Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3 této xxxxxx;

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx a všemi xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlin, které xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Červec Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb Xxxx.).

7. Septoriosa xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Phtorimaea ocelatella).

Seznam xxxxxx x chorob xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených v článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (propago), xxxxx (semina), cibulí (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), roubů (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx části xxxxxxx x půdou xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx země. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxx xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx pro ochranu xxxxxxx smluvních stran.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx území pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx rostlin, xx xxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx před xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, provedených xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx ohnisek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, jakož x úhrnnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxx praktické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x xxxxxxxxx době x Praze.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xx xxxxx o xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY VLÁDY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.