Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou, xxxxxxxx v Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1948

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou, xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx ústavodárným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1948 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1949.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx čl. VII xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu, t. x. dne 23. xxxxx 1948.

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 178/1949 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xx. Xxxxxx Xxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, kteří xxxxx list čísti xxxx čtouce xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem republiky Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato smlouva:

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou

PRESIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a těsná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx vidí xxxxxx oporu xxx xxxx svobodu x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx vědomi, xx xxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, posílené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx, xx xxxxxxxxx činitelem xxx xxxxxxxxxx přátelství x spolupráce xx xxxxx slovanskými x xxxxxx demokratickými národy x xxx zabezpečení xxxx; vycházejíce ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx světové xxxxx, kdy Xxxxxxx xxxxxxx svobodymilovné národy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx; přejíce xx xxxx xxxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxx svobodu, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a upraviti xxxxx xxxx sebou x xxxxx bratrství x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx se xxxxxxxx uzavříti xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x Dra Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

Xxxxxx Dimitrova, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxxxx obou xxxx x jejich národů xxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úzkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxx moci, aby x budoucnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útok se xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx se x ním přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x plně xxxxxxxx x xxxx, aby xx tento xxx xxxx skutkem.

Při provádění xxxx smlouvy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx x chartě xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxxx xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx byla xxxxxxxxx xx válečné xxxx x Xxxxxxxx, které xx se pokusilo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx útočnou politiku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x jinou pomoc xxxxx prostředky, xxxxx xx xx ruce.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx žádná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezúčastní se xxxxxxx xxx akcí x opatření, namířených xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx straně.

Xx. X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx sebou x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zemí.

Xx. VI

Vysoké smluvní xxxxxx budou rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x součinnosti, xxxxx x xxxxx xxxxx a smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Čl. XXX

Xxxx smlouva xxxxxx účinnosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Sofii x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx x účinnosti xx dobu dvaceti xxx xxx dne xxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx tak xxxxxx, xxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Praze dne 23. xxxxx 1948.

Z xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx republiky

GOTTWALD

Dr. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxx xxxx Presidia Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

X. DIMITROV

L. X.

XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X JAKÉKOLI PŘÍČINY X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX X XXXXXXXX XXXX, XXX 24. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 178/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 178/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. s xxxxxxxxx xx 30.4.1969.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.