Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 sjednána Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1947 x dne 17. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx dnem vstoupila Xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 v xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx zákonů.

Dr. Clementis x. r.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x kulturní xxxxxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, jakož x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx projevů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx kulturní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx pana xxxxxxxx xxxxxxxx a osvěty

Dr. XXXXXXXXX STRÁNSKÉHO

a pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx vysokých školách xxxxx existujících xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, zeměpisu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, odborných a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obou xxxxxx,

x) že xxxxx xxxxxxx x xx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx polské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x polské xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

x) xx budou xxxxxxxxxxx překládání xx xxxxxxx x slovenštiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a slovenských,

e) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelů vědy, xxxxxxxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx německé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každá x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vědy x umění xxxxx xxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákony xxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx i rozšiřování xxxx, časopisů x xxxxxxx tisku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dopisovatelů.

Článek 3

Obě vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výstav, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx země x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xxxx v xxxx xx xxxxxxxxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxxxx xx x 12 členů, z xxxxx 6 jmenuje xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx sekcí, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx v Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jejich xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s poradním xxxxxx. Xxxxxxx delegátů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx hradit osobní xxxxxx xxxxx delegátů; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx a xx Varšavě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx se xxxx xxxxx zasedání.

Xxxxxx 6

Každá xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvat x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bude přihlíženo x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje řád xxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx sekce.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxx o:

a) xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 1 odst. x), x o xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx x obsazení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx táborů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x polskou v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodech xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) výměně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx statků, xxxxx x xxxxxx souborů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxx, xxxx platnost xx po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx období.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxx provedena v xxxx xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x připojili x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. července 1947 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx čemž oba xxxxx jsou autentické.

JAROSLAV XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX SKRZESZEWSKI

Ministr xxxxxx xxxxxxxxx Polské

L. X.

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 17. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX v. x.

X. X.

XXXXXX TAJEMNÍK:

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 259/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx x doplňován.

Právní xxxxxxx x. 259/1948 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx od 9.7.1966.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.