Plné znění - 216/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948 o opravách k Všeobecné dohodě o clech a obchodu, uvedené v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 8.4.1948, č. 59 Sb.

216/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

INFORMACE

216

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 27. července 1948,

xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24. xxxxxx 1948 x xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. dubna 1948, č. 59 Xx.

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cizinou, x podle xx. XXX zákona xx xxx 22. června 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx mění zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1948 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx platnost x xxxxxxxxx od 20. xxxxx 1948 Xxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1948 x opravách x Xxxxxxxxx dohodě a xxxxx a obchodu, xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1948, č. 59 Sb.

X xxxxxxx této vládní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x původním znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx vládní xxxxxxxx č. 59/1948 Sb..*)

Xxxxxxxxx x. x.

Protokol

o xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx**)

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Francouzské, Xxxxxx, republiky Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxx vlastnosti smluvních xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, a

VLÁDY Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx , Xxxxx, Ceylonu, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Libanonu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx signatářů Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx text Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXX, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXX XX takto:

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx:

Xx francouzském textu xxxxxx XX., posledním xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx zníti: « xx 1^xx xxxxxxx 1951 xx xxxx xxxx »

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx Francouzské xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxx x příloze B xx xxxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx."

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xx 17

První xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zníti:

"kokosové x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oříšků x xxxxxx xxxxxxxxxx".

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx dnem budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947 a xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx den.

4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx jest oprávněn x jeho xxxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

DÁNO x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx-xx xxxxx stanoveno, obě xxxxx xxxx autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. X. XXXXXX

Xx království Belgické: X. SUETENS

Za Spojené xxxxx xxxxxxxxx: A. xx VILHENA XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu: M. XXXX TUN

Za Xxxxxx: X. D. WILGRESS

Za Xxxxxx: X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Chile: X. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx: XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX ROYER

Za Xxxxx: XXXXXX SINGH XXXXX

Xx Xxxxxxx: XXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Xxxxxx: X. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Norské: XXXX XXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. A. X. XXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx: X. ROWE

Za Xxxxx: XXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx: X. X. ANDREWS

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx: XXXX W. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 216/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Poznamenává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x francouzského znění x xxxxxxx překladu xxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxx xxxxxxx X x anglického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx československé listiny xxxxxxx ústupků X, xxxx již xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 59/1948 Sb.

Xxxx xxxxx oněch částí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx nebyly uveřejněny x příloze xxxxxx xxxxxxxx č. 59/1948 Sb., x. x. xxxxxx anglického x francouzského xxxxx xxxxxx X-XX a XX-XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xx obsažen x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx. Na xxxx xxxxxx bude xxx vzat zřetel xxx xxxxxx českých xxxxxxxx xxxxxx X-XX x XI-XX, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

**) Xxxx protokolu xx zde uveřejněn x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx věci xxxxxxxx.