Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 11. xxxxxx 1949,

kterou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX a xx. XXXX a xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů pod x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, x podle xx. VII xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXVI x xxxx I x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1948 vyhlášených xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx 50 na xxxxxx 269 x překladu x v původním xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx soustátí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Indie, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrické xxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (x dalším xxxxxxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx změny x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

dohodly xx xxxxx:

1. Xxxxx článků XXX, XX, XIII, XX, XXXXX a XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxx se xxxxx:

X

Xxxxxx XXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřních xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx xx 10. dubna 1947, x níž xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx daň xxxxxx, xxxxxx užívati xx xxxx daň xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx vyvázána xx závazků plynoucích x takové xxxxxx xxx, aby jí xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx budou xx poskytovati xxxxxx xx menší xxx xxxxxxxx domácího původu, x to xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prodeje, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x určitém množství xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ať xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx 1. července 1939, 10. dubna 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 podle xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, nebude xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx za clo xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, zpracování xxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, nebude uplatňován xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Ustanovení tohoto xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodeji xxx x xxxxxxx xx výrobu zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podpory výhradně xxxxxxx výrobcům, počítajíc x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx poskytované ve xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx zájmy smluvních xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xxxxxxx xxxxxx uplatňující taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx možná v xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dumping, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx uváděno xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx hrozí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx normálních obchodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní zemi, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx domácí xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx výrobku xxx jeho vývozu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx patřičně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxxx x x jiným xxxxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx clo x jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem vyrovnání xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx nebo vývoz xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxx, ukládaných xx stejný výrobek xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, že takové xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo vývozní xxxxxxx.

6. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací clo xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory x daném xxxxxxx xx takový, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobě, xxxxx xx citelně xxxxxxx její vybudování. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x povoliti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ukládala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, který má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx pohybu vývozních xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx je porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx též xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od kupujících xx xxxxxxx xxxx, x

x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxxx z jiného xxxxxx funguje tento xxxxxx tak, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x na jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jednají xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx III" se xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XX xxxx xxxxx takto:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XVIII

Vládní pomoc x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ukládalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x mohlo xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. SMLUVNÍ XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tajnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxx, dotýkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx nebylo v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny připojené x této Xxxxxx xxxxx pozměněny xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání; xxxx

x) xxxxxx xx hned x xxxxxxx xx XXXXXXX STRANY, xxxx xxx xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx postižené zamýšleným xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx časový xxxxxx xxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxx se xxxxx xxxxx časovým rozvrhem, xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx jednání x xxxxx x xxxx pokračovati bez xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x navrhovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x podstatné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx propuštěna XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxxx zmíněného x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, která xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxx dovoz xxxx, xxx je nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pod xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) XXXXXXX XXXXXX xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx udrženo, xxxxxxx xxxx pozměněno. X xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx byla x xxxxxxxx skončena nebo xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obchodu x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rovnocenných xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx strana před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihujícího xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxx Dohody, x xxxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx strana x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jehož případě xxxxxxx strana na xxxx vzala závazek xxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x předloží xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu.

7.

(a) Xx žádost takové xxxxxxx strany dají XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělí xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx k xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x podpoře zřízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedených v xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx možnosti x xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích surovin xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, který jinak xx xxx ztracen, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx sil x do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zemědělského xxxxxxx a na xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx ve xxxx xxxxxx hospodářského rozvoje x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xx bez nich, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce (x) takovým xxxxxxxx, xxx při xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx strana

