Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1978.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku
60/63 Sb.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Cestovní doklady nutné k pohraničnímu styku Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - Pravidla pohraničního styku Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST IV - Celní ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - Zvláštní ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21
60
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxxxx 1963
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě pohraničního xxxxx
Xxx 16. xxxxx 1962 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1963, xxx xxxx sděleno maďarské xxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1963, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 8. června 1963.
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 8. xxxxxxxx 1963.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států, kteří xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx upevnit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí, xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx pohraničního xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jindřicha Xxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,
xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx Földese Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Za pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považují oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx obyvatelstva obou xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx pásem pohraničního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx sice x xxxxxxx xxxxxxx nejsou, xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx styku xx může účastnit xxx xxxxx, xxxxx xx československým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX II
Cestovní xxxxxxx xxxxx x pohraničnímu xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xx základě pohraničních xxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxxxxx pohraniční propustky" xxxx "Stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Oba druhy xxxxxxxxxxxx propustek xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platné bez xxxxxxxxxxx vidování pohraničními xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 9, odstavce 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx propustky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx povinen se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxxx xxxxxxxxxx ani pokud xxx x den xxxxxxx, xxx pokud xxx o xxx xxxxxxx.
2. X případě, xx držitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stihne xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehoda xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odůvodnit a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jednorázová pohraniční xxxxxxxxx se téže xxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xx xxx. Xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx zapsány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxxx; cestují-li xxxxxxxxxx, bude jim xxxxxx xxxxxxxxx opatřená xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jednorázovou xxxxxxxxxx propustku lze xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxx na xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx na xxxxxxxxxx xx pozvání těchto xxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx příbuzných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, sourozenci, xxxxxxxxxx xxxxxx, prarodiče, vnuci, xxxxxxxxxx a osvojenci), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x narození xxxxxx, k xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
3. Orgány vydávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žádající x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx xxxxx, xxxx, soud, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.), že xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x platností xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou orgány xxxxxxxxxx propustku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřerušeného pobytu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx propustka vydaná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxx. K delšímu xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxxxxx propustka se xxxxxx xxx xx xxxxxx zaměstnavatele. Zanikne-li xxxxxxxx poměr, jímž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx propustku xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxxxx propustky, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, jestliže xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vydanou propustku xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx z podmínek xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 této Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx jsou povinny xx přání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx propustku xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
1. Pohraniční xxxxxxxxx opravňuje držitele x xxxxxxxxxx státních xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x x pobytu xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx propustce xxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxxx.
3. Seznam hraničních xxxxxxxx, xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, xxxxx x dobu, ve xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx hraničních přechodech xxxxxx hranice překračovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předběžnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohraniční xxxxxxxxx předat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvést xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx ležící xxxx, kam xxxx xxxxxxx propustky cestovat. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx propustky je xx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Výhodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx,
x) které xx xxxx pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x vlastní xxxx nedodržely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
Celní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Zboží xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx převážet přes xxxxxx xxxxxxx pouze xx celní cestě.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo dovozního xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxx x tabákové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství,
b) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně uvedeno x xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby, xxxxx používají xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozemků.
5. Předpisy xxxxxxxxxx x omezující xxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx převážet přes xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx, xxxxxxxx, jízdní xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx stroji x xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx celní xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x nádrži xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxx; xx xxx x potřebném xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potahů x strojů xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx x) je xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojištění z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx nebo x xxxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx xxxxxxx, která xxxx převáděna xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx propustku.
Xxxxxx 14
Zaběhnutá domácí xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx zpět xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx platidla xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx užívání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přepravují za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany rostlin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx poskytovány opět x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnost třicet xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1952.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
V Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xöxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
39/1978 Xx., o Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.1978
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.