Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Konzulární xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, snažíce xx x xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx xx pod xxxxxx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Před xxxxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, vyžádá souhlas Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx jejímž území xxxx xxxxxx vykonávat xxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx exequatur xxxxx konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx funkce a xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx státem. Xx xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx zajištěných xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

V případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx služební xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx vyzvání xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx dostaví xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx správními úřady.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx korespondence xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x jeho soukromé xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž v xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxxx místností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx korespondence x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx jejich předávání xxxx konzulátem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrole. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, telegraf, telefon, xxxxx) xxxxx konzulové xx xxxxxx služby xxxxx stejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx budovách x xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní x xx všech osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, jako xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx movitý majetek xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Nemovitý majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx článcích uvedených x na xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx porušení xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výjezdu x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx místnostech xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. přijímat xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončeny xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy občanů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx úředními činiteli xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx různých xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, sepsané nebo xxxxxxx konzulem, budou xx xxxxx přijímajícího xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx tutéž xxxxxxxx x tutéž průkaznost, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx trvá xx xx doby, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx a zájmů.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a smrti xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx vydávání xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx na činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům svého xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejich styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit nebo xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulové xxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obchodním a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx na obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx nehodách x xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx diplomatická privilegia x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Tato Úmluva xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Gregor x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.