Plné znění - 54/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve zdravotnictví

54/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

54

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1958

x Úmluvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx

Xxx 4. prosince 1957 xxxx v Xxxxx sjednána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx bylo sděleno xxxxx xx dne 7. xxxxx 1958 x její schválení xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 14 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28. xxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx č. 54/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x x rozšíření spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské vědy, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx,

xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v náležité xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lékařské xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stálému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx nich xxxxx vědeckým pracovníkům.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckými výzkumnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústavů, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vědeckých xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x léčení různých xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavní léčení xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocným xxxxx xxxxxx podle dohody xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxx stran.

2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebnou xxxx.

3. Xxxxxx souvisící x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x infekčních xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx epidemiologických xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stav x druhé zemi.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vzniku xxxxxxxxxxxx infekčních onemocnění xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx.

Článek 8

Bude-li xxxxx xxxxxxx xxxxx československo-sovětských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu x xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obyvatelstvem.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lékařské xxxx x aby xx xxxxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonech, xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké práce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxx xxxxx, kmeny xxxxxxx bakterií x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx materiál.

Xxxxxx 12

K provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí strana, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysláni.

2. Xxxxxx spojené s xxxxxxx oficiálně pozvaných xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx určení x xxxx x xxxxxx osobní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx pobytem přijímající xxxxxx; jízdné xx xxxxx určení x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxx článku 5 odstavce 1 x 2 xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nenese žádné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx; o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx Smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších 5 let, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přání xx xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran a xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Vyhotoveno x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X pověření vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.4.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 148/1980 Sb. x xxxxxxxxx od 29.6.1980.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.