(a) xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx poskytla xxxxxxxxxxx k posouzení, xxx všechny citelně xxxxxxxxx smluvní strany xxxx přibrány k xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodlající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx opatření xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx, xx xxxxx k dalším xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami či xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx buď xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx nemohlo xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a), xxxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6, xx smluvní xxxxxx xxxx těm xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx xx citelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx takové smluvní xxxxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx dotčená xxxxxxx strana nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx námitky, SMLUVNÍ XXXXXX neprodleně prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, důvody xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx a její xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rekonstrukci, xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať se xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx své schválení x navrhovanému xxxxxxxx xx změnami xxxx xxxx xxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx omezení, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN x xxxxxxx opatření uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx zvýšení xxxxx, x xx xxx podstatnému, že xx ohrozilo zřízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, a xx xx té doby, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxx 8, oznámí xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nejkratší xxxxxx později xxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx prodloužena xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovati v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx dovoleno xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. října 1947 x takovém xxxxxxxx x x xxxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zachováno, x x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx stala smluvní xxxxxxx, XXXXXXXX STRANÁM xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx podržení x xxxx, po xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X nejkratší xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx předloženo XXXXXXXX STRANÁM k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Ustanovení xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx který smluvní xxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XX této Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li XXXXXXX XXXXXX, že by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" v odstavci 5 xxxxxx XXXX xx xxxx.

X

(x) V xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx XX připojuje xx xxxx:

"X článku XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitřní xxxxx xxxx každý xxxxx, xxxxxx neb xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou vybírány xxxx ukládány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxx dovozu, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx daň xxxx xxxxx vnitřní dávku xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx, xx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x rozporu xxx xx zněním xxx x xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx straně, aby xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhlé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx zdaněný výrobek xxxxxxx s výrobkem, xxxxx s xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx nahraditi x který xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením první xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, zda úprava xxxx být považována xx odpovídající ustanovením xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Vysvětlivky x xxxxxx XX x příloze I xxxxx xxxxx takto:

"K xxxxxx VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, která je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx dovozce xxxxxxx, x též nižší, xxx je cena xx xxxxxxx xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx rozpětí může xxxx vypočítáno xx xxxxxxx ceny, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Vysvětlivka 1

Obdobně xxxx x xxxxx xxxxxx případech v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx než xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx jistých okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx vysvětlivkami x článku XXXX xx xxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x účinnost xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, jímž xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) a (iii)

Slovem "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxx Protokol xxxx xx podpisu při xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx dne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tento Protokol, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, jež xxxx x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx v účinnost.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřicátého xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Norské:

TORFINN XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Syrii:

HASSAN DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Unii:

L. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:

R. X. XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. STINEBOWER

PROTOKOL,

jímž xx xxxxxxxxx xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Zélandu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Pakistanu, Xxxxx Rhodesie, Syrie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx změny x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx X, XX x XXIX Dohody x xxxxxxxxx ustanovení x xxx se xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxxx xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx slovy "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) slova "v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" x odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) xxxxxxxx 3 xxxxxx X xxxxxx nadále označení 4 a jako xxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "odstavce 1 článku XXX" x xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xx VI x kapitoly XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx Charta.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx se xxxxxxx, xx-xx tato Dohoda xxxx pozměněna, doplněna xxxx zachována.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx býti pozměněna, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, část XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXIII, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx době x xxxxxxxx Chartě xxxxxxxxx x dále x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou, xxx xx xxxxxxx, xxx tato Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx doplněna xxxx pozměněna x x kladném případě, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Dohody xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany, jež xxxx členy Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dovolávati xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx Charty. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku."

D

Za xxxxxxx X, vztahující xx k článku X, se připojuje xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Xxxxx x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx "xx odstavec 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X v xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tento nový xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx III vstupem x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Nadpis "Xxxxxxxx 3" xx vysvětlivkách x xxxxxx X x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) X xxxxxxx X xxx xxxxxx "X xxxxxx XX" xx vsunuje xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (a)

Odvolání x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xx xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX vstupem x xxxxxxxx změn obsažených x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku XX x příloze I xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx".

(xx) X příloze X xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX havanské Charty xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx při zakončení xxxxxxx zasedání SMLUVNÍCH XXXXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude ode xxx jeho provedení xxxxxxxxx uložení listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx xx těch xxxxx, xxxxx nepodepsaly xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx jej podepsaly x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx Protokolu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Dohody po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zaregistrování xxxxxx Xxxxxxxxx xx vhodném xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx 14. září xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Belgické:

MAX SUETENS

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX MUNIZ

Za Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXX

Informace

Právní xxxxxxx č. 175/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.