Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. října 1956 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x úpravě režimu xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným protokolem.

Národní shromáždění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti dnem 10. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha k vyhlášce x. 8/1958 Xx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarská xxxxxx republika přejíce xx náležitě xxxxxxx xxxxxxx xx hranicích xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, rozhodly se x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx si vyměnili xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx takto:

XXXXX I

Čára xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx Rozhraničovací komise, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a maďarské xxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxxxx mírové xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delegací xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ministerské xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxxxx hranic xx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx povrchu země x xx xxxxx xxxxxxx nad xxxx x pod xxxx.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx přímou xx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx úseku, xxx xxxxxxxx xxxx sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx apod.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řek xxx xxxxxxx střední xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx hladiny.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stanoven v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čáry xxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx čára xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet k xxxxxxx x ramenům. Xx xxxxx těchto xxx, xxxxxx x xxxxxx se považuje xxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálená xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx hraničního xxxx, uvedeného x xxxxx xxxxxxxx, střední xxxx hladiny xx xxxxxxx vodního stavu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx polohy xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxx xx xxxxxxx x probíhá nadále xxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xxxx touto změnou. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znovu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx ze stran xxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx přísluší oběma xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx vody x xxxxxx řečiště. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx zvláštnímu ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx znovu xxxxxxx xx původního koryta, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru x xxxxxxx ji xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx lomenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx čáry, uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, leč xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Průběh xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx bodě xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloupy;

b) xx bodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - úsekovými xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx bodech xxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxxx úseků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxxxx (xxxxxxxx) a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

2. Popis xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx čáře xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx x obnovovat hraniční xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx přímo v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XX, VII, XXXX, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx I, XX, XXX, XIII, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, udržují strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, umístěné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech, jakož x nivelační, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kilometrové xxxxxx, umístěné podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nacházejí.

3. Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hydrotechnické xxxxx, kdykoliv používat xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx druhé xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx okrajů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hraniční čáru xxxxxxxxxxxx pruh xx xxxxxxx tak, aby xxxxxx hraniční xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx; x lese x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) v hraničním xxxxx xx nepovolí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx čištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxx každé strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x hraniční xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx úřady obou xxxxx vykonají každý xxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx příslušný xxxx jedné xxxxxx xx to, xx xx xxxxx vykonat x témže xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxx zmařit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může však xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 dnů od xxxxxxxx původního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Listiny o xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx při xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jazyku xxxxxx xxxx slovenském x x xxxxxxxxx protokoly xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx znění jsou xxxxxx platná.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odcizení, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušný úřad xxxxxx, xxxxx xx x znak pečovat, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx má dbát x to, xxx xxx umístěn na xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno provést xxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx stran xxxxxx x obnově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x připojí k xxx situační náčrt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx (xxxxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů druhé xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx učiní potřebná xxxxxxxx, xxx hraniční xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zavinily xxxxxxxx, xxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxx xx xxxxxxxxx přírodních xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vody x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx hraniční xxxx xx xxxxxxxx řeka, xxxxx nebo kanál, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bydlící xx xxxxxx xxxxx zachovávaly xxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Článek 12 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxx xxx všechna xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.

2. Xxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx udržována xx xxxxx bez xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx způsobit změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ztěžují xxxxxxxxx odtok xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Aby se xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxx xxx jejich xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznají xx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzniklé xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx za xxxxx.

5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxx 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod na xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zřizováním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxx dohodnou.

Článek 15

1. Koryta xxxxxxxxxx toků je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx určí.

2. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdálenost, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxx břehu, xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx odtoku xxxx.

Xxxxxx 16

Článek 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Článek 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxxxxxx vodní xxxxxx x zařízení (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich přestavbu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx souhlasem xxxx stran.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, hráze, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxx a vodních xxxx vedoucích přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny provádět xxxxxx xxxxxx až xx hraniční čáru xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, kde hraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/1978 Sb.

Článek 23

Xxxxxx 23 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 24

Článek 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

HLAVA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxxx xx xxxxxxxxxx udržovacích xxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx nedotčena.

Xxxxxx 27

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Budapešti. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx platí xx xxxx pěti let x xxxxxxxxxx se xxxx xx dobu xxxxxxx pěti let, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Zmocněnci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republiky dohodli xx xxx podpisu Xxxxxxx x úpravě xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X.

1. K článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx dokumenty x vytyčení xxxxxxxx xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Pařížské xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx x. 1 x x. 2 x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) dílčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

c) xxxxx xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx demarkaci xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k hraničním xxxxxxxxxx dokumentům.

III.

K článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxx použito k xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx i vyměnit xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

V.

K článku 13, 15, 19 x 20 Smlouvy

Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx za společných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x materiál xx xxxxx xxxxxx druhé, xxx xxx přepravovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

XX.

Xxx VI. xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXX.

Xxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VIII.

Kde Smlouva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dovozním xxxx xxxxxxxx zákazům x omezením.

IX.

Platby, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami platné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 8/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/1978 Sb., o Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.