proto xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx týče xxxxx xxxx xxxx prozatímní xxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení se xxxxxx unie nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, platné x xxxxxxx, x xxxxx xx celní xxxx xxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;

(b) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x utvoření xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x území, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování smluvních xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo které xxxxxx stranami takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx omezující, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, které platí x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) každá xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx mluví x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx obsahovati xxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.

6. Jestliže xxx plnění požadavků xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx se rozhodne xxxxxxxxx xx celní xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednati xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytne xxx xxxxxxx informace x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x odstavci 5 xxx poradě xx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx, xx doba xxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx udržovat, případně xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx takovou dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) bude xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, které xxxxx požádat příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, kdyby změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx unie nebo xxxxxxx svobodného xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx celním xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý obchod xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx území, a

(ii) x souhlase x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx stejná xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem unie xxx xxxxxx xxxxxxx x územími xxxx xxxx;

(x) za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovati xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxx omezující úpravy xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podle článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx odstraněny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Preference citované x xxxxxxxx 2 xxxxxx I nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx preferencí, xxxxx xx požaduje ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x požadavky xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

11. Berouce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxx Indie a Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx oba tyto xxxxx dlouho tvořily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x vzájemném xxxxxxx, xxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou x její xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úřady xx xxxxx území.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx čas od xxxx xxxxxxxx za xxx účelem, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x vůbec, xxx usnadnili provádění xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx cílů. Kdekoli xxxx x této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranách jednajících xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx den 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlas.

4. Xxxx-xx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx není pamatováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucího x této Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx bude zahrnovati xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nedostojí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx, jaká jsou xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně používati xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní strana xxxxxxxxx jmenovanému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rekonstrukci x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxx fiskální xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx havanské Xxxxxx jako celku. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx těch, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (b) xx xxxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxx xxxx sjednané.

(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Článek XXXX

Xxxxxxx, vstoupení x účinnost x xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x x jednom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při čemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který zpraví xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, kterým xxxx Xxxxxx xxxxxxx x účinnost podle xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

4. Každá xxxxx, xxx přijímá tuto Xxxxxx, xxxx tak xx xxx xxxxxxxx xxxxx a za xxxx území, za xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxxxx, xx - jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx za smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vládami, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxx dnem po xxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent úhrnného xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověřeny, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ústupků

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxx xxxxxxx dohodnut x xxxxxx, xxx xx buď xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx žádost xxxxxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxx listin

1. Xxxxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1951 xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, a xx po xxxxxxxxxx x v dohodě xx xxxxxxx stranou, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednala, x xx poradách x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na onom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx zahrnovati xxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx, xx všeobecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx než všeobecná xxxxxx stanovená x xxxx Dohodě.

2.

(a) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tak, bude xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednáno, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany, jichž xxxxxxxxx zájem byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, která učinila xxx xxxxxxxx, x xx po uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uznán xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx možnost xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě stejně xxxxxxxx xxxx ty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x havanské Xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I xx VI x xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx.

2. Část XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Charta.

3. Xxxxxxxx xx 30. září 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve potom, xxx se xxxxxxx, xx-xx tato Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx II xxxx Xxxxxx vstoupí znovu x účinnost, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx obsaženým x xxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx havanskou Xxxxxx xx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, xxx se xxxxxxx, zda xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x kladném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní organisace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx

1. X xxxxxxxx případů, xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ustanovení xxxxx X xxxx Xxxxxx xxxx ustanovení článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx změny ostatních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx účinnými xxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx každé xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx přijme.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, přijímající xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx kterákoli smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, anebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 vystoupiti x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx ohlásiti xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxx xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx v xx xxxx xx xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. ledna x951 xxxx po xxxxx xxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx strany

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

Článek XXXIII

Přístup

Vláda, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednající xx samostatné celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Článek XXXX

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany vyplývajících x xxxxxxxx 1 článku XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x kteroukoli jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x

(x) že xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Kdykoliv před xxxxxxxxxx v účinnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Příloha A

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Spojené Xxxxxxxxxx Velké Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Spojeném Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Irska

Kanada

Australské xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Rhodesie

Burma

Ceylon

Haiti

Dominikánská xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx několik platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívajícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nahrazením.

Ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí nahrazujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxx xxxxx xxxx xxxx územími xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (b) článku XIV, xxxx preferenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Království dne 10. dubna 1947 xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího, xxxxxxxx masa skopového x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zmrzlého masa xxxxxxxxx, slaniny x xxxxx. Jest xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X (x) článku XX, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx majícími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx x pronájmu xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Xxxxxxx, bude xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx podle článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxx x účinnosti na Xxxxx Zélandě xxx 10. dubna 1947, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx kontingent promítací xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie zmíněných x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx západní Afrika

Kamerun xxx francouzským xxxxxxxx*)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Nových Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxx

Xxxxxxx C

Seznam xxxxx xxxxx unie Belgie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Hospodářská xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Kongo

Ruanda Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Příloha X

Xxxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 výlučně xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x xxxx příloze, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx xxxxxx jedné x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx preferenční xxxxxx xxxx Libanonem a Xxxxx x sousedními xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (d) článku I

Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx unií xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Transjordanií

na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. xxxxx 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Jihoafrická xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx procent xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x disposici)

	Procento
Australie	3,2
Belgie-Lucembursko-Nizozemsko	10,9
Brazilie	2,8
Burma	0,7
Ceylon	0,6
Československo	1,4
Čína	2,7
Francouzská xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Pakistan	3,3**)
Jihoafricka xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx státy americké	25,2
	100,0

Poznámka: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x kterých jedná Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu.

Xxxxxxx I

Vysvětlivky

K článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx odstavec 2 a 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx do odstavce 2 (b) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 xxxxxx I na xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx teprve tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx rozpětí" znamená xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x preferenční celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a nikoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx ad xxxxxxx x nikoli 1/3 sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx celní sazba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxx je vyjádřena xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 procent xx xxxxxxx.

3) Jestliže celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 franky xx 1 kilogram x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 0,50 franku za 1 kilogram.

Tyto xxxxx xxxxxxx opatření, učiněných x souladě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příčiti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Opatření, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xxx platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx suspendována xxxx xxxx neúčinná, x

(xx) opatření, kterými xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx které byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx celní xxxxxxxxxxxxx jasně předvídá, xx xxxxxx výrobek xxxx býti zařaděn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X článku II

Odstavec 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx platiti xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 14. září 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx ústupek, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, úprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxx x místě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákon, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenované x článku IX této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx opatření" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxx xxxxxx. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x rozporu xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupně v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x xxx přímo xxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx podobně zdaněn.

Odstavec 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxx věty xxxxxxxx 5 nebudou xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úpravám xxxx xxxxxxxx doma x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx dovolávati xxxx, xx pro xxxxx xxxx množství xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zachován přiměřený xxxxx xxxx dovezenými x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx stejné xxxxxxx dopravované xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

X článku VI

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx dovozce za xxxx, xxxxx xx xxxxx, než jaká xxxxxxxx ceně účtované xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x též xxxxx, xxx je xxxx xx vývozní xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx) xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, dříve xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporou vývozu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částečným znehodnocením xxxx některé země, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Odstavec 1

Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx bylo xxxxxxx nahraditi xxxxx "xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxx, která xx xxxx později stanovena. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx tyto zásady x účinnost ke xxx xxxxx stanovenému, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx by x souhlase x článkem VII předpokládati, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx vyjádřena xxxxxxxxx xxxxx, k xxx xx připočtou všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx konkurenční xxxx.

Xxxx xx x souhlase x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "za xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxx, xx se xxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxx, při kterém xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx zásada "xxxxxxxx neomezené soutěže" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.

K článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odstavce 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se souhlasem Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx chrání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x xxxxxxxx formě" x xxxxx odstavci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou x prvotním stadiu xxxxxxxxxx a podléhají xxxxx zkáze, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx změny xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx domácími x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Dohodou xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (x)

Xxxxx "bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" byl xxxxx xx textu xxxxx, xxx xxxx úplně xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (a), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx změna domácí xxxxxxxx xxx, xxxx xx o tom xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx jím xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxxx stranám, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx xxxx vystaveny veliké xxxxxxxx xx xxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx nynější xxxx článku XII spolu x xxxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Dohody, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářství.

K článku XIII

Xxxxxxxx 2 (d)

Nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx vždy proveditelné. Xxxxx v případech, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xx tyto "xxxxx" xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx činitelů" x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.

X článku XIV

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxx xx transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx představovala xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx-xx x xx některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálně, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíniti xx v odstavci 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx porady xx xxxxxxxx ve xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx dobu patnácti xxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již připraveno x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skladě.

K článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "by xxxx x xxxxxxx" mají xxxxxxxxx na př., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx devisovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx nepostupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x smluvní xxxxxx, která x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx za svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vlastní xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx míti xx xx, že porušuje článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xxxx býti zboží xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Odstavec 1

Xxxxxx "obchodních agencií", xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soukromý xxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx různé xxxx xx různých xxxxxx, x výhradou, xx tyto xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxx a poptávky xx vývozních xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (a)

Vládní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mají zajistiti xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vládu k xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniku, nejsou "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", může x ní xxxxxxxxxx x rámci xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx", když xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ve smyslu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx k článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vedlejšího výrobku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Odstavec 5

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X vyžadují, xxx, v případě xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybral xxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod.

Odstavec 11

Až xxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxx xx příčiti xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx všeobecně o xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace.

Příloha J

Výjimky z xxxxxxxx nediskriminace

[vztahující xx xx smluvní strany, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx je uvolňovati xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII v xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx zvýšený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx x xxxxx předpisů xxxxxxxx 3 (x) x 3 (b) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxx x souhlasu s článkem XIII, pod xxxxxxxxx, xx

(x) hladina dodacích xxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenovými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážených xxxx x přiměřené xxxxx postupně snížen;

(ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nepřímo, xx xxxx vývoz xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx takové dohody, x xx pod xxxxxx, o xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxxx, xx xx jí xxxxx byla xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxx hospodářským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxx nebude xx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx některá smluvní xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran; xxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (d) článku XII x xxxx xxxxxx, xx jest x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (a) článku XX, xx xxxxxx, že xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx přílohy) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x části II (x) článku XX.

Příloha X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 211/1948 Sb. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsazenými xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení článků XXII x XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx.

LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx jest autentické

PRVNÍ XXXX

Xxxxxxxx pro země xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx zboží						Sazba Xxx xx 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); macis (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx ořechy xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo košíčcích				250,-
ex 10	Xxxxx bobule x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, xxxxxx (včetně xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx jádra; xxxxxxxxxxx chléb, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx cizokrajné; olivy:
ex x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx ořechy xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx rostlin
	Ovoce:
ex 36	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oříšky, zralé:
		lískové xxxxxx zralé:
			nevyloupané				150,-
			vyloupané				180,-
ex 37	Xxxxx xxxxxxxx nejmenované, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx xxxxxx:
xx 1.			xxxxxxx x nektarinky, xxxxxx, jablka x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx			75,-
xx b)			ostatní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				jablka, xxxxxx a kdoule, xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx):
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, hrušky x xxxxxx, prostě x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
ex x)				xxxxxxx xxxxx xxxxx balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. listopadu xx 31. května	50,-
	Rostliny x xxxxx xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, jinde xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
			semeno xxxxxxxxxxxx; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx xxxxxx						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx krávy xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x montafonské (1)					300,- xx kus
	X. Xxxxxxx xxxxxxxxx
xx 83	Kožešiny x kůže, xxxxxx (xxxxx nebo suché, xxx
		xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx a xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxx, vyšší xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx tukům
	Technické xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Lůj xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x palmových
		jader x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
xx x)			xxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx:
				xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Xxxxxxxxx
xx 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxx (xxxx poživatiny xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127):
ex x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, makrely, xxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), gagat, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, perleť x xxxx xxxxxxxxx lasturové, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lasturové					beze xxx
	XXXX. Nerosty xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx železný (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Klovatiny (xxxx) x pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, gumigutta, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx x klejoprykyřice, xxxxxxxx balzámy x xxxxx rostlinné, výslovně xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx					xxxx cla
	XXII. Bavlna, xxxxx x zboží x xx,
	xxx pomíšené x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však x vlnou xxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx příze:
183-188	Poznámka k xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % celková xxxx xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
	xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
	XXXXX. Xxx, xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx,
	xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, konopí, xxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx surové, močené (xxxxxx), xxxxx, vochlované, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpadky:
		manilské xxxxxx, xxxxx					xxxx cla
	Zboží xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx atd.:
ex 219	Xxxxx provaznické x xxxxxxx xxxxxxxxx:
xx x)		xxxx, xxxxx lana, provazy xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x manilského xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx x xxx. xxx. 219a)	Kokosová a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (kokosová xxxxx atd.), dovážená xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, vlněná xxxxx x xxxxxx zboží,
	též xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x hedvábím
	Vlněné xxxxx:
xx 233	Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx nejmenované:
			váží-li xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx více xxx 1 kg				5200,-
			váží-li xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Xxxxxxx xx xxxxxxx:
			x) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Kaučuk, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx
xx 320	Xxxxxxxxx xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné technické xxxxxxx xxxxxxxx nejmenované:
			celokruhové xxxx dílčí xxxxx xxxx k xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
xx 1.			xx xxxx xxxx xx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			ve xxxx kusu xxxx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx zboží xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XL. Stroje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx xxxxx xx xxxxx XLI
ex 583	Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné, xxxx-xx xxx:
xx x)		2 x xxxx xxxx:
			xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Elektrické xxxxxxxxx sdělovací; xxxxxxxxxx xxxxxxxx návěštní a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx kus:
ex x)		5 xx xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				8000,-
	XLVI. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxxx jmenované:
ex 599	Xxxx xxxxxxxx, sodné x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Pomocné xxxxx x xxxxxxx chemické, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx d)		ostatní:					z xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Odpadky
ex 653	Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; sladový xxxx; xxxxx; tuhé xxxxxx xx výrobě mastných xxxxx, xxx mleté; xxxxxxx, pomeje; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Protokol

o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Australského, království Xxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx území), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Kanady, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, království Xxxxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx xxxxx), Spojeného xxxxxxxxxx Velké Britanie x Severního Irska (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Spojených xxxxx amerických xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, prováděti xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1948:

(x) xxxxx X x XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) a část XX xxxx Xxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Dne 1. ledna 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx územích, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 anebo xxxxxxx po uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Spojených xxxxxx

(x) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x

(x) xx 30. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx vládu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x která xx dnes nepodepsala.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x účinnost xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx používati s xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx doručeno písemné xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx třicátého xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:

J. STURM

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:

T. M. XXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu republika Xxxx oznamuje xxxx xxxxx uvésti Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX KURÁŽ

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

211/1948 Sb., kterým xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, jímž xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx dne 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx dohody

s účinností xx 1.5.1948

212/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx protokol ze xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.6.1948

216/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhláškou xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.9.1948, jimiž xx pozměňují xxxx XX x čl. XXXX a xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

s xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Sb., xxxxxx se zrušuje xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 25.7.1949

293/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, listiny X - Československo, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Všeobecné dohodě x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Československo, připojené x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x účinností xx 28.5.1950

51/1951 Xx., o xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx x Všeobecné dohodě x clech a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

s xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x rozšíření xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x účinností xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., x Ženevském xxxxxxxxx x xxxx 1967 k Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu

s xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxx Francouzské unie.

**) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx a Pakistanu x xxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.