Plné znění - 74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou

74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě

Příloha - Dopravní dohoda

Oddíl I - Námořní doprava Článek 1 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Oddíl II - Vnitrozemní vodní doprava Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Oddíl III - Železniční doprava Článek 17 Článek 18

Oddíl IV - Společná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

Příloha - Seznam smluv, které pozbyly platnosti nabytím účinnosti Dopravní dohody mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou, sjednané v Praze dne 13. ledna 1956

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxx 1956

x Dopravní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1956

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 13. ledna 1956 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s Přílohou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dopravní xxxxxx x Přílohou xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxx 1956 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny xx Xxxxxxx dne 14. xxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 27 Dopravní xxxxxx s Přílohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xx. dnem 14. xxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Dopravní xxxxxx x Přílohou xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x to xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodli nahradit xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxx Dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nynějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx dopravy,

Státní xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

xxx. Mieczyslawa Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx I

Námořní xxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x polských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxx používání v xxxx xx největší.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx československými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx základen.

(2) Xxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx československým lodím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x udržování xxxx, možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx.

Xxxxxx 3

(1) S xxxxxxxxxxxxxxxx loďmi, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx československým xxxxxxxx a s xxxxxxx uvedených lodí, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavech x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xxxxxx, jako x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x polských xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxxxx lodivodství, xxxxxxxx, xxxxxx záchranné x xxxxxx pomocné.

Xxxxxx 4

Xxxx uvedené x článku 3 odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx ustanovení obsažených x článku 5 podléhat x polských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx vnitřních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, cel, xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx x pod.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vnitřních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx československé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx poplatků se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx, vydaného xxxx xxxxxxxx československými xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci x souladu x xxxxxxxxxxxxx potřebami obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x námořní dopravou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, agencie, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx vstup xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx.

Xxxxxx 8

(1) Podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci. Předmětem xxxx spolupráce xxxx xxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a stavbě xxxx, při jejich xxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx doplňování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konat xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest na xxxx území pro xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Článek 10

K xxxxxx xx vnitrozemních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxx x xxxxxxxx jedné z xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx plavebně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrozemních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako plavebně-technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxx xxxxx z obou xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vnitrozemní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Obě smluvní xxxxxx xx budou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx. vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx poskytována x xxxxxxx rozsahu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx doplout xxxxxxxx xx vlastní xxxxx cesty.

Xxxxxx 14

Lodní listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odbočky;

b) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x x xxxxxx provozovnami uvedenými x článku 15 stejně, xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx doprava

Článek 17

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxx vzájemnou x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vzájemné xxxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x pohraničních stanicích xxxx xx nejkratší;

c) xxxx pečovat x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, zboží x xxxxxxx;

x) bude xxxx x urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxx vagonů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude stanoveno xx vzájemné dohodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, přes xxxxx xx průvoz prováděn.

Xxxxxx 20

Podniky a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 x 15, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx států při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x o xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx každé x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 a 15, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Osvobození xxxx uvedené xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx dopravu mezi xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 23

(1) Xxx xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx dovozních x vývozních omezení x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxx námořní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obvyklým zařízením x vybavením, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx lodi nebo xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) pro xxxxxxxx dovážené x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vnitrozemních plavidel, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, agencií, odboček x jiných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodních xxxxxxx x členů xxxxxx rodin co xx předmětů xxxxxx xxxxxxx se dohodnou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osvobození xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(2) Předměty xxxxxxxxxx xx cla x celních xxxxxxxx xxxxxxx xxx nikomu xxxxxxx na xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx úřední doprovod.

Xxxxxx 25

X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svolávané na xxxxxx jednoho x xxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx požádala x xxxxxx celé xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx Varšavě.

Článek 28

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xx prodlužuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx československo-polskou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1947.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx opatřili.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Příloha

Seznam smluv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956

1. Dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947, se xxxxx přílohami;

2. xxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx. 13 Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, sjednané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947;

3. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve věcech xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1948;

4. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Ujednání xx věcech xxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednané xx Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1949;

5. Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx štětínském xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1949, se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 74/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1956.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.