Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. června 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. července 1923, x. 158 Xx., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. VII zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx částečně xxxx xxxxx o celním xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních styků x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1948 x se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. června 1948 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mění čl. XXIV Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pod č. 59/1948.

X příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx a francouzském x v českém xxxxxxxx text xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou dohodu x clech x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxx x účinnost.

schválivše xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu, která xxxx xxxxxxx na xxxxx schůzi SMLUVNÍCH XXXXX této Dohody x xxxxx xxx xxxxx:

"X. Xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx svobodného xxxxxxx

"1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx uvedena x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx tato Xxxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX nebo xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x účinnost. X xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, jako xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x výhradou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX nebo xx xxxxxx ustanovení Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x účinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx x xxxxxx územími.

"3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx některou smluvní xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx války.

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodu dobrovolnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx také, xx účelem celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu má xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

"5. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, že:

(a) xxxxx xx týče xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takové xxxx xxxx na základě xxxxxx prozatímní xxxxxx, xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx utvořením xxxxxx xxxx, xxxx. před xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx dohody, nebudou xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než odpovídající xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) každá xxxxxxxxxx dohoda, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (b) bude xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxx svobodného obchodu x xxxxxxxxx lhůtě.

"6. Xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx II, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXXXXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

"7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxx xxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) XXXXXXX XXXXXX zjistí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx neuvedou v xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx oznámena XXXXXXXX STRANÁM, které xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x nimi xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx.

"8. Xxx xxxxx této Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx celním xxxxxx tak, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod omezující (xxxxxxxx, kde je xx nutné, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XI, XXX, XIII, XXX, XX a XX) xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx mezi xxxxxx, x nichž se xxxx skládá nebo xxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, podstatně stejná xxx x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx unii;

(b) za xxxxxx svobodného obchodu xx bude považovati xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx cla x jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XI, XII, XXXX, XXX, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx xxxxxxxxx územími xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx území.

"9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

"10. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

"11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z ustavení Xxxxx x Pakistanu xxxx xxxxxxxxxxx států, x uznávajíce, xx xxx tyto státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx ustanovení této Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neupraví.

"12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou v xxxx moci, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány x xxxxx na jejím xxxxx."

"XX. Vysvětlivky k xxxxxx XXXX x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXXX

"Xxxxxxxx 5

Rozumí se, xx xxxxxxxxxx článku X vyžadují, aby, x xxxxxxx že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do území xxxxxxxxx x členů xxxxx unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx unie nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Až budou xxxxxxxx definitivní xxxxxxxx xxxxxx mezi Indií x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci opatření xxxx zemí, zavedená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odchylovati xx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejím xxxxx."

Xxxxxxx na xxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx vůči těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx smluvních stran.

Usnášejí xx, xx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1948 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx zaregistroval.

Čemuž xx xxxxxxx příslušní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx: X. AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: JEAN XXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska: XXXXXXX X. HOLMES

Za spojené xxxxx americké: XXXX X. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.