Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, x podle xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., jímž xx xxxxxxxx mění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx sazebník a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxxx se xxxxxxxxx část II x čl. XXXX x část X x xx. XXIX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Protokolů xx xxx 24. xxxxxx 1948 vyhlášených xx Sbírce xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx se vyhlašují x příloze Xxxxxx xxxxxx k částce 50 na straně 269 v xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje xxxx XX a xx. XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Indie, Xxxxxxxx, velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nizozemského, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (x dalším xxxxxxxx Xxxxxxx), xxxxxxx si xxxxxxxx změny x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění článků XXX, XX, XIII, XX, XXXXX x XXXX Dohody x xxxxxxxxx ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisující xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství anebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx.

2. Xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx daním xxx xxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v obchodní xxxxxx xxxxxx od 10. dubna 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx zdaněný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, nemusí užívati xx tuto xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx dohody xxx, xxx jí xxxx umožněno zvýšiti xxxxxxx clo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytovati výhody xx menší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx o všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou brániti xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx na xxxxxx výrobků.

5. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude udržovati xxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. dubna 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, nebude xxxxxxxx xx úkor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určitém xxxxxx, xxxxxx uplatňován xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx množství xxxx poměr určil xxxx zdroje zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx xx její xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely x nikoli k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x použití xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prodeji.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xxxx předpisovány x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, i když xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vyloučily xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx kinematografických xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx jedné země xx uváděno xx xxx druhé země xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, působí-li xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku výrobek, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nižší, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, požadovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny, xx xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx xxx jeho vývozu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx zdanění x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx uvaliti na xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx nepřevyšující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxx stanovený podle xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxx, že byla xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "vyrovnávací xxx" xx rozumí xxxxxxxx clo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx daní xxxxx dávek, ukládaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben současně xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací clo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, xx účinek xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx takový, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x povoliti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobiti podstatnou xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výnos plynoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x který xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxx nižší, xxx je porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx výrobku, xx

x) v důsledku xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx vyšší, než xx porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, x

x) x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nenáležitým xxxxxxxx, nebo xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx jednají odstavce 3 a 4 xxxxxx XXX" se xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby:"

E

Článek XXXXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxx x podpoře xxxxxxxxx, rozvoje neb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx oprávněno. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že nemoudré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ukládalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich vlastnímu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

2. XXXXXXX XXXXXX a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx strana v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavření nějaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx I, xxxxxxxx za žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxx, dotýkající se xxxxxx, odporující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x této Dohodě xxxxx pozměněny podle xxxxxx vzešlé x xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx se xxxx x počátku xx XXXXXXX XXXXXX, xxxx xxx xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx časový rozvrh xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tato jednání x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Na žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX, xxxxxxxx-xx v xxxxxx x navrhovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx jednáních. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx být xxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx zvýšení dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx trvati xxxx, xxxx xxx xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nemohou-li xxxx nalezena xxxxx xxxx, zřejmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxx dovoz xxxx, xxx je nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci; tato xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.

x) XXXXXXX STRANY xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx byla s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX této Dohody xxxxx zásada vzájemných xxxxx x xx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx ústupků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX a že xxxx xxxxxx námitek.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx některého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx bylo x rozporu s xxxxxxxx jiným ustanovením xxxx Dohody, budou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, xx XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx propuštění ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx žádného xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x předloží xxx písemné prohlášení x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx takové xxxxxxx strany xxxx XXXXXXX STRANY xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 a 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx ztracen, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sil x do xxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, jestliže xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v budoucnu xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xx bez xxxx, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(b) xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx způsobem, xxx xxx tom xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

8. Xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx strana

(a) xxxx xxxxxxxxx v xxxxx porady xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postiženy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx poradách, xxx xxx xxx poskytla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx poradám. Xx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana hodlající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, které xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dojdou-li XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami či xxxxxxx, propustí žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx, nebo

(b) xxxx xx xxx přímo, xxxx v případě, xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXX xxx prodlení zašlou xxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6, xx xxxxxxx xxxxxx nebo těm xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným opatřením. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx oznámí XXXXXXXX XXXXXXX xx xxxxx xxxx stanovené, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX propustí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) vyskytnou-li xx xxxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx x rekonstrukci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Jestliže XXXXXXX XXXXXX po xxxxxxxxxxx xxxx xxx schválení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení XXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx výrobků, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx zvýšení xxxxx, x to xxx podstatnému, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x nimi xxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6.

