Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x téhož dne xxxxxxxx xxxxxxxx strana, xx i x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední celní xxxxxx, x

xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

se xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx pojmem "celní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxx, xxxxx x průvoz zboží.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx vynasnaží, aby xx xxxxxxx zkrátily xxxxxx celního projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx společné xxxxxx hranice xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodovaly.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; to xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevezou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx států uznávají xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx platí ohledně xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsah, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx i xx xxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx státu podloudně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx budou konat xxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jazyka toho xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxx xxx. Její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, nebude-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni dne 17. xxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Sauer x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.