Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Polskou

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx schůzi xxxxxx xxx 17. června 1947 x dne 17. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1948 a xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx čl. 10 x xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

Dohoda

o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a vláda xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít k xxxx xxxx kulturní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

JANA XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxx, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících stolic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, xxxxx že budou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výklady x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxx o to, xxx byl zřízen xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kultury x Xxxxxx x xxxxx polské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxx x studium xxxxxxxxxxxxxx kultury x Xxxxxx a polské xxxxxxx x Československu,

c) xx zakládáním kolejí, xxxxxxxxxxxx domů i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxx, umělců, novinářů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x členů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx překládání do xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých spisů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

x) xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, hudby, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx předpokladu, že xxxxx dodrženy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx, časopisů x xxxxxxx tisku i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx desek xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dopisovatelů.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx svém území xxxxxxxxxx pořádání uměleckých x jiných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vysílání xxxxxxxxxxxx relací xxxxx xxxxxxx strany x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx rozhlasových stanic xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, umění a xxxxxx všeobecných problémů xxxxxxxxxx se xxxx x života xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v době xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x 12 xxxxx, x xxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxx x Xxxxx.

Xxxxx sekce bude xxx 6 delegátů, xxxxx si zvolí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx mohou zúčastnit xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x poradním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ta xxxxxx, xxx komise (xxxxx) xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejméně jednou xx xxxx xxxxxxxx x Praze x xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání komise xxxx jmenovat xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx zasedání.

Xxxxxx 6

Každá sekce xxxx podle xxxxxxx xxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

V obdobích xxxx schůzemi smíšené xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Smíšená komise x plenárním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxx x:

x) zřízení xx území Polska xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. x), x o xxxxxxxxx, xx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx v xxxxx xxxx dohody,

b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x lektorátů xxxxxxx x slovenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx x Československu,

c) xxxxxxxx na školách x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx, rekreačních x xxxxxxxxxx táborů pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Polsku x polskou x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx žáků xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodech obou xxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxx x vysvědčení x xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x vysvědčeními,

g) podmínkách, xx kterých si xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdělovat návrhy xxxxxxx, vypracované xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků, xxxxx x výměně xxxxxxx x xxxxxxx sportovních.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx každé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxx provedena x xxxx co xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. července 1947 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

X. X.

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx republiky Polské x Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA HRADĚ XXXXXXXX DNE 17. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 259/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 259/1948 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.7.1966.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.