Plné znění - 74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou

74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě

Příloha - Dopravní dohoda

Oddíl I - Námořní doprava Článek 1 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Oddíl II - Vnitrozemní vodní doprava Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Oddíl III - Železniční doprava Článek 17 Článek 18

Oddíl IV - Společná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

Příloha - Seznam smluv, které pozbyly platnosti nabytím účinnosti Dopravní dohody mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou, sjednané v Praze dne 13. ledna 1956

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. října 1956

x Dopravní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 1956

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxx x Praze xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Přílohou.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohodu x Přílohou ratifikoval xxx 3. xxxx 1956 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14. září 1956.

Xxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxxxx xxxxxx x Přílohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 14. xxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Přílohou se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

DOPRAVNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxx námořní x xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxx Dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nynějším xxxxxxxxxxxx potřebám xxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:

Xxxxx I

Námořní xxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námořních xxxx.

(2) Xxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx hospodářskými potřebami x polských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxxxxxxx vlajkou, nazývané xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námořních přístavů xxxx plavebně-technických základen.

(2) Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx československým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x udržování xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, potravinami, xxxxx x xxx.

Xxxxxx 3

(1) S xxxxxxxxxxxxxxxx loďmi, jakož x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx uvedených xxxx, xx bude v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházet xxxxxx, xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Lodi xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx způsoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v polských xxxxxxxxxx, xx rejdách x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, remorkáž, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomocné.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx vnitřních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx x xxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx určována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx přístavech x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, bezpečnostních xxxxxxxx, cejchování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecně uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx československými úřady.

Článek 6

(1) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřebami obou xxxxx zřizovat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x námořní dopravou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci zřizovat x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 stejně, xxxx x podniky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx poskytované xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx x xxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx v těsné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx spolupráce bude xxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, při xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedenými xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konat xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavby xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest xx xxxx území xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx trasy budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

K xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé x xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxxx x některém x xxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx vnitrozemních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx plavebně-technických xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxx se xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxx x xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx. vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxxx a x xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplout xxxxxxxx na vlastní xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx listiny x listiny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uznávány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;

x) opravny;

c) xxxxxx technicko-provozního xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx zacházet x xxxxxxxx x náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 15 xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, možnosti xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxx.

Xxxxx III

Železniční xxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran:

a) xx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx provádění veškerých xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjednodušení tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx počtu xxxx x hraničních xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, zajišťujících xx nejvýhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Množství xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který je xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přes xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 x 15, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnávat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx vnitrozemní xxxxxx xxxxxxxx plaveckých knížek, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxx x provozovny xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 x 15, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny od xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx uvedené se x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nesouvisí xxxxxxxxxxxxx s dopravou xxxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Článek 23

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou osvobození xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx dovozních x vývozních omezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zásobami xxxxxxxxxx xx lodi xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx územím druhé xxxxxxx strany;

c) pro xxxxxxxx dovážené x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx v ujednání xxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx úlevách x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx co xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

(1) Osvobození xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xx služby.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x celních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx území, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Celní xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X zajištění xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro další xxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx konat společné xxxxxx svolávané xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude xxxxxxxxx xx Varšavě.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx Dopravní xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. července 1947. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx platnosti československo-polské xxxxxxx sjednané x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1947.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho uvedení xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Pospíšil

Za Polskou xxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Příloha

Seznam xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx, sjednané x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956

1. Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947, xx xxxxx přílohami;

2. xxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx. 13 Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947;

3. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx kontroly, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx vnitrozemských plavidel, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1948;

4. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1949;

5. Xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1949, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Přílohami.

Informace

Právní předpis x. 74/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1956.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.