Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Vyhláška

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, byla dne 8. července 1952 xxxxxxxxx vládou x xxx 31. prosince 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx xxxx platnosti xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Československé x vláda Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxx opatření za xxxxxx co největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Schmelze, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx území za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx choroby a xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx rostlin, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Mol bramborový (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a chorob xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx xx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, aby x xxxxxxx, x xxxxxxx státu do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), sádí (seges), (xxxxxxxxx), roubů (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx nevyskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx x článku 3, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x půdou xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx dovoz x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a při xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx označí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, že na xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx za předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx bramborové prosté.

V xxxxxxx hromadného rozmnožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x a xxx, xx

1. xx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x nařízení xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx a 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. září xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx xx xxxx řešeny praktické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x karanténou xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx x místo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší době x Praze.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx stejnopisech, každý x českém x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx od 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.