Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, x. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Maďarské byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX REPUBLIKY xxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x živily toto xxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx totožnosť záujmov xxxxx ľxxx,

xx za xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pokrokových xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx nútené xxxxxxx xx cudzie - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x spolunažívaní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx moci ľudom x oboch našich xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxx xxxxxxxx styky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx minulosti ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x vzájomnej xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Dr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxxxxx, xx sa sdružia x politike xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx tesnou všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom xxxxxx.

Xx xxxxx účelom xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachovanie x xxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx iným štátom, xxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná strana xxxxxxxx vojenskú a xxxxxľxxx xxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ktoré xx po ruke.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x všetkých xxxxxxx medzinárodných otázkach, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx xxxxxxxxxx mieru x medzinárodnej bezpečnosti.

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nezúčastnia xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx proti druhej Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx hospodárske, xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx stáva účinnou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva xxxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi dvanásť xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, predlžuje xx jej xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím toho-ktorého xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx majú rovnakú xxxxxxxx.

X Budapešti xxx 16. apríla 1949.

Z xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX TUTO SMLOUVU X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis č. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.