Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x její schválení xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Podle svého článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti dnem 4. července 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx Gábri, xxxxxxx xxxxxxxx ministra vnitra.

Zmocněnci xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx strany zvláštní xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x československé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráže.

2. Xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx stanovištích, x xxxxxxxx jejich xxxxx, jakož x x případných změnách.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného šetření x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

d) střelby xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx,

x) společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování hraničních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) přechodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého státu.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních hranic. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušením státních xxxxxx,

x) xxxxxxxx režimu xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx pohraničního xxxxx,

x) rybolovu v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx xx xxxx úseku působnosti xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx vykazují průkazy, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x v příloze č. 2 xxxx Dohody. Průkazy xxxxxxxx u xxxx xxxxx ministerstva vnitra.

Článek 6

Vzájemný styk xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx místech xxxx xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx x xxxx schůzky, xxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx schůzky x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxx schůzky xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx hraniční zmocněnec. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx schůzky xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, x čemž musí xxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zmocněnec xx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxx, tlumočníky, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx je x tomu xxxxx.

Článek 9

1. Schůzky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schůzek xx území xxxx xxxxx.

2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jednáno xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, jejíž hraniční xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx samém. X průběhu x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Jednání xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx se, že xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rukou pohraničních xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. O xxxxx schůzce se xxxxxxxx protokol, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském nebo xxxxxx x xxx x maďarském x xxxxxxxxxx je zástupci xxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx slovenském xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx souhlasem.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x tomuto xxxxxxx x jejich xxxxxx na řešení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx vyrozumí.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X schválení xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mít x xxxx

x) hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx zbraň.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxx xxx pohonné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Kčs xxxx 1.600 xxxxxxx. Nedojde-li xxxx nimi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx provádí xx xxxxx stranami xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxx xxxxxxx xx hradí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při spojení x orgány svého xxxxx.

Článek 19

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolu x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx. Děti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxx výzbrojí, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx x sebou.

Článek 22

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx rozšíření přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx, x xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x s příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx a vrácení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx živelních pohromách x xxxxxx xxxxxxxx x vrácení hospodářského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx českém x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x xxxxxxx předávaných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X protokolu se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 této Dohody.

Xxxxxx 25

1. Pohraniční xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité k xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li xx x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx obou států, xxxxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 27

K xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx států. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx platí xx xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví.

Článek 30

Tato Xxxxxx xxxx sepsána v Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x budoucnosti xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Dohody

Trestným xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zmocněnci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx být xxxx xxxxxxxx činem.

Ustanovení Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx fotografii

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Na xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX na xxx xxxxxx x xxxxxxxx se v xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

Místo pro xxxxxxx: LS

V Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx strany 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Příloha xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx zástupce hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Strana 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x rok narození)

jmenovaný xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx zásad xxxxxxx Xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x xxxxxxxx se x hraničním pásmu Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx vnitra XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

V ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)

Xxxxxxx xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxx, měsíc, xxx, hodina, místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování:

II. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (hodnost, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocněnců zvlášť x xxxxxx návrhy xx řešení)

IV. Xxxxx:

X. Xxxxxx razítko obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ hod.

dne .............................. 195 ............

na státní xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx

xxxxxxxxxxxx mezníku ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx ČSR:                                                                                                         Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (MLR)

1. Xxxxxxxx bylo

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx skončeno v ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... výtiscích, x xxxx ....... x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, zvířat x věcí

I. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx a xxxx)

XX. Xxx předával:

III. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx přítomen při xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.