Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx federativní republika Xxxxxxxxxx, přejíce si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "konzulát" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost spojenou x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx hodnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xx konzulátě, která xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx vedoucí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx a zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Zřízení xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém případě. Xxxxx pracovníků konzulátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vedoucí xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx exequatur.

2. X konzulském patentu xx xxxxx uvést xxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxx odvoláním, úmrtím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pověřit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a imunit, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Za xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx vedoucí konzulátu x konzulární úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně vedoucího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x název xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí konzulátu xxxxxx použije xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x děti žijící x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx xx xxxx osvobozeni i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx příjmy x neslužební činnosti xxx xx úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x ním xx společné domácnosti, xx nevztahují předpisy xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, funkce, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Předměty xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx společně xx xxxx vybíraných. Toto xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx žijícím x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vypovídat xxxx xxxxxx. Jestliže xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx použita xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgán, který xx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxx, aby xxxx vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, do nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx vstupovat x provádět x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc a xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x k rozvoji xxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulátu práva x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxx, xxx x tomu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx trvá, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x prodlužovat xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí konzulátu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulátu má xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaznamenat xx xxxxxxxx knihy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

c) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) sepisovat xxxx ověřovat smlouvy x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo prohlášení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcná práva x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílající xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx majetkové hodnoty, xxxxx vedoucí konzulátu xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Listiny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Úmluvy, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřeny xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulátu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx vedoucího konzulátu x xxxxxx projednávání xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx xxx známé xxxxx x dědicích x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx jeho xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx konzulátu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx lodi, jakož x s cestujícími xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx v případech, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx o xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pasovou, celní x zdravotní kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxxxx ho informuje x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx lodi.

Článek 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx vztahují x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pověřením xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx provedena x Bělehradě.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 24. června 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.