Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Dne 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 20. xxxxxxxx 1963. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulátu" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hodnosti generálního xxxxxxx, konzula, xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního jednatele xxxxxxxxxx činnost spojenou x xxxxx funkcí;

c) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xx konzulátě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x) a x);

x) "pracovníci konzulátu" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a kódy, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x touto Xxxxxxx má xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx konzuláty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může zahájit xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Dočasným xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx občan vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx x konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx této Xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, svobody a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxx x konzulární úředník xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx odsouzen xxx těžký trestný xxx xxxx je-li xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx konzulátu x úředním jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vyvěšována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx osobních x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pod podmínkou, xx jsou od xxxx osvobozeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx na úplaty x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Článek 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x děti xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx údaje, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx manželu a xxxxx žijícím s xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úlevy jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pracovník xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx pracovník xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx jeho žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátu xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx poštovních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxxxx jím zmocněné xxxx vedoucího diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x provádět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xx xxxx obydlí vstupovat x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence konzulátu xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx politických, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx pro nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hájit xxx xxxxx a xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx své zmocněnce. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Vedoucí konzulátu xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx konzulátu, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřená xxxxxx xx matriční knihy xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx manželství, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx nezbavují xxxxxxxxx xxxxx povinnosti hlášení xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, opisy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx konzulátu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednostranná xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx mají-li xxx xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Úkony podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výsostný znak xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetí, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xxx známé xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závěti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx zůstal xxx xxxxxx, xxxx, pokud xx připouštějí předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, určit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

1. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx lodi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx přistání xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx člen posádky, xxxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzulát xxxx xxxxx, xxx xxx přistála, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provést xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl být xxxxxx xxxxx přítomen. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele xxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, celní x zdravotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xx leteckou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, která xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodních smluv.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxx diplomatické xxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Článek 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Bělehradě.

2. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. června 1963 xx xxxx prvopisech, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii

Milan Xxxxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. s xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.