Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx byla x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 sjednána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx konané xxx 17. xxxxxx 1947 x xxx 17. xxxxx 1947 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx čl. 10 x účinnost.

Její xxxx se vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, č. 259 Sb.

Dohoda

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vláda xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx i x rozšíření x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pana xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

XXXX XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministra xxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

x velvyslance xxxxxxxxx Xxxxxx v Praze, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxx vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xx zvětší xx vysokých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxxx, dějin, zeměpisu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, odborných a xxxxxxxx xxxx výklady x xxxxxxx základních xxxxxxxxx x obou xxxxxx,

x) že xxxxx xxxxxxx o xx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Československu, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx a studium xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a polské xxxxxxx x Československu,

c) xx zakládáním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx domů i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx studentů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

x) že budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překládání xx xxxxxxxx hodnotných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelů xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a prací xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i rozšiřování xxxx, časopisů a xxxxxxx tisku x xxxxxx publikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dopisovatelů.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relací druhé xxxxxxx strany a xxxx, aby x xxxxxxxxxx rozhlasových stanic xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, umění a xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx se xxxx x života xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx byla xxxxxxxxxxx ustanovení uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x době xx xxxxxxxxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx z 12 xxxxx, x xxxxx 6 jmenuje xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxx, x nichž jedna xxxx sídliti ve Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx 6 delegátů, xxxxx xx xxxxx xx svého středu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx delegátů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxxx svých xxxxxxxx; xxxxx výdaje xxxx xxxxxx ta xxxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zasedání plenární xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxx, x xxx se bude xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníky, při xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx počet odborníků.

Článek 7

V obdobích xxxx schůzemi xxxxxxx xxxxxx budou obě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje řád xxx činnost vlastní x činnost xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx komise x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. b), x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxxx, jichž xxxxxx xx prohlubovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx x obsazení xxxxxx a lektorátů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x písemnictví x Xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxx vyučování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx prázdninových xxxxx, prakse v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) výměně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx kursech x xxxxxxxxxxxx závodech xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxx vědecké xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx kterých xxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání osob, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) výměně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx statků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxx provedena x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx školství a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX XXXXXXX

Xxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX SKRZESZEWSKI

Ministr xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

X. X.

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X POTVRZUJEME JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 17. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 259/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 259/1948 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.7.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.