Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 16. xxxxx 1955

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 sjednána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československou republikou.

Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1955. Ratifikační listina xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1955.

Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx z xxxx xxx 4. xxxxxx 1955, xxxxxxxxx Smlouva xxxxx svého článku 10 x xxxxxxxx xxxx 4. června 1955.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 45/1955 Sb.

Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří xxxxx xxxx čísti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Československé, Albánské xxxxxx Xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Polské xxxxxx Xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx sjednána xxxx Smlouva:

SMLOUVA

o přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x Československou republikou

SMLUVNÍ XXXXXX,

xxxxx stvrzujíce xxx xxxxx o vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx založeného xx účasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, která xxxxxxx x Evropě v xxxxxxxx ratifikace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx bloku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxx, xx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxxx, xxxxx i zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Lidového shromáždění Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXX XXXXXXXXXX, předsedu Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXX XXXXXÜXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky - XXXX GROTEWOHLA, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Velkého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX BULGANINA, xxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx vlády Československé xxxxxxxxx,

xxxxx xx předložení xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx v xxxxxxxx s Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx použití a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx upřímné xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx poskytnout xxx síly pro xxxxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o to, xxx x xxxxxx x jinými státy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, byla xxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx a x xxxxxx atomových a xxxxxxxxxx zbraní, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xx spolu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx, xxxxxx jsouce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx radit x každém případě, xxx podle mínění xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ozbrojený xxxx xxxxx jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dojde-li v Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným na Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států , xxxxx stát xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx všemi prostředky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Státy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X opatřeních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace Spojených národů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zastavena, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti učiní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly vytvořit Xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxx řízení tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnou xxxxxx.

Xxxxxx 6

X provádění xxxxx Smlouvou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, x xxxx xxxx xxxxx xxxx zúčastněný na Xxxxxxx zastoupen členem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx koalic xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, že xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, řídíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx svou účastí xx xxxx Smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx zúčastněných xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx Smlouvě xx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x odevzdání každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu dvaceti xxx. Pro Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neodevzdají xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xx tím účelem xxxxxxxx Celoevropská xxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti, x což xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Celoevropská xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1955 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxx, polském x xxxxxxxx, xxx čemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ověřené xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníkům Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X plné xxxx Xxxxxxxx Lidového xxxxxxxxxxx Albánské lidové xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx

XXXXX ČERVENKOV

Z xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXÜX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

OTTO XXXXXXXXX

X plné xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX CYRANKIEWICZ

Z xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

VILIAM XXXXXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, ABY XXXXX NÍ JEDNÁNO XXXX Z JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 26. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Zápotocký, x. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxx David, v. x.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci podepsaná xx Xxxxxxx dne 14. května 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxxxxx let. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx roka xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx let.

Článek 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 67/1985 Xx. x účinností xx 31.5.1985

Informace

Právní předpis x. 45/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.6.1955.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

67/1985 Sb., x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1955 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx od 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.