Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dne 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 23. června 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx tato xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx národy Československa x Xxxxxxxx žily xxxxx vládnucích xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx bez vzájomného xxxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx zámerne xxxxxxxxxx x živily xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx xxxxxx utláčať xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx vypestované x udržované rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľudom x oboch našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v budúcnosti xxxxx, šťastným xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx národov, xxxxxxx x tesným, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx minulosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhodlanie brániť xxxxx slobodu, nezávislosť x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavrieť xxxxxx x priateľstve, spolupráci x vzájomnej pomoci x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx si svoje xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, urobili xxxx ujednanie:

Čl. I

Vysoké smluvné xxxxxx sa xxxxxxx, xx sa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx spoločne xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx s xxx priamo xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre zachovanie x xxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx x uskutočneniu tohoto xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Nemeckom, ktoré xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx iným štátom, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxx x všetkých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zachovania mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné styky x xxxxx xxxxxxľxxxx x podľa dohôd xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx podpisom a xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx čo xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dvadsať xxxxx xxx dňa podpísania. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx xxxxx, xxx xx účinnosť tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxxx xxxx o päť xxxxxxx rokov xxx xxxx, dokiaľ jedna x Vysokých smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončiť xxx účinnosť.

Na dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis č. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.