Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx svého článku 34 nabyla Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x konzulárních xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx federativní republika Xxxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, vedoucí odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Hlava X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx zaměstnaná na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konzulátě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) a x);

x) "pracovníci xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "konzulární xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" je i xxxxxxxxx osoba.

Článek 2

1. V xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xx každá xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zřízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konzulátu xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týchž xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.

Hlava II

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx nepodléhají xxx xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za xxxx xxx jednání xxxx xxx vedoucí konzulátu x konzulární úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx xxxxx trestný xxx nebo je-li xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx trestný xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich zatčení x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu vysílajícího xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx znak x název konzulátu x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, lodi x letadle, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x děti xxxxxx x ním ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xx osobních a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x x služby xxxxxxxxxxx organizacemi, podniky x xxxxxx.

Článek 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx pracovníků konzulátu, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx manželu x xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pracovník xxxxxxxxx je povinen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx svědek, xx xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx vypovídat xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochraňuje xxxxxxx konzulátu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými orgány xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou včas xxxxxx hájit svá xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx trvá, xxxxx zastupovaný neurčí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž oprávněn xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat a xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřená xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x překlady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx práva x nemovitostem xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají-li tam xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx občanů vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx všechny xxxxxxx úkony, kterými xxx pověřil vysílající xxxx.

3. Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx vedoucí konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx článku může xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xx konzulátě, xx xxxx bytě, x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx výsostný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Listiny, dokumenty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, mají x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o dědicích x potřebné údaje x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx xxxx xxxxxxx, xx-xx k tomu xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal bez xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx lodi, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx místo, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, celní x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehoda, uvědomí x xxx příslušný xxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Ustanovení článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx použita x xx leteckou dopravu. Xxxxx smluvní strana xxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Diplomatické výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise nejsou xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Její xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.