Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1947 x dne 17. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx čl. 10 x xxxxxxxx.

Xxxx xxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Sb.

Dohoda

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Polské xx xxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx, xxxxx pojí xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx vědy, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělovýchovy x všech projevů xxxxxxxxxx života, rozhodly xx xxxxxxx x xxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xx. XXXXXXXXX STRÁNSKÉHO

a pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Polské xxxx xxxxxxxx osvěty

STANISLAVA XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, xxxxxxx se x xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Obě vysoké xxxxxxx strany se xxxxxxxx:

x) že zvětší xx xxxxxxxx školách xxxxx existujících stolic x lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, odborných a xxxxxxxx xxxx výklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxx,

x) že budou xxxxxxx x xx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Československu, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx zakládáním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx patřičných xxxxxxxxx xxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překládání xx xxxxxxxx hodnotných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spisů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xx budou usnadňovati xxxxxxxxxx představitelů xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, filmů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx propagandy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každá x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx představitelům xxxx x xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x zákony xxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx x rozšiřování xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx usnadňovat vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i koncertů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představení, vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx rozhlasových xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx země x života xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x 12 xxxxx, z xxxxx 6 xxxxxxx xxxxx polská, 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx sídliti xx Xxxxxxx, xxxxx v Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx 6 delegátů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx středu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxx nebo dva xxxxxxxxxxxxx velvyslanectví xxxxx xxxxxx x poradním xxxxxx. Seznamy xxxxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxxx svých xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zasedání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roka xxxxxxxx x Xxxxx a xx Xxxxxxx. Předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx jmenovat xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xx xxxx, v xxx xx bude xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx přizvat x xxxxxxx odborníky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx strana xxxx xxxxxx počet odborníků.

Článek 7

X obdobích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxx xxx xxxxxxx vlastní x činnost sekce.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x), x x vytvoření, xx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxxx, jichž úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x lektorátů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x písemnictví x Xxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxx x Polsku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) organisování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, rekreačních a xxxxxxxxxx táborů xxx xxxxxx x slovenskou xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx žáků xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vysvědčení x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vysvědčeními,

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx života,

h) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx souborů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx let, xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím této xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx ratifikačních listin xxxx provedena xx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho jmenovaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a připojili x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. července 1947 xx dvou xxxxxxxxxxx v českém x polském xxxxxx, xxx čemž oba xxxxx xxxx autentické.

JAROSLAV XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX MASARYK

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Československé

L. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Polské

L. X.

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 17. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 259/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 259/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx od 9.7.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.