Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1949

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1948

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Praze dne 23. xxxxx 1948, xxxx schválena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1948 x ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 10. xxxxx 1949.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého čl. VII účinnosti xxxxx xx podpisu, t. x. xxx 23. xxxxx 1948.

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí x. 178/1949 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé!

Dr. Xxxxxx Xxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou

PRESIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x těsná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx vědomi, xx xxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, posílené xxxxxxxxx xxxxxx demokratických xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vybudování přátelství x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx demokratickými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pevně xxxxxx xxxxxxxxxx postavit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokusům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu; xxxxxx prodchnuti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skýtá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx potvrdit xxxx neochvějnou vůli xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx svobodu, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x upraviti xxxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxxxx uzavříti smlouvu x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

Xxxxxx Dimitrova, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxxx, kteří, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xx. I

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxx zemí x jejich národů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úzkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxx moci, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu x xxxxxxxx útok xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xx x ním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx tento xxx xxxx skutkem.

Při provádění xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx organisace.

Čl. XXX

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx byla xxxxxxxxx xx válečné akce x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx pokusilo x budoucnu xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx, xxx s kterýmkoli xxxxx státem, xxxxx xx se přímo xxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx x Německem x xxxxxx politice xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx vojenskou x jinou pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx x xxxx nesjedná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx sebou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají zájmů xxxx zemí.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x upevňovati hospodářské, xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a součinnosti, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx x xxxx ratifikována x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Sofii x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xx dobu xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období, xx xx xxxxx, xxx xx účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx po xxxxx x pět xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx její účinnost xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a připojili x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx byla sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 23. xxxxx 1948.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xx. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Velikého Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Bulharské

G. XXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX X XXXXXXXX ÚSTÍ, XXX 24. KVĚTNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 178/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 178/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. s xxxxxxxxx xx 30.4.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.