Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 nabyla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí konzulátu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednatele xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx zaměstnaná na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" je x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Zřízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X konzulském patentu xx nutno uvést xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, sídlo konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případech odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. X tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx diplomatickou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týchž práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx vedoucímu konzulátu.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx být i xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx II

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx, svobody a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx nepodléhají pro xxxx činnost při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za jiná xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konzulátu x konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činu, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxx konzulátu, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx vyvěšena xxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx daní a xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx k umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx movitý majetek, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na úplaty xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, podniky a xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx žijícím x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, nemohou xxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx donucovací opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V případě, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx s úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickým misím x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nich xxxxxxxxx a provádět x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vstupovat x provádět v xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx svém xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx soudy x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx hájit svá xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neurčí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx knihy x xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx jedna x xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zapsat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí platné xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx vlastnictví nebo xx zakládala xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx mají-li xxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx úkony, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedoucí konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bytě, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxx v letadle, xxxxx nesou xxxxxx xxxx xxxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxxxx x článku 22 této Úmluvy, xxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulátu, v xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx vedoucího konzulátu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x dědictví x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx přistání lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx být xxxxxx úkonu přítomen. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele xxxx, xx třeba o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a lodi.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími závazky x mezinárodních smluv.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxxxxxx x xx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx pověřením dotčeny.

Xxxxxx 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti Konzulární xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Královstvím Xxxx, Chorvatů x Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx jednoho roku xxx dne, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze dne 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Vojáček v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.