Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Gregora,

prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Československé xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x náležitém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx tomto:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si Smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, konzulský xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho konzulární xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx průtahů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx zmíněného exequatur xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, výsad x xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx práv, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude po xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx xxxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx služební činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Na vyzvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx se konzul xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx přijímajícího xxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx výpověď.

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou nedotknutelné, xxxx však xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx konzulátem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, telegraf, telefon, xxxxx) platí konzulové xx xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxx úřadu. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx služebně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany vysílajícího xxxxx, jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx povinností, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx movitý majetek xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konzulátu xxxx x bydlení xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx ostatních poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx článcích uvedených x xx xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx u xxxx xxxxx porušení práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx a právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něho občanům xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místnostech nebo xx xxxxx bytech, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo zcizení xxxxxxx práv xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx smlouvy xxxxxx v xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různých listin x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x cennosti občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opisy xxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx území přijímajícího xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx tutéž xxxxxxxx x tutéž xxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, ověřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; toto xxxxxxxxxx trvá do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxx vykonat příslušnou xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové mají xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x opatrovnictvím xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zmocněnců xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx lodím plavícím xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx konzulům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx přijímajícího xxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přítomen. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx konzulů budou xxxxxx uplatňována ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulských xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Grišin x. x.

Informace

Právní předpis č. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.