Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nótou xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x nótou x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx ministerstvem zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Stanislavem Saurem, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx uzavřít Dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx projednávání x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaných v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz, vývoz x xxxxxx zboží.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá zvířata x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx se spěšninovým xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx v ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x každé xxxxx x provozu, x xxxxxxx řádu a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x doprava xxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 smí xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevezou x xxxxx obchodní xxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx dopravních prostředcích, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx konat xxxxx potřeby xxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxx xxxxx vyplývajícím x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož orgány xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x dalších pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.