Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární úmluvu x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx zahraničních věcí,

presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x touto Úmluvou xx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, kdy xx x této Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx jmenováním xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx své služební xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx, xxxx, pokud xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžádají xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx činnosti.

Předpisy tohoto xxxxxx budou ve xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx místností xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x služební hlášení, xxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků spojů (xxxxx, telegraf, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx budovách a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Konzulové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x úředním nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k bydlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx všech přímých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx celních poplatků x témže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních a xxxxx ostatních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx hájit xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xx konzulové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého konzulárního xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nich xxxxx porušení práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své země x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx povolení xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něho občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx, dovoluje-li to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místnostech nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i v xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx;

2. sepisovat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktech xxxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxxx jmenovala, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat a xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx týkají výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx práva x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví své xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx manželství xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydávání xxxxxxx x rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx xxxx nezbavují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, žijícími v xxxxxx konzulárním obvodu.

K xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx a opatrovníků.

Xxxxxx 20

Konzulové mají xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x cestující xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemném poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx přijímajícího xxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx být tato xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx a sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze dne 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. r.

Z xxxx xxxx presidia Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.