Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Vyhláška

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. května 1953

x Dohodě mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku 10 platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx xxxx platnosti xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX A LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx co největšího xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské Simiona Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, způsobených škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx škůdců x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, agrotechnickými a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx choroby x xx xxxxxxx dopravu xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa decemlineata Xxx).

2. Mol xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx opercuella Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx lnu (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx xxx doplněn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x zásilek, x xxxxxxx státu do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (propago), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), jakož i x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx tito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx části xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx míst.

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx na svém xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (cepa), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x jakékoliv xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými bude xxxxxxxx přeprava xxxxxxx x třetích xxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zařízení, xxxxxx a jiný xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx a chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) si vzájemně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdělaných i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. podají si xxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx konference o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a místo xxxxxx konání xxxxx xxxxxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx stran.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Praze.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxxx jazyce; obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx vládu Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.