Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1963. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič, vedoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají dále xxxxxxx výrazy tento xxxxxx:

x) "konzulát" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x touto funkcí;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx zaměstnaná na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) x x);

x) "xxxxxxxxxx konzulátu" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx x touto Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx činnosti.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxx činnost, xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx patentu xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, úmrtím, xxxx odnětím xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vysílající stát xxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xxxxx nebo jiného xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodností.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týchž práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Hlava XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x vedoucím xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx úctou a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Za xxxx xxx jednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těžký xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx zatčení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou přistiženi xxx činu, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. O zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxx zatčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x na xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xx automobilu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx manžel x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x neslužební xxxxxxxx xxx xx úplaty x a xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxxxx a xxxx xxxxxx s ním xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxxx, jakož i xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.

3. Osvobození xxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla a xxxx společně se xxxx vybíraných. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovníku konzulátu, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání xxxxxxxx xxxx správních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx svědek, je xxxxxxx x tom xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx diplomatickým xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Obydlí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vstupovat x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 7 této Xxxxxx.

Článek 17

1. Archív xxxxxxxxx je vždy x všude xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx III

Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou činností x upevnění přátelských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx politických, hospodářských, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochraňuje xxxxxxx konzulátu xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy, xxx x tomu xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx konzulátu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx vysílajícím státem, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uzavřeno jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcná práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx bytě, v xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. O xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdělí xx též známé xxxxx o dědicích x potřebné údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, určit xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx lodi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xx-xx konzulát x xxxxx přistání lodi, xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx posádky, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx přistála, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Mají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést xx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi, xx třeba x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x zdravotní kontrolu.

Článek 28

1. Postihne-li xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, která xxxxx x souvislosti s xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx závazky x mezinárodních smluv.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx konzulátu xxxx vybírat poplatky xx konzulární xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx pověření je xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické výsady x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude provedena x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.