Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti dne 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou xxxx x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx podpisem, x. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx se vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx tried xx stáročia x xxxxxxxxx xxx vzájomného xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx x sociálne xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vládnucej xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich národov,

že xxxxx umele vypestované x udržované xxxxxxx xxxx zneužité cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx nešťastný xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx príčiny tohoto xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národov, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x všestranným xxxxxx x xxxx dôležitým xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxxxx spoločného úsilia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x územnú xxxxxxxxxx,

xx xxx účelom rozhodli xx uzavrieť smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x vzájomnej xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx x Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA ministra xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si svoje xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x xxxxxx a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré budú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx účelom sa Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x uskutočneniu xxxxxx xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx spojil x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná strana xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ruke.

Xx. IV

Vysoké smluvné xxxxxx xx budú xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sa týkajú xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx nedojednajú nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kultúrne x xxx xxxxx x duchu xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymenené x Prahe xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dvadsať rokov xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx rokov xxx xxxx, dokiaľ jedna x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx úmysel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx majú xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. S.

DR. X. CLEMENTIS

L. S.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. X.

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.