10. SMLUVNÍ XXXXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zpravidla xx xxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7 xxxx pododstavců x) nebo b) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ji xxxxxxx x xxx, xxx xx propouštějí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku. Xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lhůta xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. září 1947 a xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x podmínkou, xx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x takovém xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je chce xxxxxxx. X nejkratší xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx kdyby xxxx bývalo předloženo XXXXXXXX STRANÁM k xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xx 10 i x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx nebudou vztahovati xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výrobku, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx II této Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x určitému datu, xxxxx xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx, xx které xx změnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 článku XXXX xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákon, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx ukládány x xxxxxxxxxx výrobku v xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daň xxxx xxxxx xxxxxxx dávku xxxxx xx zákon, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXIV. Xxxxx "vhodná xxxxxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx, xx formou xxxxxxxxxx xx zněním xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x jeho duchem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám druhé xxxx pouze tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxx xxxxxxx xxxx xxx může nahraditi x který xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením první xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda úprava xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Vysvětlivky x xxxxxx XX x příloze I xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (t. j. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ceně účtované xxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxx sdružen, x též xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx v mnoha xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, dříve než xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx jistých okolností xxxx podporou xxxxxx, xxxxx které mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx formou dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 2. Xxx "používáním několikerých xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx x článku XVII xx připojuje:

"K xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, až xxxx xxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x účinnost xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož je xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx přeměně, xx dohotovené či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx dne xxxx xxxxxxxxx znamenati uložení xxxxxxx o přijetí xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Dohody, xx uložení xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX zástupci xxxxx uvedených vlád, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Ženevě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Australské:

J. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX SUETENS

Za Xxxxxxx xxxxx brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Čínskou:

WUNSZ KING

Za xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO GUTIERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX PHILIP

Za Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. DE VRIES

Za Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Norské:

TORFINN XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. A. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Unii:

L. C. XXXXX

Xx spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX D. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx soustátí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxxxxx xxxxx brazilských, Birmy, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx I, XX x XXIX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nim xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X a X xx pozměňuje xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 článku XXX" x odstavci 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) slova "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx slovy "x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku"

(iii) xxxxxxxx 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 a xxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx odstavec xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, xxxxx xxxxx tvořily xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx od xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx preference budou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx pododstavce 5 x) xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 článku XXX" x xxxxxxxx 2 (x) článku XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 článku XXX".

X

Xxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXIX

Vztah xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx budou zachovávati x celém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s pravomocí xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxx X xx VI x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Charty xx xxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů.

2. Část XX xxxx Dohody xxxxxxx platnosti dnem, xxx vstoupí x xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx se dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována.

4. Xxxxx xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx v účinnost, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx havanská Charta xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nepřijme-li xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx vstoupí x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx dohodly, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx býti doplněna xxxx pozměněna x x kladném případě, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

6. Xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, nebudou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx k xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx Charty. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, vztahující xx k xxxxxx X, xx připojuje xxxxx odstavec:

"Dominia Xxxxx x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neexistovala před 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx k odstavci 1 článku I x příloze X xx nahrazují slovy "xx xxxxxxxx 2 x 4 článku XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 článku X na xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx XX a xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx."

(xxx) Nadpis "Xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxxxxxx x článku I x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx nadpisem

"Odstavec 4"

(xx) V xxxxxxx X pod xxxxxx "X článku II" xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx II na xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu".

(v) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 4 xxxxxx II x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) X příloze X xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Tento Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Protokol, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x výhradami ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou autentická, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX SUETENS

Za Xxxxxxx xxxxx brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Kanadu:

L. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx republiku Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX OFTEDAL

Za Pakistan:

S. X. HASNIE

Za jižní Xxxxxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. STEYN

Za xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXX

Informace

Právní předpis x. 175/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.