Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní vyhláška

ze dne 11. března 1949,

xxxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X a xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. července 1923, x. 158 Sb., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, a podle xx. VII zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro československé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze dne 15. února 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1949 Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx se xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx znění Protokolů xx xxx 24. xxxxxx 1948 vyhlášených xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 211/1948, 212/1948 x 216/1948.

Tyto Xxxxxxxxx xx vyhlašují x příloze Sbírky xxxxxx x částce 50 xx xxxxxx 269 x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x vládní xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Československé, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, velkovévodství Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (x xxxxxx nazývané Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx se xxxxx:

1. Znění xxxxxx XXX, VI, XIII, XX, XXXXX x XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vztahujících x Příloze I xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx III

Stejné nakládání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x ostatní vnitřní xxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisující xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxx, xxxx podléhají přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx neuloží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem vnitřní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx xxxxxxxx nebo domácí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Pokud xx týče kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx je x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx v obchodní xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx dovozní xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vázáno xxxxx zvýšení, smluvní xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx té doby, xxxxx xxxxxx vyvázána xx xxxxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxx xxx, aby jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx menší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezavede xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr kteréhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx clo xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určitém xxxxxx, xxxxxx uplatňován xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx její xxxx, xxx xxxx určeny xxx vládní účely x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx výrobu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx poskytované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x když xx x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x xxxxx pomocí xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx na xxx druhé xxxx xx cenu xxxxx, xxx je jeho xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx-xx citelně vybudování xxxxxx. Xxx účely xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx dovozní země xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při spotřebě xx xxxxxxx zemi, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceny, xx xxxxx xxx xxx

x) nejvyšší porovnatelná xxxx xxxxxxxx výrobku xxx xxxx vývozu xx xxxxxxx třetí xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje, k xxxxxxxx ve zdanění x k jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x jakéhokoli xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x níž bylo xxxxxxxx, xx byla xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx výrobku x xxxx původu nebo xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem vyrovnání xxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx na zhotovení, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovážený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx anebo dávky xxxx vráceny.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že účinek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx její vybudování. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx působí anebo xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxx xxxxxxxxxx výrobku nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná xx xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx působil podstatnou xxxx ve smyslu xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) v důsledku xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx kupujících xx xxxxxxx trhu, x

x) v xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XIII xxxxx "x xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XV xxxx xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XVIII

Vládní pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx, rozvoje neb xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných opatření xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich vlastnímu xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. SMLUVNÍ XXXXXX a xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nějaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli nediskriminační xxxxxxxx, dotýkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, které by xxxx nebylo v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x přímá xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx pozměněny xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání; xxxx

x) xxxxxx xx hned x počátku xx XXXXXXX XXXXXX, nebo xxx xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x pododstavci x). XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx. SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxxxx x budou x xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxxxx-xx v zásadě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx jednáních. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx omezení, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx toto xxxxxxx, xxxx-xx by xxxxxx xxxx, bylo tak xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx-xx xxxx nalezena xxxxx xxxx, zřejmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po oznámení x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX xxxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx více, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx snížiti xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) XXXXXXX XXXXXX xxxx, xxxxxxx to xxxx možné, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměněno. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Uznává xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx každá smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx tohoto opatření xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xx xxxx neměly námitek.

5. X případě jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření postihujícího xxxxx, xxxxx xx xx týkalo některého xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxx Xxxxxx, x xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným ustanovením xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení pododstavce (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nediskriminační opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx strana na xxxx vzala závazek xxxxx článku XX, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx to SMLUVNÍM XXXXXXX a xxxxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Xx žádost takové xxxxxxx xxxxxx dají XXXXXXX XXXXXX své xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx určitou xxxx xxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx míněno k xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 a 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl chráněn xx tuto xxxx xxxxx rozvoje abnormálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx byl citelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

(xxx) je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu pro xxxxxxxxxxxx domácích surovin xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxx x do xxxxxxxx xxxxxxx životní úrovně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx povolené touto Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx nejúčelnější xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx x xx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xx xxx nich, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxx vývozu suroviny, xx níž xxxxxx x větší části xxxxxxxxxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx opatření povoleného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx tom xxxxxxxx nepoškodila obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7, xxxxxxx strana

(a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postiženy xxxxx opatřením. Současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tak poskytla xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx žádost prozkoumají, xxx zjistily, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dojdou-li XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, xx tomu xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx v případě, xx nemohlo xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx pododstavce (x), xxxxxxxx na SMLUVNÍ XXXXXX. SMLUVNÍ STRANY xxx prodlení xxxxxx xxxxxxx, jež jim xxxx předloženo ve xxxxxx ustanovení odstavce 6, xx smluvní xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným opatřením. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mají-li, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxx na hospodářství xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, XXXXXXX XXXXXX propustí xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx námitky, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx prozkoumají xxxxxxxxxx opatření, majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, důvody xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Jestliže XXXXXXX XXXXXX po xxxxxxxxxxx xxxx své schválení x navrhovanému opatření xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx x onomu zvýšení xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx ohrozilo zřízení, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohla býti xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx XXXXXXX STRANY xxxxxxxxx x její xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxx dovoz xxx xxxxxx v posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6.

