Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Konzulární úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Konzulární úmluvu x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Gregora,

prvního náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

presidium Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik

I. X. Grišina,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Československé republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x xxxxx Xxxxxxx xx každé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx x této Xxxxxx hovoří o "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové a xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx pod xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, vyžádá souhlas Xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, předloží xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx konzul vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx předložení patentu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx přiznány.

Konzulové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx práv, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxx přiznaných touto Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

II. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx výpověď.

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx místností xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x služební xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulátem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi výše xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konzulátu štíty xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bydlení xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx celních a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx jejich xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého konzulárního xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů vysílajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vést evidenci xxxxxx své xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat víza xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícího xxxxx xxxx výjezdu x něho občanům xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx svých bytech, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímat xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo zcizení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx, za podmínky, xx xxxx smlouvy xxxxxx v rozporu xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané orgány xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. přijímat xx úschovy peníze x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x cennosti pro xxxx občany a xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx být pověřeni, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, stejně jako xxxxxxxx, opisy listin x výpisy x xxxx, sepsané nebo xxxxxxx konzulem, budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x právnické xxxxx státu vysílajícího, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doklady o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx státu.

Mohou xxx xxxx nimi xxxxxxxxx manželství, jsou-li xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxxxxx státu přijímajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx místními xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x cestující xxx xxxxxx xxxxx x místními xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx na obchodních xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx být tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx nehodách x ztroskotání xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx, lodě x xxxxxxx. Xxxxxxxxx konzulovi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulských xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období své xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Gregor x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.