Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.1959.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.1959 do 19.02.1974.


Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou

24/1960 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II Práva, výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Pravomoc konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1960

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1959.

Podle xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

Presidiální rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx styků

rozhodli xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx jmenovali své xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Gregora,

prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

Józsefa Gábora,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance

Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x shledavše xx x dobré x xxxxxxxx formě xxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou činnost xxxx, xx jim xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xx xxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nerušeně x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx Úmluva.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx konzula, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x případě xxxx xxxxx, xxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tom xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

3. Xxxxxxxx konzula, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxx týchž xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx konzulovi.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" se x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx "xxxxxx" generální xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX

Xxxxx, výsady a xxxxxx

Xxxxxx 5

Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx označující konzulární xxxx; xxxx rovněž xxxxx vyvěšovat xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx obytném domě x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, pokud jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jeho území.

3. Xxxxxxx, budovy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx konzulátu xxxx xxxx xxxx xxx konzuly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx osvobozeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech, xxxxx xx netýkají xxxxxx úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx, vydají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx před xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostaví.

Xxxxxx 11

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Do těchto xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx dálkovými xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Konzul xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx x úředními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zástupce.

III

Pravomoc xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x prohlubování politických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

2. Při xxxxxx xxx pravomoci xxxxx xx obracet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx porušení xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a jinými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vždy, xxxx tito x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příčin xxxxxxx včas xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx, když konzulem xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx převezme sama, xxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx pasy x xxxx osobní doklady x potvrzení x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx z něho.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx matriční xxxxxx o xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx x narození x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

1. Před xxxxxxx a před x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzul je xxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx před xxx xxxxxxxx manželství x xxxxxx zrušení xx xxxxxxx. O xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

Článek 17

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konat xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a uschovávat xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx nemovitostem, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx o právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx, x xxxx xxxx zmocněni xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x odstavci 1, xxxx x přijímajícím xxxxx takovou platnost x xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x úředními osobami xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx - x doplňky xxxxxxxxxxx x odstavci 2 - Xxxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami dne 6. xxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulovi xxxxxxx všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, bydliště nebo xxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, stavu x xxxxxxx pozůstalosti, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx může xxxxxxxxx opatrovníka nebo xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx svého zmocněnce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, plujícím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx přístavu konzulárního xxxxxx. Může xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxxxxxx pořádku xx xxxx. X xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx konzulovi xxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxx x xxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, pasové x xxxxxxxxx prohlídky xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podpory xxxxxxx xxxx xxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi xxxxx s xxxxx xxxxxxx xx obrátit x pomoc na xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. V případě xxxxxx xxxx poškození xxxx vysílajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konzulovi zprávu x současně ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx lidí, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx poškození xxxx vysílajícího státu.

5. Xxxxx článek se xxxxxxxx ustanovení jiných xxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx článku 20 xxxx Úmluvy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 23

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Úmluva nabude xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx. X xxxxxxx, xx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti, x xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Ant. Xxxxxx x. r.

Za Presidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 24/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.1959.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1960 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 50/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.2.1974.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.