Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce, rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahraniční věci,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx pořádku a x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hodnosti generálního xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xxx xxxxx b) a x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanci;

f) "konzulární xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx s touto Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxx x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat rozsahu xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx patentu xx nutno uvést xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případech odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své diplomatické xxxx. O xxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí konzulátu xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Článek 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx konzulátu umožnil xxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx s vedoucím xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za xxxx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx je-li xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistiženi xxx činu, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. O zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Na xxxxxx konzulátu, jakož x xx xxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, jeho manžel x xxxx xxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podmínkou, xx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Na xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny od xxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxxx, jakož x xxxx movitý majetek, xxxxx je vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx potřebám konzulátu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx cla x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx prohlídku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx a xxxxx žijícím s xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Článek 14

1. Pracovník xxxxxxxxx je povinen xx předvolání soudních xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx služebních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby vypovídal xxxx svědek, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx obydlí.

Článek 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právo používat xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx x provádět x nich jakékoliv xxxxx.

2. Xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpráv přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího konzulátu

Článek 18

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx soudy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx x xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx před xxxxx x jinými orgány xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx nepřítomnost xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx hájit xxx xxxxx a xxxxx, xxx k tomu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx má právo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx občanů vysílajícího xxxxx, pokud xx x xxxx zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx vysílajícího státu. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx zapsat xx matriční xxxxx xxxxxx. Vyžadují-li xx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu příslušné xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxx vedoucí konzulátu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx zakládala xx xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx provedeny;

c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx xxxxxx xxxx peníze, xxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxx xxxx výsostný xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx výpisy z xxxx, xxxxxxx x článku 22 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx též xxxxx xxxxx o dědicích x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná opatření x ochraně xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jeho činnost, xx-xx x tomu xxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxxx státu.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxx xxxxxx, může, xxxxx xx připouštějí předpisy xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat x xxxxxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzulát xxxx místo, xxx xxx přistála, je xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl být xxxxxx xxxxx přítomen. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxx provádí na xxxxxx xxxxxxxx lodi, xx třeba x xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx kontrolu.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících, posádky, xxxxxxx a lodi.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Článek 29

Ustanovení článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární úkony xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.

Xxxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxxxxx.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx vypoví.

Sepsáno x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.