10. SMLUVNÍ XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zpravidla xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx smluvní straně xxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxx, xxx ji xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx devadesáti xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX.

11. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx udržovati v xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x takovém xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx prospěch má xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx do šedesáti xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, SMLUVNÍM XXXXXXX xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxx xxx, jako xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX k xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx článkem.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx závazek podle xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx SMLUVNÍ XXXXXX, že xx xxxxxxxx mělo být xxxxxxx xxxx zrušeno x určitému xxxx, xxxxx xxxxx zřetel xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 článku XXXX xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx I, za xxxxxxxxxxxxx k článku XX xxxxxxxxx se xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx každý xxxxx, xxxxxx neb xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx jsou xxxxxxxx xxxx ukládány z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxx považovány za xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za zákon, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx "vhodná opatření" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxx xxxx xxx zrušeny existující xxxxxx zákony opravňující xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx v rozporu x jeho duchem, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx se zněním xxx x duchem xxxxxx III, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx straně, aby xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhlé xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Daň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx odstavce 2 xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx zdaněný výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx soutěží xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x který nebyl xxxxxxx zdaněn.

Odstavec 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx jsou vyráběny xxxx x dostatečném xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající ustanovením xxxxx xxxx, nelze xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx poměr xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx dovezenými x xxxxxxxx výrobky."

(ii) Vysvětlivky x xxxxxx VI x příloze X xxxxx xxxxx takto:

"K xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Skrytý xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxxx sdružen, x též nižší, xxx xx cena xx xxxxxxx xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx xxxxx k definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx několikerých xxxxx měny xxxx xx jistých okolností xxxx podporou vývozu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X příloze X, xx xxxxxxxxxxxxx x článku XXXX xx xxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx xxxxx platných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx dohody uplatňována xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx I nový xxxxxxxx 3 vstupem x účinnost xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX XXXXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx výhrady.

4. Listiny x xxxxxxx od xxxx stran, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxx x výhradami xxxxxxx přijetí, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vhodném čase.

ČEMUŽ XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Ženevě, x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx autentická, dne 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřicátého xxxxxx.

Xx soustátí Australské:

J. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX CARLOS XXXXX

Xx Kanadu:

L. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX GOONETILLEKE

Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. S. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Syrii:

HASSAN XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

R. J. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. STINEBOWER

PROTOKOL,

jímž xx pozměňuje xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx X, II x XXIX Xxxxxx x některých ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X x I xx pozměňuje xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 1 xxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) xxxxx "v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx 2 článku X xxxxxxxxx se xxxxx "x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) odstavec 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 a xxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx vsunuje odstavec xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx mezi zeměmi, xxxxx dříve xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx odděleny xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx III" x odstavci 2 (x) článku XX xxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXIX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx zachovávati x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X až XX x kapitoly XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Dohody xxxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx sejdou xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx se dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se sejdou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx tato Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx dojde x xxxx xxxx x xxxxxx, část II xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té době x havanské Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x výhradou, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nepřijme-li xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx případě, xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Charty. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na některou xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx A, vztahující xx k xxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Xxxxx x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I x xxxxxxx I xx nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 článku X xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx XXX vstupem x účinnost změn xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje část XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Nadpis "Odstavec 3" ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X x příloze X xx xxxxxxxxx nadpisem

"Odstavec 4"

(xx) X xxxxxxx X pod xxxxxx "X článku II" xx vsunuje xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (a)

Odvolání x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx II xx xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx pozměněn článek XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 4 článku XX x xxxxxxx I xxxx zníti:

"Odstavec 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) V xxxxxxx X za vysvětlivkou x xxxxxx XXXX xx vsunuje xxxx xxxxxxxxxxx:

"X článku XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx VII a XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX XXXXX uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx provedení xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx podepsaly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Protokolu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx x té xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx oprávnění, podepsali xxxxx Protokol.

DÁNO x Xxxxxx, v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx osmého.

Za soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx republiku Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. DE XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Pakistan:

S. X. HASNIE

Za xxxxx Xxxxxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 175/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.