Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949

Mezi xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Národním xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Příloha k vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX REPUBLIKY xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre svoje xxxxxxx x sociálne xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zámerne xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utláčať xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx umele xxxxxxxxxxx x udržované rozpory xxxx zneužité xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx skončiť xxxxx dlhotrvajúci x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základe ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národov, xxxxxxx x tesným, xxxxxxx x všestranným xxxxxx x bude xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x potrebu jasne xxxxxxxx odhodlanie brániť xxxxx slobodu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx a Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, urobili xxxx xxxxxxxxx:

Čl. I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x politike xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx budú xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx sa s xxx priamo alebo xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre zachovanie x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne prispejú x uskutočneniu tohoto xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, ktoré xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx útočnej politike, xxxxxxxx jej druhá Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx druhej Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx rozvíjať x upevňovať čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x podľa dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx podpisom x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx čase. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymenené x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva xxxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xx účinnosť xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Smluva xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, xxxxxx obe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX JEDNÁNO BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 212/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.