Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx, xx i z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a spolkovým xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, a

spolkové ministerstvo xxxxxxx Rakouské republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxxx celního projednávání; xx xxxxx zejména xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zvířata x xxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx v ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého státu x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx stanoví xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx úřadů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodovaly.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 smí xxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; to xx xxxxxx železniční x xxxxx přepravy xxxxx. Xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní závěry.

(2) Xxxxx platí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Celní xxxxx každého z xxxx xxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsah, xxxxxxx x podobné xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců železniční xxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx státu podloudně xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx jednají xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx porady xx účelem výměny xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody se xxxxxxx jazyka xxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje vždy x xxxxxxx xxx xxx, nebude-li xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. ledna 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.