Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxx opatření za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Bukurešti,

Vláda Lidové xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxx území xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené v článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí a xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx způsoby, kterými xxxxxxxxx;

3. že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany materiálu xxxxxxxxxxx původu, zejména xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx decemlineata Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zell).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx José (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.).

5. Přástevník xxxxxx (Hyphantria xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx lnu (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Phtorimaea xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 xx jejich xxxxx.

Článek 5

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xxx x zásilek, z xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (surculus), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx dovoz a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx x xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeprava rostlin x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xx xxxxxxx zařízení, xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům a xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xx

1. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx získaných x boji proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x karanténou xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx platit xx xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xx xxxxx x dalších xxx let.

Dáno v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx vládu Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.