Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Budapešti xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Národním xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Příloha k vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, president xxxxxxxxx Československé, xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx budou, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx vedomí a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez vzájomného xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záujmov xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx nešťastný stav, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu sú xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx boly utvorené xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx vzájomné styky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx spolupráca, budovaná xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x všestranným xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x dávnejšej x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej obnove xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx účelom xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA ministra xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, urobili xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx budú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx xx s xxx priamo xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx účelom xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachovanie x xxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, ktoré xx xx pokúsilo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx štátom, xxxxx by xx xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx spojil x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ruke.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx nedojednajú xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nijakých akcií, xxxxxxxxxxx proti druhej Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.

Čl. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjať x upevňovať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx čo xxxxxôx.

Xxxx smluva zostáva x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rokov xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx praje, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx o xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx uplynutím toho-ktorého xäxxxxxx písomne neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. ČERVNA XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.